California Flag - Golden State Lege

California Flag - Golden State Legends IconCALIFORNIA LEGENDS
The California Gold Rush


Bookmark and Share

In the cold morning hours of January 24, 1848, James Marshall, a construction foreman at Sutter’s Mill, was inspecting the water flow through the mill’s tail race. The sawmill, on the banks of the American River in Coloma, California, was owned by John A. Sutter, who desperately needed lumber for the building of a large flour mill. On that particular morning, Marshall not only found the water to be flowing adequately through the mill, but also spied a shiny object twinkling in the frigid stream. Stooping to pick it up, he looked with awe at a pea-sized gold nugget lying within his hand.

He immediately went to visit Elizabeth Jane "Jennie" Wimmer, the camp cook and laundress, who had grown up in a prospecting family.

Ms. Wimmer used a lye soap solution overnight to verify that the 1/3 ounce nugget Marshall had found was true gold. Dubbing it the Wimmer Nugget, which was later appraised at $5.12, Marshall gave it to her on a necklace. It would later be displayed at the Columbian Exposition of 1893.


James marshall at Sutter's Mill, Coloma, California, 1851
James Marshall at Sutter's Sawmill, Coloma, California, 1851.
This image available for photo prints & commercial downloads HERE!



Marshall then informed his boss, John Sutter, of his find. Sutter, a German/Swiss immigrant who owned thousands of acres around the Sacramento and American Rivers, had dreams of developing part of his land into a utopian farming settlement named "Nuevo Helvetia" (Spanish for "New Switzerland"). His main compound was known as Sutter's Fort and had already become a destination for immigrants, including the Donner Party. More concerned with expanding his agricultural empire, Sutter wished to suppress the information about the gold. But such a secret was too big to keep hidden, and before long, a San Francisco newspaper confirmed reports of several gold finds in the area and miners began to flock to the area turning it from a sleeping outpost to a bustling center of activity.

Even with the crudest of mining tools, the earliest miners did well. All one had to do was to dig down into a placer, and wash the pay dirt. The entire gold country was open to all. No taxes were levied on what the miners found. No towns or roads existed in the gold country. Every miner was on his own, and nobody had to work for wages unless he wanted to.

On August 19, 1848 the New York Herald was the first newspaper on the East Coast of the United States to confirm that there was a gold rush in California; by December 5, 1848, even President James Polk would announce this before Congress, significantly legitimizing the news.

News of gold, free for the taking, continued to spread. By the end of summer the first gold seekers were arriving from outside California. The first immigrants were probably from Oregon, where American farmers had been settling since the early 1840’s. Next came men from the Sandwich Islands (now Hawaii). In the autumn, new arrivals were coming from northern Mexico, and during the winter large numbers came from Peru and Chile in South America. Still, there was plenty of gold for all, and fresh discoveries were made daily. The immense extent of the gold deposits was becoming clear.

As he predicted when he saw the gold nugget, John Sutter was ruined as more and more of his agricultural workers left in search of gold, squatters invaded his land, shot his cattle and stole his crops. Sutter described it this way: "Everyone left, from the clerk to the cook, and I was in great distress."

Though the great majority abandoned their other activities to search for the precious metal, one enterprising Mormon merchant named Samuel Brannan had a better idea. He bought all the mining supplies he could find, and filled his store at Sutter's Fort with buckets, pans, heavy clothing, foodstuffs, and similar provisions. Then he took a quinine bottle full of gold flakes to the nearest town, San Francisco. There he walked up and down the streets, waving the bottle of gold over his head and shouting "Gold, gold, gold in the American River!" The next day, the town's newspaper described San Francisco as a "ghost town." Samuel Brannan quickly became California's first millionaire, selling supplies to the miners as they passed by Sutter's Fort.

Stagecoach Advertisement
The gold discovery sparked almost mass hysteria as thousands of immigrants from around the world soon invaded what would soon be called the Gold Country of California. The peak of the rush was in 1849, thus the many immigrants became known as the '49ers. Some 80,000 prospectors poured into California during that year alone, arriving overland on the California Trail, by ship around Cape Horn, or through the Panama shortcut. The majority of them came in one immense wave during mid summer, as covered wagons reached the end of the California trail. At the same time, sailing

Kết quả (Việt) 1:

California cờ - Golden State huyền thoại IconCALIFORNIA huyền thoạiCơn sốt vàng California Bookmark và chia sẻ Trong những giờ buổi sáng lạnh của 24 tháng 1 năm 1848, James Marshall, một foreman xây dựng tại Sutter's Mill, kiểm tra lưu lượng nước thông qua các nhà máy đuôi chủng tộc. Xưởng cưa, hai bên bờ sông American Coloma, California, được sở hữu bởi John A. Sutter, tuyệt vọng cần thiết gỗ để xây dựng một nhà máy bột mì lớn. Vào sáng hôm đó cụ thể, Marshall không chỉ tìm thấy nước chảy đầy đủ thông qua các nhà máy, nhưng cũng có thể theo dõi một đối tượng bóng twinkling trong luồng lạnh. Stooping đến nhặt nó lên, hắn nhìn với awe một cỡ hạt đậu gold nugget nằm trong vòng tay của mình. Ông ngay lập tức đã đi thăm Elizabeth Jane "Jennie" Wimmer, cắm trại nấu ăn và laundress, những người đã trưởng thành lên trong một gia đình khảo sát. Bà Wimmer sử dụng dung dịch kiềm xà phòng qua đêm để xác minh rằng 1/3 ounce nugget Marshall đã tìm thấy là sự thật vàng. Lồng tiếng cho nó Wimmer Nugget, mà sau này đã được thẩm định tại $5.12, Marshall đã đưa nó cho cô ấy vào một sợi dây chuyền. Nó sau đó sẽ được hiển thị tại triển lãm Columbus năm 1893. James marshall tại Sutter's Mill, Coloma, California, 1851James Marshall tại Sutter's Sawmill, Coloma, California, năm 1851.Hình ảnh này có sẵn cho bản in hình ảnh & thương mại tải ở đây! Marshall sau đó thông báo cho ông chủ của mình, John Sutter, của tìm kiếm của mình. Sutter, một di dân Đức/Thụy sĩ những người sở hữu ngàn mẫu xung quanh sông Sacramento và sông Mỹ, có những ước mơ phát triển một phần đất của mình thành một khu định cư nông nghiệp không tưởng được đặt tên là "Nuevo Helvetia" (tiếng Tây Ban Nha cho "Mới Switzerland"). Hợp chất chính của ông được gọi là Fort Sutter's và đã trở thành một điểm đến cho những người nhập cư, bao gồm cả Đảng Donner. Quan tâm nhiều hơn với việc mở rộng đế chế của mình nông, Sutter muốn ngăn chặn các thông tin về vàng. Nhưng bí mật như vậy là quá lớn để giữ ẩn và trước khi dài, một tờ báo San Francisco xác nhận báo cáo của một số vàng tìm thấy trong khu vực và thợ mỏ bắt đầu đàn để các khu vực chuyển nó từ một tiền đồn đang ngủ với một trung tâm nhộn nhịp của các hoạt động.Ngay cả với các crudest của các công cụ khai thác mỏ, các thợ mỏ sớm nhất đã làm tốt. Tất cả một phải làm là đào xuống vào một placer, và rửa sạch bụi bẩn phải trả tiền. Toàn bộ đất nước vàng là mở cho tất cả. Miễn thuế được áp dụng trên những gì các thợ mỏ tìm thấy. Không có thị xã hoặc các đường đã tồn tại trong nước vàng. Thợ mỏ mỗi là ngày của riêng mình, và không ai đã làm việc cho tiền lương trừ khi ông muốn.Ngày 19 tháng 8 năm 1848, New York Herald là tờ báo đầu tiên trên bờ biển phía đông Hoa Kỳ để xác nhận rằng đã có một cơn sốt vàng California; bởi 5 tháng 12 năm 1848, ngay cả tổng thống James Polk sẽ công bố trước khi Quốc hội, đáng kể legitimizing tin tức.Tin tức vàng, miễn phí cho việc, vẫn tiếp tục lây lan. Vào cuối mùa hè, những người tìm vàng đầu tiên đã đến từ California bên ngoài. Những người nhập cư đầu tiên có lẽ từ Oregon, nơi nông dân Mỹ đã giải quyết kể từ 1840's đầu. Tiếp đến người đàn ông từ quần đảo Sandwich (bây giờ Hawaii). Mùa thu, người mới đến từ miền bắc Mexico, và mùa đông một số lượng lớn đến từ Peru và Chile ở Nam Mỹ. Tuy nhiên, có rất nhiều vàng cho tất cả, và những khám phá mới đã được thực hiện hàng ngày. Mức độ to lớn của các mỏ vàng đã trở nên rõ ràng. Khi ông dự đoán khi ông thấy nugget vàng, John Sutter đã bị hủy hoại như thêm và nhiều hơn nữa của mình lao động nông nghiệp còn lại để tìm kiếm vàng, squatters xâm chiếm đất của mình, bắn gia súc của mình và lấy trộm cây trồng của mình. Sutter đã mô tả nó theo cách này: "tất cả mọi người trái, từ nhân viên để nấu ăn, và tôi đã trong đau khổ lớn." Mặc dù phần lớn bỏ rơi của các hoạt động khác để tìm kiếm các kim loại quý hiếm, một trong những thương nhân Mormon enterprising tên là Samuel Brannan có một ý tưởng tốt hơn. Ông đã mua tất cả các khai thác nguồn cung cấp ông có thể tìm thấy, và đầy cửa hàng của mình tại Sutter's Fort Xô, chảo, nặng nề quần áo, thực phẩm, và tương tự như quy định. Sau đó ông lấy một chai quinine đầy mảnh vàng đến thị trấn gần nhất, San Francisco. Có ông đã đi bộ lên và xuống các đường phố, vẫy tay chào các chai vàng trên đầu của ông và reo hò "Vàng, vàng, vàng ở American River!" Ngày hôm sau, tờ báo của thị trấn miêu tả San Francisco là một phố ma"." Samuel Brannan nhanh chóng trở thành triệu phú đầu tiên của California, bán vật tư cho các thợ mỏ như họ thông qua bởi Sutter's Fort. Quảng cáo xe ngựaPhát hiện vàng gây ra thần kinh loạn khối lượng gần như hàng ngàn người nhập cư từ khắp thế giới nhanh chóng xâm lược những gì sẽ sớm được gọi là quốc gia California, vàng. Đỉnh điểm của cơn sốt vào năm 1849, do đó nhiều người nhập cư đã trở thành được biết đến như là ' 49ers. Một số người thăm dò 80.000 đổ vào California trong năm đó một mình, đi đến đường bộ trên đường mòn California, bằng tàu quanh mũi Horn, hoặc thông qua các phím tắt Panama. Đa số họ đến trong một bao la sóng trong giữa mùa hè, như toa xe được bảo hiểm đạt đến kết thúc của đường mòn California. Cùng lúc đó, chèo thuyền

Kết quả (Việt) 2:

California Flag - Golden State Legends IconCALIFORNIA LEGENDS
California Gold Rush


Bookmark and Share

Trong những giờ buổi sáng lạnh của ngày 24 tháng 1 năm 1848, James Marshall, một quản đốc xây dựng tại Mill Sutter, được kiểm tra lưu lượng nước thông qua cuộc đua đuôi của nhà máy. Các máy cưa, trên bờ sông Mỹ ở Coloma, California, được sở hữu bởi John A. Sutter, người rất cần gỗ để xây dựng một nhà máy bột lớn. Vào buổi sáng đặc biệt, Marshall không chỉ tìm thấy nước được chảy đầy đủ thông qua các nhà máy, mà còn do thám một đối tượng sáng bóng lấp lánh trong dòng suối lạnh lẽo. Cúi xuống để nhặt nó lên, anh nhìn với kinh sợ trước một thỏi vàng bằng hạt đậu nằm trong vòng tay của mình.

Ông lập tức đến thăm Elizabeth Jane "Jennie" Wimmer, người đầu bếp trại và thợ giặt, người đã lớn lên trong một gia đình có triển vọng.

Bà . Wimmer sử dụng dung dịch xà phòng kiềm qua đêm để xác minh rằng các nugget 1/3 ounce Marshall đã tìm thấy là vàng thật. Lồng nó Wimmer Nugget, mà sau này được đánh giá là $ 5.12, Marshall đã đưa nó cho cô trên một sợi dây chuyền. Nó sau đó sẽ được hiển thị ở Columbian Exposition của năm 1893.


James marshall tại Mill Sutter, Coloma, California, 1851
James Marshall tại Sawmill Sutter, Coloma, California, năm 1851.
Điều này hình ảnh có sẵn cho hình ảnh in & tải thương mại ĐÂY!



Marshall sau đó thông báo của mình ông chủ, John Sutter, các tìm mình. Sutter, một người Đức nhập cư / Thụy Sĩ, người sở hữu hàng ngàn mẫu đất xung quanh Sacramento và sông Mỹ, có những giấc mơ của phát triển phần đất của mình thành một khu định cư nông nghiệp không tưởng có tên là "Nuevo Helvetia" (tiếng Tây Ban Nha cho "New Thụy Sĩ"). Hợp chất chính của ông được gọi là Pháo đài Sutter và đã trở thành một điểm đến cho những người nhập cư, trong đó có Đảng Donner. Quan tâm nhiều hơn với mở rộng đế chế của nông nghiệp của mình, Sutter muốn ngăn chặn các thông tin về vàng. Nhưng một bí mật như vậy là quá lớn để giữ ẩn, và không bao lâu, một tờ báo San Francisco khẳng định báo cáo của một số vàng tìm thấy trong khu vực và thợ mỏ bắt đầu đổ xô đến khu vực này biến nó từ một tiền đồn ngủ đến một trung tâm nhộn nhịp của hoạt động.

Ngay cả với thô thiển của các công cụ khai thác mỏ, những người thợ mỏ đầu tiên đã làm tốt. Tất cả đều phải làm là phải đào xuống một sa khoáng, và rửa bụi bẩn trả. Cả nước vàng đã được mở cho tất cả. Không thu thuế được đánh vào những gì các thợ mỏ được tìm thấy. Không có thị xã, đường giao thông tồn tại trong nước vàng. Mỗi thợ mỏ là của riêng mình, và không ai phải làm việc với tiền công trừ khi anh muốn.

Ngày 19 tháng 8 năm 1848 của tờ New York Herald là tờ báo đầu tiên trên bờ biển phía Đông của Hoa Kỳ để xác nhận rằng có một cơn sốt vàng tại California ; bằng 05 tháng mười hai năm 1848, ngay cả Tổng thống James Polk sẽ công bố điều này trước Quốc hội, hợp pháp hóa đáng kể những tin tức.

Tin tức về vàng, miễn phí cho việc lấy, tiếp tục lây lan. Đến cuối mùa hè những người tìm vàng đầu tiên là đến từ bên ngoài California. Những người nhập cư đầu tiên có lẽ là từ Oregon, nơi nông dân Mỹ đã được giải quyết từ đầu những năm 1840. Kế đến là những người đàn ông từ quần đảo Sandwich (bây giờ Hawaii). Vào mùa thu, những người mới đến đã đến từ miền bắc Mexico, và trong mùa đông với số lượng lớn đến từ Peru và Chile ở Nam Mỹ. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều vàng cho tất cả, và những khám phá mới đã được thực hiện hàng ngày. Các mức độ to lớn của các mỏ vàng đã trở nên rõ ràng.

Như ông dự đoán khi nhìn thấy thỏi vàng, John Sutter đã bị hủy hoại như ngày càng nhiều lao động nông nghiệp còn lại trong tìm kiếm vàng, lấn chiếm đất xâm chiếm đất đai của mình, bắn gia súc của mình và lấy trộm của mình cây trồng. Sutter mô tả nó theo cách này: ". Mọi người còn lại, từ nhân viên bán hàng để nấu ăn, và tôi đã bị hoạn nạn lớn"

Mặc dù phần lớn bị bỏ rơi các hoạt động khác của họ để tìm kiếm các kim loại quý, một thương gia Mormon dám đặt tên là Samuel Brannan đã có một tốt hơn ý kiến. Ông mua tất cả các nguồn cung cấp khai thác mỏ ông có thể tìm thấy, và điền cửa hàng của mình ở Pháo đài Sutter với xô, chảo, quần áo nặng, thực phẩm, và các quy định tương tự. Sau đó, ông lấy một chai quinine đầy đủ các mảnh vàng đến thị trấn gần nhất, San Francisco. Ở đó, ông bước lên và xuống các đường phố, vẫy chai vàng trên đầu mình và hét lên "vàng, vàng, vàng ở sông Mỹ!" Ngày hôm sau, tờ báo của thành phố San Francisco mô tả như là một "thị trấn ma". Samuel Brannan nhanh chóng trở thành triệu phú đầu tiên của California, bán vật tư cho các thợ mỏ khi họ đi ngang qua Fort. Sutter của

Stagecoach Quảng cáo
Phát hiện vàng làm dấy lên cuồng loạn gần như khối lượng như hàng ngàn người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới sớm xâm chiếm những gì sẽ sớm được gọi là Nước Vàng California. Đỉnh điểm của cơn sốt là vào năm 1849, do đó nhiều người nhập cư trở thành được biết đến như là "49ers. Một số 80.000 người thăm dò đổ vào California trong năm đó một mình, đến đường bộ trên đường mòn California, bởi tàu xung quanh Cape Horn, hoặc thông qua các phím tắt Panama. Phần lớn trong số họ đến trong một làn sóng mênh mông giữa mùa hè, như toa xe được bảo hiểm đạt đến cuối đường mòn California. Đồng thời, chèo thuyền