Arango (1996) Scaling FactorsArango

Arango (1996) Scaling Factors
Arango (1996) developed two sets of magnitude scaling factors.
The first set (column 5, Table 3) is based on furthest
observed liquefaction effects from the seismic energy source,
the estimated average peak accelerations at those distant sites,
and the seismic energy required to cause liquefaction. The second
set (column 6, Table 3) was developed from energy concepts
and the relationship derived by Seed and Idriss (1982)
between numbers of significant stress cycles and earthquake
magnitude. The MSFs listed in column 5 are similar in value
(within about 10%) to the MSFs of Ambraseys (column 4),
and the MSFs listed in column 6 are similar in value (within
about 10%) to the revised MSFs proposed by Idriss (column
3).

Kết quả (Việt) 1:

Arango (1996) mở rộng quy mô yếu tốArango (1996) phát triển hai bộ độ mở rộng quy mô yếu tố.Tập đầu tiên (cột 5, bảng 3) dựa trên furthestquan sát hóa lỏng hiệu ứng từ nguồn năng lượng địa chấn,tăng tốc ước tính trung bình đỉnh tại các trang web xa xôi,và năng lượng địa chấn phải gây ra hóa lỏng. Thứ haithiết lập (cột 6, bảng 3) được phát triển từ khái niệm năng lượngvà mối quan hệ của hạt giống và Idriss (1982)giữa số lượng đáng kể căng thẳng chu kỳ và trận động đấttầm quan trọng. MSFs được liệt kê trong cột 5 là tương tự như giá trị(trong khoảng 10%) để MSFs Ambraseys (cột 4),và MSFs được liệt kê trong cột 6 là tương tự như các giá trị (trongkhoảng 10%) để MSFs sửa đổi được đề xuất bởi Idriss (cột3).

Kết quả (Việt) 2:

Arango (1996) Mở rộng quy mô các yếu tố
Arango (1996) đã phát triển hai bộ của các yếu tố độ lớn rộng.
Tập đầu tiên (cột 5, Bảng 3) được dựa trên xa
quan sát hiệu ứng hóa lỏng từ các nguồn năng lượng địa chấn,
gia tốc cao điểm trung bình ước tính tại các địa điểm xa xôi ,
và năng lượng địa chấn cần thiết để gây ra hóa lỏng. Thứ hai
set (cột 6, bảng 3) đã được phát triển từ khái niệm năng lượng
và các mối quan hệ bắt nguồn bởi Seed và Idriss (1982)
giữa số lượng các chu kỳ căng thẳng đáng kể và trận động đất
cường độ. Các MSFs liệt kê ở cột 5 là tương tự về giá trị
(trong vòng khoảng 10%) để các MSFs của Ambraseys (cột 4),
và các MSFs liệt kê trong cột 6 là tương tự về giá trị (trong vòng
khoảng 10%) để các MSFs sửa đổi bởi Idriss đề xuất (cột
3).