Ông Henry receives complaints from

Ông Henry receives complaints from some SPCT employees about unrespect. He thinks everyone is same respectful. In order to ensure the company’s transparency, he encourages everyone to freely send email to him and his Personal Assistant (PA) directly which IT Manager will create a special email address when employees meet with difficulties, troubles or complaint. If any employees feel less confident in using English, please send in Vietnamese language to Ms. Thao – his PA, then the feedback will be translated and sent to him. Mr. Henry ensures that Ms. Thao will translate correctly and keep the relevant data confidentially. Hereby, Mr. Henry announce his private e-mail address is as follows

Kết quả (Việt) 1:

Còn Henry nhận được khiếu nại từ một số nhân viên SPCT khoảng unrespect. Ông nghĩ rằng tất cả mọi người là cùng một tôn trọng. Để đảm bảo tính minh bạch của công ty, ông khuyến khích mọi người tự do gửi email cho anh ta và ông hỗ trợ cá nhân (PA) trực tiếp quản lý CNTT mà sẽ tạo ra một địa chỉ email đặc biệt khi nhân viên gặp khó khăn, phiền hà hoặc khiếu nại. Nếu bất kỳ nhân viên cảm thấy ít tự tin trong việc sử dụng tiếng Anh, xin vui lòng gửi trong ngôn ngữ Việt Nam để bà thảo-PA của mình, sau đó các phản hồi sẽ được dịch và gửi cho ông. Ông Henry, đảm bảo rằng bà thảo sẽ dịch chính xác và giữ các dữ liệu có liên quan bảo mật. Hướng, ông Henry thông báo địa chỉ thư điện tử riêng của mình là như sau

Kết quả (Việt) 2:

Ông Henry nhận được khiếu nại của một số nhân viên SPCT về unrespect. Ông ta nghĩ rằng tất cả mọi người là cùng tôn trọng. Để đảm bảo tính minh bạch của công ty, ông khuyến khích mọi người tự do gửi email cho ông và trợ lý cá nhân của mình (PA) trực tiếp mà IT Manager sẽ tạo một địa chỉ email đặc biệt khi nhân viên gặp khó khăn, phiền hà, khiếu nại. Nếu bất kỳ nhân viên cảm thấy thiếu tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh, xin vui lòng gửi bằng ngôn ngữ tiếng Việt cho bà Thảo - PA của mình, sau đó các thông tin phản hồi sẽ được dịch và gửi đến anh ta. Ông Henry đảm bảo rằng chị Thảo sẽ dịch một cách chính xác và giữ các dữ liệu có liên quan mật. Bằng cách này, ông Henry thông báo địa chỉ e-mail cá nhân của mình như sau