Cultural heritage1. The Parties sha

Cultural heritage
1. The Parties shall adopt, individually or collectively, all appropriate measures to preserve and protect the cultural, in particular archaeological and historical, heritage of coastal zones, including the underwater cultural heritage, in conformity with the applicable national and international instruments.
2. The Parties shall ensure that the preservation in situ of the cultural heritage of coastal zones is considered as the first option before any intervention directed at this heritage.
3. The Parties shall ensure in particular that elements of the underwater cultural heritage of coastal zones removed from the marine environment are conserved and managed in a manner safeguarding their long- term preservation and are not traded, sold, bought or bartered as commercial goods.

Kết quả (Việt) 1:

Di sản văn hóa1. các bên sẽ áp dụng, cá nhân hay tập thể, tất cả các biện pháp thích hợp để giữ gìn và bảo vệ các di sản văn hóa, đặc biệt khảo cổ học và lịch sử, các vùng ven biển, trong đó có di sản văn hóa dưới nước, nhà nước và quốc tế áp dụng cụ.2. các bên phải bảo đảm bảo tồn tại chỗ của di sản văn hóa của khu vực ven biển được coi là lựa chọn vòng trước khi bất kỳ sự can thiệp của đạo diễn tại di sản này.3. các bên sẽ đảm bảo cụ thể các yếu tố của di sản văn hóa dưới nước của khu vực ven biển khỏi môi trường biển được bảo tồn và quản lý một cách bảo vệ của họ bảo tồn tin dự báo thủy văn hạn dài và là không giao dịch mua bán, bán, mua hoặc đổi hàng như hàng hóa thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Di sản văn hóa
1. Các Bên sẽ thông qua, cá nhân hay tập thể, tất cả các biện pháp thích hợp để bảo tồn và bảo vệ văn hóa, đặc biệt là khảo cổ học và lịch sử, di sản của vùng ven biển, bao gồm các di sản văn hóa dưới nước, phù hợp với các công cụ quốc gia và quốc tế áp dụng.
2. Các Bên sẽ đảm bảo rằng việc bảo tồn tại chỗ của các di sản văn hóa của vùng ven biển được coi là lựa chọn đầu tiên kinh trước khi bất kỳ sự can thiệp của đạo diễn tại di sản này.
3. Các Bên sẽ đảm bảo đặc biệt là các di sản văn hóa dưới nước của vùng ven biển lấy từ môi trường biển được bảo tồn và quản lý một cách bảo vệ, bảo quản lâu dài của họ và không có giao dịch, bán, mua hoặc trao đổi hàng hoá thương mại.