Dear Mr. DeguchiI report to you abo

Dear Mr. Deguchi

I report to you about the progress of production for lot 2:
About the nestainer 1100x110x1700:
Combination: completed
Welding: completed
Grinding: completed
Cutting support legs: Not yet
About nestainer 1400x1100x1700
Combination: 210 set
Welding: 180 and 160 set “U support "
Grinding: 20 set
Cutting support legs: Not yet
So I'd like your opinion about some issue as below:
1/Please help me to confirm with Mr. KonDo about paint color code for lot 2.
2/Can I buy new steel for lot 3 from the old supplier ? (the price has reduce). I think the supplier needs more time to prepare for us (about 10-15 days from the day we sign the contract with them).
I'm looking for your opinion.
Thank you Sir

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Deguchi tôi báo cáo với ông về tiến độ sản xuất cho rất nhiều 2: Giới thiệu về nestainer 1100x110x1700: Kết hợp: hoàn hàn: đã hoàn thành mài: đã hoàn thành cắt chân hỗ trợ: Chưa Về nestainer 1400x1100x1700 Combination: 210 bộ hàn: 180 và 160 bộ "U hỗ trợ" mài: 20 bộ cắt hỗ trợ chân: Chưa Vì vậy, tôi muốn ý kiến của bạn về một số vấn đề như sau: 1 / Xin hãy giúp tôi để xác nhận với ông Kondo về sơn mã màu cho lot 2. 2 / Tôi có thể mua thép mới cho rất nhiều 3 từ nhà cung cấp cũ? (giá đã giảm). Tôi nghĩ rằng các nhà cung cấp cần thêm thời gian để chuẩn bị cho chúng ta (khoảng 10-15 ngày kể từ ngày chúng tôi ký hợp đồng với họ). Tôi đang tìm cho ý kiến của bạn. Cảm ơn bạn Sir