A baseband LAN is a point-to-point

A baseband LAN is a point-to-point or point-to-multipoint network. Two transmission
problems arise as a result. The first deals with signal level and signal-to-noise (S/N)
ratio, and the second deals with standing waves. Each access on a common medium
must have sufficient signal level and S/N such that copied signals have a BER in the
11.5 OVERVIEW OF ANSI/IEEE LAN PROTOCOLS 295
range of 1×10
−8
to 1×10
−12
. If the medium is fairly long in extension and there are
many accesses, the signal level must be high for a transmitting access to reach its most
distant destination. The medium is lossy, particularly at the higher bit rates, and each
access tap has an insertion loss. This leads to very high signal levels. These may be rich
in harmonics and spurious emissions, degrading bit error rate. On the other hand, with
insufficient level, the S/N ratio degrades, which will also degrade error performance. A
good level balance must be achieved for all users. Every multipoint connectivity must be
examined. The number of multipoint connectivities can be expressed byn(n−1),where
nis the number of accesses. If, on a particular LAN, 100 accesses are planned, there are
9900 possible connectivities to be analyzed to carry out signal level balance. One way to
simplify the job is to segment the network, placing a regenerative repeater (or bridge) at
each boundary. This reduces the signal balance job to realizable proportions and ensures
that a clean signal of proper level is available at each access tap. For baseband LANs,
50-
coaxial cable is favored over the more common 75-
cable. The lower-impedance
cable is less prone to signal reflections from access taps and provides better protection
against low-frequency interference.

Kết quả (Việt) 2:

Một LAN baseband là một điểm-tới-điểm hoặc mạng point-to-multipoint. Hai truyền
các vấn đề phát sinh như một kết quả. Các giao dịch đầu tiên với mức tín hiệu và tín hiệu-to-noise (/ N S)
tỷ lệ, và những giao dịch thứ hai với sóng đứng. Mỗi truy cập trên một phương tiện phổ biến
phải có đủ mức độ tín hiệu và S / N như vậy mà tín hiệu sao chép có một BER trong
11,5 TỔNG QUAN ANSI / IEEE LAN giao thức 295
khoảng 1 × 10
-8
đến 1 × 10
-12
. Nếu môi trường là khá dài trong phần mở rộng và có rất
nhiều người truy cập, mức tín hiệu phải đủ cao để tiếp cận truyền đạt nhất
đích xa. Các phương tiện là lossy, đặc biệt là ở các tốc độ bit cao hơn, và mỗi
vòi truy cập có một mất mát chèn. Điều này dẫn đến mức độ tín hiệu rất cao. Đây có thể là phong phú
trong các giai điệu âm và phát xạ giả, làm giảm tỷ lệ lỗi bit. Mặt khác, với
đủ cấp độ, chỉ số S / N tỷ lệ thoái hóa, mà cũng sẽ làm suy giảm hiệu suất lỗi. Một
sự cân bằng mức độ tốt phải đạt được cho tất cả người dùng. Mỗi kết nối đa điểm phải được
kiểm tra. Số connectivities đa có thể được thể hiện BYN (n-1), nơi
NIS số lượng truy cập. Nếu, trên một mạng LAN riêng, 100 truy cập được lên kế hoạch, có
9900 connectivities có thể được phân tích để thực hiện cân bằng mức độ tín hiệu. Một cách để
đơn giản hóa công việc là để phân đoạn mạng, đặt một repeater tái sinh (hoặc cầu) tại
mỗi ranh giới. Điều này làm giảm việc cân bằng tín hiệu để tỷ lệ thực hiện được và đảm bảo
rằng một tín hiệu sạch của mức độ thích hợp có sẵn tại mỗi máy truy cập. Đối với mạng LAN baseband,
50-? cáp đồng trục được ưa chuộng hơn các 75- cáp phổ biến hơn?. Việc hạ thấp trở kháng
cáp là ít bị tín hiệu phản xạ từ vòi truy cập và cung cấp bảo vệ tốt hơn
chống lại nhiễu tần số thấp.