The cost of fast (100Mbps) Ethernet

The cost of fast (100Mbps) Ethernet is now so low that a common strategy among many first-time cluster
builders is to start by using fast Ethernet for their interconnect and then upgrade when necessary (or when
they have a better idea of their application characteristics and hence requirements). Given the extremely
low cost of fast Ethernet, there is little concern if the equipment is used only for a short period of time.
Furthermore, many cluster builders will keep their fast Ethernet network to carry maintenance traffic (such
as NIS, NFS, and remote logins) even after adding a high-performance interconnect to their cluster. Thus,
they avoid “polluting” the high-speed interconnect with unnecessary traffic that may interfere with the
actual executing programs. In addition, if the fast Ethernet equipment is no longer required, it can be easily
redeployed for usage elsewhere in the organization. Gigabit Ethernet is also increasingly being treated in a
similar fashion even though it is more expensive. But, advantages of Gigabit Ethernet are a longer lifespan
as an active interconnect and the ability to support a much wider range of applications.

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí của fast Ethernet (100Mbps) là bây giờ vì vậy thấp mà một chiến lược phổ biến trong số nhiều lần đầu cụmxây dựng là để bắt đầu bằng cách sử dụng nhanh chóng Ethernet cho kết nối của họ và sau đó nâng cấp khi cần thiết (hoặc khihọ có một ý tưởng tốt hơn về đặc điểm ứng dụng của họ và do đó yêu cầu). Đưa ra các cực kỳchi phí thấp của Ethernet nhanh, có là ít quan tâm nếu thiết bị được sử dụng chỉ cho một khoảng thời gian ngắn.Hơn nữa, nhiều cụm xây dựng sẽ tiếp tục của mạng Ethernet nhanh để thực hiện bảo trì giao thông (như vậyNIS, NFS, và thông tin đăng nhập từ xa) ngay cả sau khi thêm một hiệu suất cao kết nối đến cụm của họ. Do đó,họ tránh "ô nhiễm" các tốc độ cao kết nối với lưu lượng truy cập không cần thiết có thể ảnh hưởng đến cácchương trình executing thực tế. Ngoài ra, nếu thiết bị Ethernet nhanh không còn cần thiết, nó có thể dễ dàngbố trí gia cho sử dụng ở những nơi khác trong tổ chức. Gigabit Ethernet cũng ngày càng được điều trị trong mộttương tự như thời trang, mặc dù nó là tốn kém hơn. Tuy nhiên, lợi thế của Gigabit Ethernet là một tuổi thọ dài hơnnhư một kết nối hoạt động và khả năng hỗ trợ một phạm vi rộng hơn nhiều của ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí nhanh (100Mbps) Ethernet hiện nay là quá thấp mà một chiến lược chung giữa nhiều cụm đầu tiên thời gian
xây dựng là bắt đầu bằng cách sử dụng nhanh Ethernet cho kết nối của họ và sau đó nâng cấp khi cần thiết (hoặc khi
họ có một ý tưởng tốt hơn về đặc tính ứng dụng của họ và do đó yêu cầu). Do vô cùng
chi phí thấp nhanh Ethernet, có rất ít mối quan tâm nếu các thiết bị chỉ được sử dụng cho một khoảng thời gian ngắn.
Hơn nữa, nhiều nhà xây dựng cụm sẽ giữ mạng Ethernet nhanh chóng của họ để truyền tải lưu lượng bảo trì (chẳng hạn
như NIS, NFS, và từ xa đăng nhập) ngay cả sau khi thêm một kết nối tốc độ cao để cluster của họ. Do đó,
họ tránh "ô nhiễm" các kết nối tốc độ cao với giao thông không cần thiết mà có thể can thiệp với các
chương trình thực hiện thực tế. Ngoài ra, nếu các thiết bị Ethernet nhanh chóng không còn cần thiết, nó có thể được dễ dàng
bố trí lại để sử dụng ở những nơi khác trong tổ chức. Gigabit Ethernet cũng ngày càng được điều trị trong một
thời trang tương tự mặc dù nó là tốn kém hơn. Nhưng, lợi thế của Gigabit Ethernet là tuổi thọ dài hơn
như một kết nối đang hoạt động và khả năng hỗ trợ một phạm vi rộng hơn của các ứng dụng.