On the product side, LEGO headed fo

On the product side, LEGO headed for Hollywood. Having hauled in a treasure chest of record sales by licensing Star Wars from George Lucas, the LEGO Group’s brain trust concluded that another maker of Hollywood blockbusters, Steven Spielberg, could steer it to a new, unbounded blue ocean. But rather than license a hot Spielberg property, LEGO licensed the Spielberg name. It created a product that had never been offered to kids: a buildable “movie studio in a box” for creating LEGO animations. The kit consisted of a collection of mini- figs and LEGO pieces for building a movie set; a motion-detecting digital camera in a LEGO casing; and software for editing. Taken together, the awkwardly titled LEGO & Steven Spielberg MovieMaker set (see insert photo 4) gave kids the ability to make movies that captured the play scenes they’d been acting out in their heads.. “There was nothing out there where kids could build their own model and make a movie out of it,” asserted John Sahlertz, who led the MovieMaker development team. “It was a completely new category for toys.”

Kết quả (Việt) 1:

Ở phía bên sản phẩm, LEGO hướng đến Hollywood. Có kéo trong một chiếc rương của doanh thu kỷ lục của cấp phép Star Wars từ George Lucas, sự tin tưởng não LEGO nhóm kết luận rằng một nhà sản xuất của Hollywood phim bom tấn, Steven Spielberg, có thể chỉ đạo nó để một đại dương mới, chặn xanh. Nhưng thay vì giấy phép bất động sản Spielberg nóng, LEGO cấp phép tên Spielberg. Nó tạo ra một sản phẩm mà không bao giờ có được cung cấp cho trẻ em: một buildable "phim studio trong một hộp" cho việc tạo ra hình ảnh động LEGO. Kit bao gồm một tập hợp các mini-figs và LEGO miếng để xây dựng một bộ phim; một phát hiện chuyển động máy ảnh kỹ thuật số trong một vỏ bọc LEGO; và các phần mềm để chỉnh sửa. Lấy nhau, bộ LEGO & Steven Spielberg MovieMaker awkwardly có tiêu đề (xem chèn ảnh 4) đã cho trẻ em khả năng để làm cho bộ phim chụp những cảnh chơi họ đã diễn ra trong đầu họ... "Có là không có gì ra có nơi trẻ em có thể xây dựng riêng của họ mô hình và làm cho một bộ phim ra khỏi nó," khẳng định John Sahlertz, người đã lãnh đạo nhóm phát triển MovieMaker. "Đó là một thể loại hoàn toàn mới cho đồ chơi."

Kết quả (Việt) 2:

Về mặt sản phẩm, LEGO đầu cho Hollywood. Sau khi kéo trong một kho tàng kỷ lục doanh số bán hàng bằng việc cấp phép Star Wars của George Lucas, đầu não của tập đoàn LEGO kết luận rằng một nhà sản xuất của phim bom tấn Hollywood, Steven Spielberg, có thể điều khiển nó vào một, vô biên đại dương xanh mới. Nhưng thay vì cấp phép cho một tài sản Spielberg nóng, LEGO được cấp phép tên Spielberg. Nó tạo ra một sản phẩm mà chưa bao giờ được cung cấp cho trẻ em: một "hãng phim trong một hộp" buildable cho việc tạo ra hình ảnh động LEGO. Bộ kit bao gồm một bộ sưu tập của quả sung mini và mảnh LEGO để xây dựng một bộ phim; một chuyển động phát hiện máy ảnh kỹ thuật số trong một vỏ LEGO; và phần mềm để chỉnh sửa. Cùng với nhau, các LEGO lúng túng tiêu đề & Steven Spielberg MovieMaker bộ (xem chèn ảnh 4) cho trẻ em khả năng làm phim mà bắt những cảnh chơi mà họ muốn được diễn xuất ra trong đầu họ .. "Chẳng có gì ngoài kia, nơi trẻ em có thể xây dựng mô hình của riêng mình và làm một bộ phim ra khỏi nó, "khẳng định John Sahlertz, người đứng đầu nhóm phát triển MovieMaker. "Đó là một thể loại hoàn toàn mới đối với đồ chơi."