have you ever wondered why American

have you ever wondered why Americans struggle with watching their weight, while the French, who consume all that rich food-the bread, the cheese, the drinks and heavy sauces-continue to stay thin? Now a report from Cornell University suggests a possible answer. A study of almost 300 participants provides clues about how lifestyle and decisions about eating may affect weight.Researchers concluded that the French tend to stop eating when they feel full. However, Americans tend to stop when their plate is completely empty or they have reached the end of favorite TV show. As a matter of fact, Americans are taught from an early age to " clean their plates" because children in poorer countries " are going hungry.
According to Dr.ABC, who writes extensively about healthy issues, the French see eating as an important part of their lifestyle. They enjoy food and therefore spend a fairly long time at the table. In contrast, Americans see eating as something to do quickly as they squeeze meals between the other activities of the day.M believes Americans have lost the ability sense when they are actually full. So they keep eating long after the French would have stopped. In addition , he points out that Americans drive their cars to huge supermarkets to buy canned and frozen foods for the week, while the French tend to shop daily, walking to small shops and farmer markets where they have a choice of fresh fruits, vegetables, and eggs as well as high-quality meats and cheeses for each meal.
M, author of "French women don't get fat" decided to write ablout the subject after discovering she had gained weight after a visit to the U.S. Rather than suggesting how to avoid food, she writes about the imporance of restraint- knowing when to stop. Today she continues to stay slim. And she rarely goes to the gym

Kết quả (Việt) 1:

có bao giờ bạn tự hỏi tại sao người Mỹ phải đấu tranh với xem trọng lượng của họ, trong khi người Pháp, người tiêu thụ tất cả những gì giàu các thực phẩm bánh mì, pho mát, thức uống và nặng nước sốt-tiếp tục ở lại mỏng? Bây giờ, một báo cáo từ Đại học Cornell cho thấy một câu trả lời có thể. Một nghiên cứu của gần 300 người tham gia cung cấp manh mối về cách lối sống và các quyết định về việc ăn uống có thể ảnh hưởng đến trọng lượng. Các nhà nghiên cứu kết luận rằng người Pháp có xu hướng ngừng ăn khi họ cảm thấy đầy đủ. Tuy nhiên, người Mỹ có xu hướng dừng lại khi tấm của họ là hoàn toàn trống rỗng hoặc họ đã đạt đến sự kết thúc của chương trình truyền hình yêu thích. Thực tế, người Mỹ được dạy từ khi còn nhỏ để "làm sạch mảng của mình" vì trẻ em ở các nước nghèo "sẽ đói. Theo Dr.ABC, người đã viết nhiều về các vấn đề sức khỏe, thị trấn này có người Pháp thấy ăn như là một phần quan trọng của lối sống của họ. Họ thưởng thức món ăn và do đó dành một thời gian khá lâu tại bàn. Ngược lại, Mỹ thấy ăn như là một cái gì đó để làm một cách nhanh chóng như họ bóp bữa ăn giữa các hoạt động khác trong ngày. M tin rằng người Mỹ đã mất cảm giác khả năng khi họ đang thực sự đầy đủ. Do đó, họ tiếp tục ăn lâu sau khi người Pháp nào đã dừng lại. Ngoài ra, ông chỉ ra rằng người Mỹ lái xe chiếc xe của họ đến các siêu thị lớn để mua đóng hộp và thực phẩm đông lạnh trong tuần, trong khi Pháp có xu hướng mua sắm hàng ngày, đi bộ đến các cửa hàng nhỏ và nông dân thị trường nơi họ có một sự lựa chọn của trái cây tươi, rau, và trứng cũng như chất lượng cao thịt và pho mát cho mỗi bữa ăn.M, tác giả của "phụ nữ Pháp không nên chất béo" đã quyết định viết ablout chủ đề sau khi phát hiện ra cô đã đạt được trọng lượng sau một chuyến viếng thăm Hoa Kỳ chứ không phải là cho thấy làm thế nào để tránh thức ăn, bà viết về imporance hạn chế-biết khi nào dừng lại. Hôm nay cô vẫn tiếp tục ở lại mỏng. Và cô hiếm khi đến phòng tập thể dục

Kết quả (Việt) 2:

có bao giờ bạn tự hỏi tại sao người Mỹ phải vật lộn với xem trọng lượng của họ, trong khi người Pháp, người đã tiêu thụ tất cả những thực phẩm giàu-bánh mì, pho mát, các loại đồ uống và nước sốt nặng, tiếp tục ở lại mỏng? Giờ đây, một báo cáo từ Đại học Cornell cho thấy một câu trả lời có thể. Một nghiên cứu gần 300 người tham gia cung cấp các manh mối về cách sống và các quyết định về việc ăn uống có thể ảnh hưởng đến weight.Researchers kết luận rằng người Pháp có xu hướng ngừng ăn khi họ cảm thấy đầy đủ. Tuy nhiên, người Mỹ có xu hướng dừng lại khi đĩa của họ là hoàn toàn trống rỗng, hoặc họ đã đạt đến kết thúc của chương trình truyền hình yêu thích. Như một vấn đề của thực tế, người Mỹ được dạy từ khi còn nhỏ để "làm sạch đĩa của họ" vì trẻ em ở các nước nghèo "đang bị đói.
Theo Dr.ABC, đã viết rất nhiều về các vấn đề sức khỏe, người Pháp thấy ăn uống như một phần quan trọng lối sống của họ. họ thưởng thức món ăn và do đó dành một thời gian khá lâu tại bàn. Ngược lại, người Mỹ thấy ăn như một cái gì đó để làm một cách nhanh chóng như họ ép ăn giữa các hoạt động khác của day.M tin rằng người Mỹ đã mất đi ý nghĩa khả năng khi họ thực sự đầy đủ. vì vậy, họ tiếp tục ăn lâu sau khi người Pháp sẽ dừng lại. Ngoài ra, ông chỉ ra rằng người Mỹ lái xe của họ đến các siêu thị lớn để mua các thực phẩm đóng hộp và đông lạnh trong tuần, trong khi người Pháp có xu hướng mua sắm hàng ngày, đi bộ đến các cửa hàng nhỏ và thị trường nông dân, nơi họ có thể lựa chọn các loại trái cây tươi, rau quả, và trứng cũng như thịt chất lượng cao và các loại pho mát cho mỗi bữa ăn.
M, tác giả của "phụ nữ Pháp không có chất béo" quyết định viết ablout sự đối tượng sau khi phát hiện cô đã tăng cân sau khi thăm các Thay Mỹ hơn cho thấy làm thế nào để tránh thực phẩm, bà viết về imporance của restraint- biết khi nào phải dừng lại. Hôm nay, cô tiếp tục ở lại mỏng. Và cô hiếm khi đi đến phòng tập thể dục