1.12. MAIN AUDITEEThe auditor evalu

1.12. MAIN AUDITEE
The auditor evaluates the auditee against the BSCI Code of Conduct version 1/2014.
The evaluation is done per Performance Area.
The auditor shall answer questions “yes”, “partially” or “no” depending on the level of
satisfactory evidence.
The sources of evidence are reported under the grid called “Evidence”. They can be:
• MI: Management interview(s)
• WI: Workers interview(s)
• WRI: Workers representative interview(s)
• DE: Documentary evidence
• SO: Site observance
Documentary evidence: A site visit is not considered a source of evidence unless backed
up by pictures in which case it is reported under documentary evidence.
For more information on documentary evidence, see BSCI System Manual Part V – Annex 6:
Most Relevant Documents for the BSCI Audit.
Interpretation guidelines: Every question under each Performance Area is linked to
interpretation guidelines. These are available in the Audit Report to support the auditor in
his/her evaluation. Auditors have access to those guidelines in the subsequent chapters.
To deepen their understanding, they may also read BSCI System Manual Part III –
Understanding the BSCI Audit from the auditee perspective, which guides the auditee.
Findings: The auditor consolidates the findings per Performance Area.
These are some examples of how the section “Findings” can be filled out:
• “Based on limited evidence, the main auditee does not respect this principle
because (the auditor describes the deviations/reasons why).”
• “Based on satisfactory evidence, the main auditee partially respects this principle
because (the auditor describes the deviations/reasons why).”
Good practices: If applicable, the auditor also drafts the consolidated good practices per
Performance Area.
This is an example of how the section “Good practices” can be filled out:
“The main auditee exceeds expectations with respect to this principle because (the auditor
describes the good practice(s) and related evidence).”

Kết quả (Việt) 1:

1.12. CHÍNH AUDITEENgười kiểm tra đánh giá auditee chống lại BSCI Code of Conduct Phiên bản 1/2014. Đánh giá được thực hiện trên diện tích hiệu suất.Người kiểm tra sẽ trả lời câu hỏi "có", "một phần" hoặc "không" tùy thuộc vào mức độ bằng chứng thỏa đáng.Các nguồn của các bằng chứng được báo cáo dưới lưới được gọi là "Bằng chứng". Họ có thể là:• MI: quản lý interview(s)• WI: người lao động interview(s)• WRI: đại diện công nhân interview(s)• DE: bằng chứng tài liệu• Vì vậy: trang web chấp hànhChứng cứ tài liệu: một chuyến viếng thăm trang web không được coi là một nguồn của bằng chứng trừ khi được hỗ trợ lên bởi hình ảnh trong trường hợp đây là báo cáo theo chứng cứ tài liệu. Để biết thêm chi tiết về chứng cứ tài liệu, xem BSCI hệ thống hướng dẫn sử dụng phần V-phụ lục 6: Tài liệu có liên quan nhất cho kiểm toán BSCI.Giải thích nguyên tắc: mỗi câu hỏi theo từng khu vực hiệu suất liên kết với hướng dẫn giải thích. Có sẵn trong báo cáo kiểm toán để hỗ trợ kiểm toán viên trong đánh giá của mình. Kiểm toán viên có quyền truy cập vào những hướng dẫn trong các chương tiếp theo.Để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của họ, họ cũng có thể đọc BSCI hệ thống hướng dẫn sử dụng phần III- Hiểu biết về kiểm toán BSCI từ quan điểm auditee, mà sẽ hướng dẫn auditee.Kết quả: Các kiểm toán củng cố các kết quả trên diện tích hiệu suất. Đây là một số ví dụ về làm thế nào phần "Phát hiện" có thể được lấp đầy:• "Dựa trên giới hạn bằng chứng, auditee chính không tôn trọng các nguyên tắc này bởi vì (người kiểm tra mô tả độ lệch/lý do tại sao). "• "Dựa trên bằng chứng thỏa đáng, auditee chính một phần tôn trọng nguyên tắc này bởi vì (người kiểm tra mô tả độ lệch/lý do tại sao). "Thực hành tốt: nếu có thể, các kiểm toán cũng bản thảo các thực hành tốt hợp nhất một Hiệu suất khu vực.Đây là một ví dụ về làm thế nào phần "Thực hành tốt" có thể được lấp đầy:"Chính auditee vượt quá mong đợi đối với nguyên tắc này vì (kiểm toán viên Mô tả tốt practice(s) và bằng chứng liên quan)."

Kết quả (Việt) 2:

1.12. Được kiểm toán MAIN
Các kiểm toán viên đánh giá được kiểm toán đối với Bộ luật ứng xử BSCI của phiên bản 1/2014.
Việc đánh giá được thực hiện theo từng khu vực Performance.
Các kiểm toán viên sẽ trả lời câu hỏi "yes", "một phần" hoặc "không" tùy thuộc vào mức độ
bằng chứng thỏa đáng.
Các nguồn chứng cứ được báo cáo dưới lưới gọi là "bằng chứng". Họ có thể là:
• MI: phỏng vấn quản lý (s)
• WI: Công nhân cuộc phỏng vấn (s)
• WRI: Người lao động phỏng vấn đại diện (s)
• DE: bằng chứng tài liệu
• SO: Site chấp
tài liệu chứng cứ: Một chuyến viếng thăm trang web không được coi là một nguồn bằng chứng trừ khi được hỗ
trợ. lên bởi hình ảnh trong trường hợp này nó được báo cáo theo chứng cứ tài liệu
Để biết thêm thông tin về chứng cứ tài liệu, xem hệ thống BSCI Manual Phần V - Phụ lục 6:
Các tài liệu có liên quan nhất cho Kiểm toán BSCI.
hướng dẫn Giải thích: Mỗi câu hỏi dưới mỗi Performance khu vực có liên quan để
hướng dẫn giải thích. Đây là có sẵn trong báo cáo kiểm toán để hỗ trợ các công ty kiểm toán trong
/ đánh giá của mình. . Kiểm toán viên có quyền truy cập vào những hướng dẫn trong các chương tiếp theo
để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của họ, họ cũng có thể đọc Hệ thống BSCI Manual Phần III -
Hiểu Kiểm toán BSCI từ quan điểm được kiểm toán, hướng dẫn việc được kiểm toán.
Kết quả: Các kiểm toán viên củng cố những phát hiện mỗi Area Performance .
Đây là một số ví dụ về cách các phần "Kết quả" có thể được điền:
• "Dựa trên bằng chứng hạn chế, được kiểm toán chính không tôn trọng nguyên tắc này
vì (kiểm toán viên mô tả các độ lệch / lý do tại sao)."
• "Dựa trên thỏa đáng chứng cứ, được kiểm toán chính một phần tôn trọng nguyên tắc này
vì (kiểm toán viên mô tả các độ lệch / lý do tại sao).
"Thực hành tốt: Nếu có thể, kiểm toán viên cũng soạn thảo các thực hành hợp nhất tốt
mỗi. Diện tích Hiệu suất
này là một ví dụ về cách phần" Good thực hành "có thể được điền
vào:" Các chính được kiểm toán vượt quá sự mong đợi đối với nguyên tắc này vì (kiểm toán viên
mô tả các thực hành tốt (s) và bằng chứng liên quan) ".