1885 Viktor Schauberger born in Hol

1885 Viktor Schauberger born in Holzschlag, Upper Austria, into a family with a long tradition of caring for the unspoilt Alpine forests.

1914-18 Soon after the birth of his son Walter, Viktor was enlisted in the Kaiser's army.

1919 Appointed forest warden and gamekeeper.

1920 Became head warden ('forst meister') in Brunnenthall-Steyerling, the property of Prince Adolph van Schaumburg-Lippe.

1922 Radical designs of new log flume at Steyerling, which greatly reduced cost of bringing trees out of inaccessible mountains, with no damage to the timber.

1924-28 National consultant for timber flotation, building successful flumes in Austria, Bavaria and Yugoslavia.

1929 First patent applications for water engineering and turbines. This was a very creative time, and for the next few years he did a lot of writing.

1930-32 Experiments with producing electrical energy directly from water, converting degraded into pure water and the prototype of the 'trout turbine' based on his observations of a trout's behaviour in a fast flowing stream. Study of comparative agricultural methods in Bulgaria, sanctioned by King Boris.

1933 Publication of his only book, Unsere Sinnlose Arbeit "Our Senseless Toil - The Cause of the World Crisis"; subtitled 'Growth through Transformation, not Destruction, of the Atom'. Meeting with Hitler to discuss Viktor's ideas about power generation and agricultural methods.

1936-7 Arnold Hohl made detailed records of his visits to Viktor Schauberger, with contemporary writings, letters, notes and comments which were published in 1993 in a special edition of Mensch und Technik - naturmass (Humanity & Technology - in accordance with Nature).

1938 Constructs with his son Walter a replica of Lord Kelvin's Falling Water Experiment of capillary research, generating a voltage of 20,000 volts.

1940 The first Repulsine (flying saucer) built first in Berlin and then in Vienna, where the prototype broke from its mooring and smashed through the factory's ceiling. Heinkel steals Viktor's copyright and builds his Schriever 'Flying Top' in his Rostock factory.

1943 Himmler gives the SS the task of producing secret weapons. Viktor gets sucked into the Nazi machine against his will.

1944 Schauberger drafted into the SS and ordered (on pain of death) to develop an improved Repulsine and a submarine engine for Germany's war effort, at the Mathausen concentration camp. All prototypes and working models of the Repulsine subsequently ordered by Field Marshall Keitel to be destroyed on the collapse of the German armies.

1945 Invading Russian intelligence team removes Viktor's research papers and his models from his Vienna flat. Held for a month in 'protective custody' by American forces in Austria who decided he was not to be deported to the USA, as were countless other German atomic scientists, engineers and physicists. Viktor starts work on his Klimator, for domestic air conditioning.

1945-50 Focuses on research to increase soil fertility and agricultural production.

Kết quả (Việt) 1:

1885 Viktor Schauberger born in Holzschlag, Upper Austria, into a family with a long tradition of caring for the unspoilt Alpine forests. 1914-18 Soon after the birth of his son Walter, Viktor was enlisted in the Kaiser's army.1919 Appointed forest warden and gamekeeper. 1920 Became head warden ('forst meister') in Brunnenthall-Steyerling, the property of Prince Adolph van Schaumburg-Lippe. 1922 Radical designs of new log flume at Steyerling, which greatly reduced cost of bringing trees out of inaccessible mountains, with no damage to the timber.1924-28 National consultant for timber flotation, building successful flumes in Austria, Bavaria and Yugoslavia. 1929 First patent applications for water engineering and turbines. This was a very creative time, and for the next few years he did a lot of writing. 1930-32 Experiments with producing electrical energy directly from water, converting degraded into pure water and the prototype of the 'trout turbine' based on his observations of a trout's behaviour in a fast flowing stream. Study of comparative agricultural methods in Bulgaria, sanctioned by King Boris.1933 Publication of his only book, Unsere Sinnlose Arbeit "Our Senseless Toil - The Cause of the World Crisis"; subtitled 'Growth through Transformation, not Destruction, of the Atom'. Meeting with Hitler to discuss Viktor's ideas about power generation and agricultural methods. 1936-7 Arnold Hohl thực hiện các hồ sơ chi tiết của chuyến viếng thăm tới Viktor Schauberger, với tác phẩm hiện đại, chữ cái, ghi chú và ý kiến được xuất bản vào năm 1993 trong một ấn bản đặc biệt của Vagina und Technik - naturmass (nhân loại và công nghệ - phù hợp với bản chất). Năm 1938 xây dựng với con trai ông Walter một bản sao của Lord Kelvin rơi xuống nước thử nghiệm của Mao mạch nghiên cứu, tạo ra một điện áp của 20.000 volt. Năm 1940 đầu tiên Repulsine (chiếc đĩa bay) xây dựng lần đầu tiên tại Berlin và sau đó ở Vienna, nơi các mẫu thử nghiệm đã phá vỡ từ neo đậu của nó và đập tan thông qua trần nhà của nhà máy. Heinkel đánh cắp bản quyền của Viktor và xây dựng của ông Pulaski 'Bay đầu' trong nhà máy Rostock của mình. 1943 Himmler cho SS nhiệm vụ sản xuất vũ khí bí mật. Viktor được hút vào máy Đức Quốc xã chống lại sẽ của mình. Năm 1944 Schauberger soạn thảo vào SS và đã ra lệnh (chiếu chết) để phát triển một Repulsine cải tiến và một động cơ tàu ngầm cho nỗ lực chiến tranh của Đức, tại trại tập trung Mathausen. Tất cả các nguyên mẫu và mô hình làm việc Repulsine sau đó đặt hàng Field Marshall Keitel bị phá hủy trên sự sụp đổ của quân đội Đức. Năm 1945 Invading tình báo Nga đội loại bỏ tài liệu Viktor của nghiên cứu và mô hình của mình từ Vienna của mình bằng phẳng. Tổ chức cho một tháng trong 'bảo vệ quyền' bởi lực lượng Mỹ ở Áo người quyết định ông là không để bị trục xuất tới Hoa Kỳ, như vô số các nhà khoa học nguyên tử Đức, kỹ sư và nhà vật lý. Viktor bắt đầu làm việc trên Klimator của mình, cho trong nước máy lạnh. 1945-50 tập trung vào nghiên cứu để tăng đất màu mỡ và sản xuất nông nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

1885 Viktor Schauberger sinh năm Holzschlag, Upper Austria, trong một gia đình có truyền thống lâu đời về chăm sóc rừng Alpine không hư. 1914-1918 Ngay sau khi sự ra đời của đứa con trai của ông Walter, Viktor đã gia nhập vào quân đội của Kaiser. 1919 rừng bổ nhiệm cai tù đất cấm săn. 1920 trở thành cai ngục đầu ('meister Forst') trong Brunnenthall-Steyerling, tài sản của Hoàng tử Adolph van Schaumburg-Lippe. 1922 thiết kế cấp tiến của máng log mới tại Steyerling, trong đó giảm đáng kể chi phí của việc đưa cây ra khỏi núi không thể tiếp cận, với có thiệt hại cho gỗ. 1924-1928 Chuyên gia tư vấn cho tuyển nổi gỗ, xây dựng flumes thành công ở Áo, Bavaria và Nam Tư. 1929 ứng dụng bằng sáng chế đầu tiên cho kỹ thuật nước và tua-bin. Đây là một thời gian rất sáng tạo, và trong vài năm tiếp theo ông đã làm rất nhiều văn bản. 1930-1932 thí nghiệm với sản xuất năng lượng điện trực tiếp từ nước, chuyển đổi phân hủy thành nước tinh khiết và nguyên mẫu của 'cá hồi tuabin' dựa trên những quan sát của mình các hành vi của cá hồi ở một dòng suối chảy nhanh. Nghiên cứu các phương pháp nông nghiệp so sánh tại Bulgaria, xử phạt do vua Boris. 1933 Xuất bản cuốn sách duy nhất của ông, Unsere Sinnlose Arbeit "vô tri toil của chúng tôi - Nguyên nhân của cuộc khủng hoảng thế giới"; phụ đề 'Tăng trưởng thông qua chuyển đổi, không hủy diệt, của Atom'. Gặp gỡ với Hitler để thảo luận về ý tưởng của Viktor về điện và các phương pháp nông nghiệp. 1936-7 Arnold Hohl làm hồ sơ chi tiết các chuyến thăm của ông tới Viktor Schauberger, với các tác phẩm đương đại, thư từ, ghi chú và các ý kiến đó đã được công bố vào năm 1993 trong một phiên bản đặc biệt của Mensch und Technik - naturmass (Humanity & Công nghệ - theo Nature). 1938 Constructs với con trai của ông Walter một bản sao của Rơi Thử nghiệm nước Lord Kelvin của nghiên cứu mao mạch, tạo ra một điện áp 20.000 volt. 1940 The (đĩa bay) Repulsine đầu tiên được xây dựng đầu tiên ở Berlin và sau đó ở Vienna, nơi các mẫu thử nghiệm đã bị thương do neo đậu của nó và đập phá xuyên qua trần nhà của nhà máy. Heinkel đánh cắp bản quyền của Viktor và xây dựng Schriever mình 'bay Top' tại nhà máy Rostock của mình. 1943 Himmler cho các SS nhiệm vụ sản xuất vũ khí bí mật. Viktor bị hút vào máy của Đức Quốc xã chống lại ý muốn của mình. 1944 Schauberger soạn thảo vào SS và ra lệnh (trên nỗi đau của cái chết) để phát triển một Repulsine cải thiện và một động cơ tàu ngầm cho nỗ lực chiến tranh của Đức, tại trại tập trung Mathausen. Tất cả các nguyên mẫu và mô hình làm việc của Repulsine sau đó ra lệnh bằng Field Marshall Keitel bị phá hủy vào sự sụp đổ của quân đội Đức. 1945 xâm lược nhóm tình báo Nga loại bỏ tài liệu nghiên cứu của Viktor và các mô hình của mình từ Vienna căn hộ của mình. Tổ chức cho một tháng trong 'tạm giữ vệ "của lực lượng Mỹ tại Áo đã quyết định ông không để bị trục xuất về Hoa Kỳ, cũng như vô số các nhà khoa học nguyên tử khác của Đức, các kỹ sư và các nhà vật lý. Viktor bắt đầu làm việc trên Klimator của mình, điều hòa không khí trong nước. 1945-1950, tập trung vào nghiên cứu để làm tăng độ phì của đất và sản xuất nông nghiệp.