The low quality of the work force h

The low quality of the work force has resulted in difficulties in boosting labor export, too. It is paradoxical that Vietnam can easily expand its marketplace for labor export. But as it fails to find enough workers meeting skill demand by employers, it has to close those newfound markets not long afterwards. The latest example relates to Qatar. Qatar authorities announced they would receive 50000 Vietnamese workers. However, after a short while, hundreds of Vietnamese visiting workers were forcibly sent home because they failed to meet workmanship demand or violated the host countries's laws. As a result, Qatar is considering its policies on receiving Vietnamese labor.

Kết quả (Việt) 1:

Chất lượng thấp của lực lượng lao động đã dẫn đến những khó khăn trong việc thúc đẩy xuất khẩu lao động, quá. Đó là nghịch lý rằng Việt Nam có thể dễ dàng mở rộng của nó trên thị trường xuất khẩu lao động. Nhưng như nó không tìm thấy đủ người lao động đáp ứng nhu cầu kỹ năng bằng cách sử dụng lao động, nó có để đóng những thị trường mới không lâu sau đó. Ví dụ mới nhất liên quan đến Qatar. Chính quyền Qatar đã thông báo họ sẽ nhận được 50000 công nhân Việt Nam. Tuy nhiên, sau khi một đoạn ngắn trong khi hàng trăm người Việt Nam đến thăm người lao động bị buộc phải gửi về nhà vì họ thất bại trong việc đáp ứng nhu cầu tay nghề hoặc vi phạm pháp luật của nước chủ nhà. Kết quả là, Qatar đang xem xét các chính sách về tiếp nhận lao động Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Chất lượng thấp của lực lượng lao động đã dẫn đến khó khăn trong việc đẩy mạnh xuất khẩu lao động, quá. Đó là nghịch lý mà Việt Nam có thể dễ dàng mở rộng thị trường của mình cho xuất khẩu lao động. Nhưng khi nó không tìm thấy đủ nhu cầu kỹ năng cuộc họp công nhân bằng cách sử dụng lao động, đã phải đóng cửa những thị trường mới không lâu sau đó. Ví dụ mới nhất liên quan tới Qatar. chính quyền Qatar đã thông báo họ sẽ nhận được 50.000 lao động Việt Nam. Tuy nhiên, sau một thời gian ngắn, hàng trăm công nhân đến thăm Việt đã bị gửi trả về nước do không đáp ứng yêu cầu tay nghề hay vi phạm pháp luật của nước chủ nhà. Kết quả là, Qatar đang xem xét lại chính sách nhập lao động Việt Nam.