provision of low fluid pressures is

provision of low fluid pressures is particularly difficult. Loads for low stress tests can of course be measured with sensitive load ceils, bat careful laboratory management is requứeđ if these are not to be inadvertently overstressed. Larger test specimens, although difficult to handle and manipulate in the laboratory, are a partial answer to the problem, as the loads transmitted through these increase proportionately to the sample size. The major use, then, of the large-size shear box test is in examining low normal stress behaviour.
Normally, in tests on soil, loading is strain-controlled, and is measured by the reactions to the load transmitted through the soil. This permits the test to follow (albeit approximately in many cases) the post-peak behaviour of a stress-stram or load-displacement curve. Stress conưoỉied tests are possible, but are much rarer. In tests to determine the peak strength of rocks, the opposite holds true. The reasons for this are twofold. In the first place, the peak strength and stiffness of intact rock specimens is likely to be high so that the mechanical arrangements for constant rate of deformation are difficult to make, and in the second the rapid drop of strength post-peak and the high brittleness render the precise shape of the stress-strain curve of purely academic interest and little practical significance.
Rocks can be tested unconfined in concrete compression machines to obtain the uniaxial strength. There is an analogue to the soil mechanics triaxial test, the Hoek-Franklin cell in which a confining ỉoad can be applied, and also a shear box where shearing and normal loads are applied with hydraulic jacks. The strength of rock discontinuities can be obtained in either of these apparatus, in the Hoek-Franklin cell by aligning the discontinuity obliquely to the specimen axis, and in the shear box* parallel with the shearing dừection. Neither of these types of apparatus is strain-controlled, and as a result, they give little or no information on the load-deformation behaviour of the rock when its peak strength has been exceeded.
4.3 Field tests
Field shear-strength tests can be divided into classification and identification tests, and those genuinely intended to provide an estimation of the sứength in situ.
Simple identification and classification tests use the hand vane and penetrometer apparatus already described. Variations on these devices are used for field tests in weaker soils, for example by using larger overall dimensions.
A vane apparatus is often used, either in boreholes, or merely jacked into the ground. In the more sophisticated devices, the vane is retained within a protective sleeve, and is jacked into the ground either without a borehole, or ahead of the end of the borehole. The cruciform vane blades are pushed from the end of the sleeve to make the test, and are withdrawn on completion. The sleeve not only protects the vane blades, but also alleviates friction on the rods if a borehole has not been used. Other, simpler, borehole vane apparatus omits the sleeve.

Kết quả (Việt) 1:

cung cấp thấp áp lực chất lỏng là đặc biệt khó khăn. Tải cho thấp căng thẳng thử nghiệm của khóa học có thể được đo với nhạy cảm tải ceils, bat phòng thí nghiệm cẩn thận quản lý là requứeđ nếu đây là những không phải là vô tình overstressed. Mẫu thử nghiệm lớn hơn, mặc dù khó khăn để xử lý và thao tác trong phòng thí nghiệm, là một câu trả lời một phần cho vấn đề, như tải truyền thông qua tăng tương ứng với kích thước mẫu. Việc sử dụng lớn, sau đó, trong kiểm tra hộp kích thước lớn cắt là trong kiểm tra căng thẳng thấp bình thường hành vi.Thông thường, trong các thử nghiệm trên đất, tải là căng thẳng kiểm soát, và được đo bằng các phản ứng với tải trọng truyền thông qua đất. Điều này cho phép các bài kiểm tra để làm theo (mặc dù khoảng trong nhiều trường hợp) hành vi sau đỉnh của một đường cong căng thẳng-stram hoặc tải trọng lượng rẽ nước. Căng thẳng conưoỉied thử nghiệm có thể, nhưng nhiều hiếm. Trong các thử nghiệm để xác định sức mạnh cao điểm của đá, đối diện đúng. Lý do cho việc này là gấp đôi. Tại địa điểm đầu tiên, đỉnh cao sức mạnh và độ cứng của đá nguyên vẹn mẫu vật có khả năng là cao để sắp xếp cơ khí cho các tỷ lệ liên tục của sự biến dạng là khó khăn để làm, và thứ hai giảm nhanh chóng của sức mạnh sau đỉnh và giòn cao khiến hình dạng chính xác của đường cong stress căng thẳng hoàn toàn học quan tâm và ý nghĩa thực tế ít.Đá có thể được kiểm tra unconfined trong bê tông nén máy để có được sức mạnh trục. Đó là một tương tự để kiểm tra triaxial cơ học đất, các tế bào Hoek-Franklin trong đó nhốt ỉoad có thể được áp dụng và một hộp cắt nơi tải cắt và bình thường được áp dụng với máy kích thủy lực. Sức mạnh của đá discontinuities có thể được lấy tại một trong những thiết bị, trong tế bào Hoek-Franklin bằng việc xếp thẳng gián đoạn chéo với trục mẫu vật, và trong các cắt hộp * song song với dừection sự xén lông trừu. Không phải các loại thiết bị là quản lý căng thẳng, và kết quả là, họ cung cấp cho ít hoặc không có thông tin về hành vi tải-biến dạng của đá khi sức mạnh cao điểm của nó đã bị vượt quá.4.3 lĩnh vực thử nghiệmLĩnh vực sức mạnh cắt xét nghiệm có thể được chia thành phân loại và xác định thử nghiệm, và những người thực sự nhằm cung cấp một ước tính của sứength tại chỗ.Xét nghiệm xác định và phân loại đơn giản sử dụng bộ tay cánh và penetrometer máy đã được mô tả. Các biến thể trên các thiết bị được sử dụng để lĩnh vực thử nghiệm trong đất yếu hơn, ví dụ bằng cách sử dụng kích thước tổng thể lớn hơn.Một bộ máy vane thường được sử dụng, hoặc hố tại, hoặc chỉ đơn thuần là jacked vào mặt đất. Trong các thiết bị tinh vi hơn, cánh được giữ lại trong một ống tay áo bảo hộ, và jacked vào mặt đất mà không có một giếng khoan hoặc trước sự kết thúc của giếng khoan. Các cánh dạng chữ thật vane được đẩy từ đầu của tay áo làm bài kiểm tra, và được rút ra sau khi hoàn tất. Các tay áo không chỉ bảo vệ lưỡi cánh, nhưng cũng làm giảm bớt ma sát trên các thanh nếu một giếng khoan đã không được sử dụng. Khác, đơn giản, giếng khoan vane thiết bị bỏ qua các tay áo.

Kết quả (Việt) 2:

cung cấp áp lực chất lỏng thấp là đặc biệt khó khăn. Tải trọng cho các bài kiểm tra căng thẳng thấp có thể của khóa học được đo bằng ceils tải nhạy cảm, bat quản lý phòng thí nghiệm cẩn thận là requứeđ nếu đây không phải là vô tình overstressed. Mẫu thử nghiệm lớn hơn, mặc dù rất khó để xử lý và thao tác trong phòng thí nghiệm, là một câu trả lời một phần cho các vấn đề, ​​như là tải truyền qua các tăng tỷ lệ tương ứng với kích thước mẫu. Việc sử dụng lớn, sau đó, các kích thước lớn kiểm tra hộp cắt là trong việc kiểm tra hành vi ít căng thẳng bình thường.
Thông thường, trong các thử nghiệm trên đất, bốc là căng thẳng, kiểm soát, và được đo bằng các phản ứng với tải trọng truyền qua đất. Điều này cho phép kiểm tra để làm theo (mặc dù khoảng trong nhiều trường hợp) các hành vi sau đỉnh cao của một căng thẳng hoặc đường cong Stram tải thuyên. Các bài kiểm tra căng thẳng conưoỉied là có thể, nhưng hiếm hơn nhiều. Trong các thử nghiệm để xác định sức mạnh đỉnh cao của các loại đá, ngược lại cũng đúng. Những lý do cho việc này có hai mặt. Ở nơi đầu tiên, sức mạnh đỉnh cao và độ cứng của mẫu đá nguyên vẹn có thể sẽ cao để sắp xếp cơ khí cho tốc độ không đổi biến dạng rất khó để thực hiện, và trong lần thứ hai thả nhanh chóng của sức mạnh hậu đỉnh cao và độ dòn cao làm cho hình dạng chính xác của đường cong ứng suất biến dạng của tâm hoàn toàn học tập và ít có ý nghĩa thiết thực.
Rocks có thể được kiểm tra không bị giới hạn trong các máy nén bê tông để có được sức mạnh đơn trục. Có một chất tương tự với cơ học đất thử nghiệm ba trục, các tế bào Hoek-Franklin trong đó một ỉoad nhốt có thể được áp dụng, và cũng có một hộp cắt xén nơi và tải bình thường được áp dụng với các kích thủy lực. Sức mạnh của sự gián đoạn đá có thể đạt được trong một trong những bộ máy, trong các tế bào Hoek-Franklin bằng cách sắp xếp các gián đoạn xiên với trục mẫu vật, và trong hộp cắt * song song với dừection cắt. Không phải của các loại thiết bị là căng thẳng, kiểm soát, và kết quả là, họ đưa ra rất ít hoặc không có thông tin về các hành vi tải biến dạng của đá khi sức mạnh đỉnh cao của nó đã bị vượt quá.
4.3 Dòng kiểm tra
xét nghiệm Dòng cắt-sức mạnh có thể được chia vào phân loại và xác định các xét nghiệm, và những người thực sự có ý định cung cấp một ước tính sứength tại chỗ.
kiểm tra xác định và phân loại đơn giản sử dụng cánh tay và bộ máy penetrometer đã được mô tả. Các biến thể trên các thiết bị này được sử dụng cho các bài kiểm tra thực địa tại vùng đất yếu, ví dụ bằng cách sử dụng kích thước tổng thể lớn hơn.
Một bộ máy cánh thường được sử dụng, hoặc trong các giếng khoan, hoặc chỉ đơn thuần là jacked vào mặt đất. Trong các thiết bị tinh vi hơn, cánh quạt được giữ lại trong vòng một tay áo bảo vệ, và được jacked vào mặt đất hoặc không có một lỗ khoan, hoặc trước khi kết thúc các lỗ khoan. Các cánh hình chữ thập cánh được đẩy từ sự kết thúc của tay áo để làm các kiểm tra, và được rút ra vào ngày hoàn thành. Các tay không chỉ bảo vệ các cánh chong chóng, nhưng cũng làm giảm bớt ma sát trên thanh nếu một lỗ khoan đã không được sử dụng. Khác, đơn giản bộ máy cánh, bỏ qua lỗ khoan tay áo.