My darling gorgeous Miss No, It was

My darling gorgeous Miss No,



It was a nice surprise to wake up this morning and find your lovely email waiting for me. I was very warm all night because someone made sure I had a blanket around me to keep me nice and snug. I also dreamt that someone gave me very soft and slow kisses so as not to wake me up.



You want to know how I was over the last 2 days. On Sunday night we were having some nice talks and a bit of fun and then you asked me what I thought about when I was thinking of you. For some reason then things seemed to change all of a sudden. I thought that I must have said something to upset you or to make you angry especially when you told me that your tears were falling and that your heart was hurting .You then told me that you wanted to be alone so I knew that something was wrong. When I woke up on Monday morning to find the email that you had sent during the night which said “will be better for you when you accept my decisions”, I guessed that you no longer wanted to carry on our relationship. I knew that you would send me another email later in the day with your decision so I tried to prepare myself for that.



The first thing I did though was to have a look back through the emails we had sent to one another on Sunday night. One minute you were saying that you were missing me too crazy and then the next you were obviously upset and wanted to be alone. After looking through the emails it seemed that your change came just after you had told me about the meeting with your older sister so I began to think that maybe she knew about our relationship and had said something to you about it. That is why I asked you the question in the email I sent to you yesterday. Either that or I really thought that I had said something to hurt you.



When your email came on Monday afternoon I was not all that surprised by what you told me and what you had decided. I have sensed for a long time by some of the questions that you have asked me that you have struggled with our relationship. I think the struggle has been between the Miss No who wants to be a modern thinking woman and the Miss No who is still a married woman trapped in a very traditional patriarchal society. I have understood that all along and I knew that one day the struggle would come to a head. I just didn’t know which Miss No would win. When I read your email I thought that the traditional Miss No had won. What puzzled me though was why you wanted to tell me about all the many many “special” things you would like to do with me. I was also unsure how the things I said I thought about when I was thinking of you could upset you so much and make you decide to stop any further contact with me. I did understand though what you said about the difficulties you would have in facing your husband, his family and your family when I left Hoi An if we did “special things” together.



Even though I suspected what would be in your email and what the decision you had come to would be, it was still a shock when I read it. As with any time you get a shock or bad news like that I was numb for a while. I must have read your email 6 times just to make sure that I had not read it wrongly. Yes, I was very upset so I went for a long walk. It gave me time to think and it also allowed me to calm myself down. I was not upset so much for myself but for you. It upset me because I thought you had finally decided to give up on your dreams especially after you had come so far in the 4 months we have known each other. I guess what I wanted for you was more important to me than what I wanted for myself. That is why I was happy if I could just be your friend – at least that way I could still help you.



The other thing that upset me was the thought of coming to Hoi An next month and not being able to see you and to have to pretend that I did not know you when I walked past Y Le Spa. I am not sure that I could have coped with that very well. It is funny now, but I even tried to work out a plan to get your 2 bottles of Royal Jelly to you without you seeing me. I thought maybe I could just wait around and watch until you went to get some lunch so that I could sneak into Y Le Spa and just leave the bottles for you before you came back. I also thought maybe that I could ask Tram to be my guide while I was in Hoi An – just kidding my No.



First of all, because you said that you wanted to stop all contact between us I knew that I could not write back to you. But then I thought to myself, “hey, I am not going to let go of my Miss No all that easily”. I knew exactly the many thoughts that were going through your mind and how upset and confused you must be. I decided that I would write back to you but that I would give it a few days because I didn’t want to put any pressure on you to change your mind. When your emails came late on Monday night and then yesterday afternoon I knew that you were very upset and that I had to write to you. I gathered also that you had second thoughts

Kết quả (Việt) 1:

My darling gorgeous Miss No, It was a nice surprise to wake up this morning and find your lovely email waiting for me. I was very warm all night because someone made sure I had a blanket around me to keep me nice and snug. I also dreamt that someone gave me very soft and slow kisses so as not to wake me up. You want to know how I was over the last 2 days. On Sunday night we were having some nice talks and a bit of fun and then you asked me what I thought about when I was thinking of you. For some reason then things seemed to change all of a sudden. I thought that I must have said something to upset you or to make you angry especially when you told me that your tears were falling and that your heart was hurting .You then told me that you wanted to be alone so I knew that something was wrong. When I woke up on Monday morning to find the email that you had sent during the night which said “will be better for you when you accept my decisions”, I guessed that you no longer wanted to carry on our relationship. I knew that you would send me another email later in the day with your decision so I tried to prepare myself for that. Lần đầu tiên tôi đã làm mặc dù đã có một cái nhìn trở lại thông qua email chúng tôi đã gửi đến nhau vào đêm chủ nhật. Một phút, bạn đã nói bạn đã bỏ lỡ tôi quá điên và sau đó tiếp theo bạn đã được rõ ràng là buồn bã và muốn được một mình. Sau khi tìm kiếm thông qua các email, nó dường như rằng thay đổi của bạn đến ngay sau khi bạn đã nói với tôi về cuộc họp với chị gái của bạn vì vậy tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ cô biết về mối quan hệ của chúng tôi và đã nói gì với bạn về nó. Đó là lý do tại sao tôi hỏi bạn những câu hỏi trong email tôi đã gửi cho bạn vào ngày hôm nay. Hoặc là có hoặc là tôi thực sự nghĩ rằng tôi muốn nói một cái gì đó để hại bạn. Khi email của bạn vào buổi chiều thứ hai tôi đã không ngạc nhiên khi thấy tất cả những gì bạn nói với tôi và những gì bạn đã có quyết định. Tôi có cảm nhận một thời gian dài bởi một số câu hỏi bạn đã hỏi tôi mà bạn đã đấu tranh với mối quan hệ của chúng tôi. Tôi nghĩ rằng cuộc đấu tranh đã giữa không bỏ lỡ những người muốn là một người phụ nữ hiện đại suy nghĩ và không bỏ lỡ những người vẫn còn là một người phụ nữ đã lập gia đình bị mắc kẹt trong một xã hội thuộc về gia trưởng rất truyền thống. Tôi đã hiểu rằng tất cả cùng và tôi biết rằng một ngày đấu tranh sẽ đến một cái đầu. Tôi chỉ không biết mà không có hoa hậu nào giành chiến thắng. Khi tôi đọc email của bạn tôi nghĩ rằng Hoa hậu không truyền thống đã chiến thắng. Những gì puzzled tôi mặc dù là lý do tại sao bạn muốn cho tôi biết về tất cả những nhiều nhiều "đặc biệt" điều bạn muốn làm với tôi. Tôi là không chắc chắn làm thế nào những điều tôi đã nói tôi nghĩ về khi tôi đã suy nghĩ của bạn có thể buồn bã bạn rất nhiều và làm cho bạn quyết định để ngăn chặn bất kỳ liên hệ thêm với tôi. Tôi đã hiểu mặc dù những gì bạn nói về những khó khăn, bạn sẽ có trong phải đối mặt với chồng của bạn, gia đình ông và gia đình của bạn khi tôi rời hội một nếu chúng tôi đã làm "điều đặc biệt" với nhau. Even though I suspected what would be in your email and what the decision you had come to would be, it was still a shock when I read it. As with any time you get a shock or bad news like that I was numb for a while. I must have read your email 6 times just to make sure that I had not read it wrongly. Yes, I was very upset so I went for a long walk. It gave me time to think and it also allowed me to calm myself down. I was not upset so much for myself but for you. It upset me because I thought you had finally decided to give up on your dreams especially after you had come so far in the 4 months we have known each other. I guess what I wanted for you was more important to me than what I wanted for myself. That is why I was happy if I could just be your friend – at least that way I could still help you. The other thing that upset me was the thought of coming to Hoi An next month and not being able to see you and to have to pretend that I did not know you when I walked past Y Le Spa. I am not sure that I could have coped with that very well. It is funny now, but I even tried to work out a plan to get your 2 bottles of Royal Jelly to you without you seeing me. I thought maybe I could just wait around and watch until you went to get some lunch so that I could sneak into Y Le Spa and just leave the bottles for you before you came back. I also thought maybe that I could ask Tram to be my guide while I was in Hoi An – just kidding my No. Trước hết, bởi vì bạn nói rằng bạn muốn để ngăn chặn tất cả liên lạc giữa chúng tôi tôi biết rằng tôi có thể không viết lại cho bạn. Nhưng sau đó tôi nghĩ đến bản thân mình, "hey, tôi sẽ không để cho đi của không có bỏ lỡ tôi tất cả những gì dễ dàng". Tôi biết chính xác là những suy nghĩ rất nhiều rằng đã đi qua tâm trí của bạn và làm thế nào buồn bã, và lẫn lộn, bạn phải có. Tôi quyết định rằng tôi sẽ viết trở lại cho bạn, nhưng mà tôi muốn cho nó một vài ngày bởi vì tôi không muốn đặt bất kỳ áp lực lên bạn thay đổi tâm trí của bạn. Khi các email của bạn xuất hiện muộn vào đêm thứ hai và sau đó là chiều hôm qua tôi biết rằng bạn đã rất buồn bã và tôi đã phải viết thư cho bạn. Tôi tập hợp cũng là bạn đã có suy nghĩ thứ hai