The funny thing is, he's already in

The funny thing is, he's already in such a rough spot, seeing the shark doesn't scare him as much as it would if he were, say, "a picnicker" (5.22). He just curses softly, and wishes he didn't have to face the shark all alone.
The shark stays close to the boat. It looks very strong, and very dangerous. Which makes sense because, you know, it's a shark.

Kết quả (Việt) 1:

Điều buồn cười là, ông là đã có trong một điểm thô, nhìn thấy những con cá mập không sợ hãi anh ta nhiều như nó sẽ nếu ông đã, nói, "một picnicker" (5,22). Anh chỉ lời nguyền nhẹ nhàng, và hi vọng ông không phải đối mặt với những con cá mập tất cả một mình.Những con cá nhám được gần gũi với thuyền. Chỗ ở này có vẻ rất mạnh mẽ, và rất nguy hiểm. Mà làm cho ý nghĩa bởi vì, bạn biết, nó là một con cá mập.

Kết quả (Việt) 2:

Điều buồn cười là, anh ta đã ở một vị trí như vậy thô, nhìn thấy những con cá mập không sợ anh nhiều như nó sẽ nếu anh là, nói, "một người dự vào cuộc đi chơi" (5,22). Ông chỉ mắng nhẹ nhàng, và mong anh không phải đối mặt với những con cá mập chỉ có một mình.
Con cá mập vẫn gần thuyền. Nó trông rất mạnh mẽ, và rất nguy hiểm. Có ý nghĩa bởi vì, bạn biết đấy, đó là một con cá mập.