1 Review Manager 5.3 Tutoria

1







Review Manager 5.3 Tutorial
Updated June 2014


Welcome to the RevMan Tutorial. This tutorial is designed to give Cochrane review
authors an introduction to the process of writing a Cochrane systematic review of a
healthcare intervention using RevMan.

The tutorial does not provide all the information necessary to write a Cochrane
review, and does not address other types of Cochrane systematic reviews, such as
reviews of diagnostic test accuracy studies or overviews of reviews. For detailed
guidance on how to conduct a Cochrane systematic review of an intervention, please
refer to the Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions, available
from the RevMan Help menu.

Later parts of this tutorial rely on activities completed in the earlier sections, so we
recommend you start from the beginning. If you wish to skip ahead, click on the
relevant section in the Contents list. Completing the entire tutorial takes about 3 to 4
hours.

If you have technical questions regarding RevMan software, please contact the
Cochrane Informatics and Knowledge Management Department (IKMD) at
http://tech.cochrane.org/. Other questions related to preparing protocols or reviews
in RevMan should be directed to the relevant Cochrane Review Group.

About this tutorial
The tutorial for RevMan 5 was originally developed by staff at the Australasian Cochrane Centre in
2008, with the help of the Thai Cochrane Network and the Information Management System team
(now IKMD). The tutorial was revised in June 2014 to incorporate new features of RevMan 5.3. Please
note that the results reported in this tutorial are fictional and were created by the authors for teaching
purposes only. Comments or corrections are welcome, please email [e-mail].
2

PART 1 – Getting started .................................................................................................... 3
Opening your review ...................................................................................................................... 3
Setting up user details .................................................................................................................... 4
The RevMan 5.3 interface .............................................................................................................. 4
Saving a review ............................................................................................................................... 6
Adding authors to a review ............................................................................................................ 6
Accessing the Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions ................................ 7
PART 2 – Working with text ............................................................................................... 8
Adding text to a review .................................................................................................................. 8
Formatting text ............................................................................................................................... 9
Making changes to headings .......................................................................................................... 9
Adding notes ................................................................................................................................. 10
Tracking changes in the text ......................................................................................................... 11
Checking your spelling .................................................................................................................. 12
PART 3 – Adding studies and references ........................................................................... 13
Adding studies to a review ........................................................................................................... 13
Adding references to a study ........................................................................................................ 14
Editing an existing reference ........................................................................................................ 15
Importing references from a text file ........................................................................................... 16
Moving references ........................................................................................................................ 17
Adding links to references in the text .......................................................................................... 18
Removing a link ............................................................................................................................ 19
Adding multiple links automatically ............................................................................................. 19
PART 4 - Tables ................................................................................................................ 20
Characteristics of included studies table ...................................................................................... 20
Risk of bias table ........................................................................................................................... 21
Characteristics of excluded studies .............................................................................................. 22
Additional tables ........................................................................................................................... 22
PART 5 - Data and analyses .............................................................................................. 23
Adding comparisons and outcomes ............................................................................................. 23
Entering dichotomous data .......................................................................................................... 25
Changing outcome properties ...................................................................................................... 27
Adding subgroups ......................................................................................................................... 29
Copying an outcome or comparison ............................................................................................ 30
Adding a continuous outcome ..................................................................................................... 31
Using the Calculator for intervention reviews .............................................................................. 32
Entering data from different scales measuring the same outcome ............................................. 33
Using generic inverse variance ..................................................................................................... 33
Identifying the outcomes for which a study had provided data .................................................. 35
Alternate ways of displaying study information in RevMan ........................................................ 36
Adding a PRISMA flowchart .......................................................................................................... 36
Adding a forest plot figure to your review ................................................................................... 37
Showing the risk of bias summary in a forest plot ....................................................................... 38
Risk of bias graphs and summaries............................................................................................... 41
Publication bias and funnel plots ................................................................................................. 41
PART 6 – Finishing the review ...................................................................................................... 42
Summary of findings tables .......................................................................................................... 42
Adding an appendix ...................................................................................................................... 42
Validating a review ....................................................................................................................... 42
Submitting a review for editorial approval ................................................................................... 43
3
PART 1 – Getting started
Opening your review
All Cochrane reviews are stored in Archie, The Cochrane Collaboration’s central server
for managing documents and contacts details. When you have registered a review
with a Cochrane Review Group, they will set up a user account for you in Archie. To
work on your review, you will need to find your review online in Archie and check it
out into RevMan using the My Reviews button on the toolbar. Doing this opens a
new window which provides information on the location of your reviews and what
the next task for your review is. In this window you can check a review out by
selecting the title and pressing the Check Out button.

Before going ahead it is important to make sure that RevMan is currently in ‘Standard’
mode rather than ‘Non-Cochrane’ mode. ‘Non-Cochrane’ mode is a preference that
allows users to specify that they are using RevMan to author reviews that will not be
published in The Cochrane Library. In ‘Non-Cochrane’ mode, all Cochrane-specific
functions like check in/out and connection settings to Archie are absent from the
interface. To complete this tutorial you need to be in ‘Standard’ RevMan mode.

1. From Tools menu on the toolbar, select Preferences, which will open the
Preferences window.
2. Under User mode on

Kết quả (Việt) 1:

1 Hướng dẫn quản lý xem xét 5.3 Cập Nhật tháng 6 năm 2014 Chào mừng đến với hướng dẫn RevMan. Hướng dẫn này được thiết kế để đưa ra Cochrane đánh giá tác giả giới thiệu về quá trình viết một bài đánh giá Cochrane có hệ thống của một can thiệp y tế bằng cách sử dụng RevMan. Hướng dẫn cung cấp tất cả thông tin cần thiết để viết một Cochrane Xem lại và không giải quyết các loại Cochrane đánh giá có hệ thống, chẳng hạn như đánh giá của các nghiên cứu kiểm tra chẩn đoán chính xác hoặc overviews của đánh giá. Để chi tiết hướng dẫn về làm thế nào để tiến hành một Cochrane có hệ thống xem xét lại của một sự can thiệp, xin vui lòng tham khảo Cẩm nang Cochrane cho hệ thống đánh giá của các can thiệp, có sẵn từ trình đơn trợ giúp RevMan. Các bộ phận sau của hướng dẫn này dựa vào hoạt động hoàn thành trong các phần trước đó, vì vậy chúng tôi đề nghị bạn bắt đầu từ đầu. Nếu bạn muốn bỏ qua, click vào các phần có liên quan trong bảng nội dung. Hoàn thành hướng dẫn toàn bộ mất khoảng 3-4 giờ. Nếu bạn có các câu hỏi kỹ thuật liên quan đến phần mềm RevMan, xin vui lòng liên hệ với các Cochrane tin học và bộ phận quản lý kiến thức (IKMD) tại http://Tech.Cochrane.org/. Các câu hỏi khác liên quan đến chuẩn bị giao thức hoặc đánh giá trong RevMan nên được hướng dẫn đến nhóm xem xét Cochrane có liên quan. Về hướng dẫn này Hướng dẫn cho RevMan 5 đã được phát triển bởi các nhân viên tại Trung tâm Australasia Cochrane hội năm 2008, với sự giúp đỡ của Thái Cochrane mạng và hệ thống quản lý thông tin nhóm (bây giờ là IKMD). Các hướng dẫn đã được sửa đổi vào tháng 6 năm 2014 để kết hợp các tính năng mới của RevMan 5.3. Vui lòng lưu ý rằng kết quả báo cáo trong hướng dẫn này hư cấu và được tạo ra bởi các tác giả cho việc giảng dạy mục đích duy nhất. Ý kiến hoặc chỉnh sửa được hoan nghênh, xin vui lòng gửi email [e-mail]. 2 PART 1 – Getting started .................................................................................................... 3 Opening your review ...................................................................................................................... 3 Setting up user details .................................................................................................................... 4 The RevMan 5.3 interface .............................................................................................................. 4 Saving a review ............................................................................................................................... 6 Adding authors to a review ............................................................................................................ 6 Truy cập Cẩm nang Cochrane cho hệ thống đánh giá của các can thiệp... 7 PART 2 – Working with text ............................................................................................... 8 Adding text to a review .................................................................................................................. 8 Formatting text ............................................................................................................................... 9 Making changes to headings .......................................................................................................... 9 Adding notes ................................................................................................................................. 10 Tracking changes in the text ......................................................................................................... 11 Checking your spelling .................................................................................................................. 12 PHẦN 3-thêm nghiên cứu và tài liệu tham khảo... 13 Adding studies to a review ........................................................................................................... 13 Adding references to a study ........................................................................................................ 14 Editing an existing reference ........................................................................................................ 15 Nhập khẩu các tài liệu tham khảo từ một tập tin văn bản... 16 Moving references ........................................................................................................................ 17 Thêm liên kết đến các tài liệu tham khảo trong văn bản... 18 Removing a link ............................................................................................................................ 19 Thêm nhiều liên kết tự động... 19 PART 4 - Tables ................................................................................................................ 20 Đặc điểm của các nghiên cứu bao gồm bảng... 20 Risk of bias table ........................................................................................................................... 21 Đặc điểm của loại trừ nghiên cứu... 22 Additional tables ........................................................................................................................... 22 PART 5 - Data and analyses .............................................................................................. 23 Thêm so sánh và kết quả... 23 Entering dichotomous data .......................................................................................................... 25 Changing outcome properties ...................................................................................................... 27 Adding subgroups ......................................................................................................................... 29 Sao chép một kết quả hoặc so sánh... 30 Adding a continuous outcome ..................................................................................................... 31 Bằng cách sử dụng máy tính cho các can thiệp giá... 32 Nhập dữ liệu từ quy mô khác nhau đo kết quả tương tự... 33 Sử dụng chung phương sai nghịch đảo... 33 Xác định các kết quả mà một nghiên cứu đã cung cấp dữ liệu... 35 Thay đổi cách hiển thị thông tin nghiên cứu ở RevMan... 36 Adding a PRISMA flowchart .......................................................................................................... 36 Đang thêm một con số âm mưu rừng để nhận xét của bạn... 37 Hiển thị nguy cơ của thiên vị khách sạn được tóm tắt trong một âm mưu rừng... 38 Nguy cơ của thiên vị đồ thị và tóm tắt... 41 Ấn phẩm thiên vị và kênh lô... 41 PART 6 – Finishing the review ...................................................................................................... 42 Summary of findings tables .......................................................................................................... 42 Adding an appendix ...................................................................................................................... 42 Validating a review ....................................................................................................................... 42 Gửi một nhận xét phê duyệt biên tập... 43 3 Phần 1-bắt đầu Mở nhận xét của bạn Tất cả Cochrane giá được lưu trữ trong Archie, máy chủ Trung tâm The Cochrane hợp tác để quản lý tài liệu và địa chỉ liên hệ chi tiết. Khi bạn đã đăng ký một bài đánh giá với một nhóm xem xét Cochrane, họ sẽ thiết lập một trương mục người dùng cho bạn trong Archie. Để làm việc trên xem xét của bạn, bạn sẽ cần phải tìm nhận xét của bạn trực tuyến trong Archie và kiểm tra xem nó ra vào RevMan bằng cách sử dụng nút của tôi đánh giá trên thanh công cụ. Làm điều này sẽ mở ra một cửa sổ mới mà cung cấp thông tin về vị trí của bạn đánh giá và những gì công việc tiếp theo để bạn xem xét là. Trong cửa sổ này bạn có thể kiểm tra một bài đánh giá bằng chọn tên và nhấn nút kiểm tra ra. Trước khi đi về phía trước, nó là quan trọng để đảm bảo rằng RevMan là hiện nay trong 'Tiêu chuẩn' chế độ chứ không phải 'Phòng không-Cochrane' chế độ. 'Phòng không-Cochrane' chế độ là một ưu tiên mà cho phép người dùng để xác định rằng họ đang sử dụng RevMan để giả đánh giá sẽ không xuất bản trong thư viện Cochrane. Trong chế độ 'Phòng không-Cochrane', tất cả Cochrane cụ thể chức năng giống như kiểm tra vào/ra và cài đặt kết nối để Archie được vắng mặt từ các giao diện. Để hoàn thành này hướng dẫn bạn cần ở chế độ 'Tiêu chuẩn' RevMan. 1. từ menu công cụ trên thanh công cụ, chọn tuỳ chọn, mà sẽ mở các Cửa sổ tùy chọn. 2. theo chế độ người dùng trên

Kết quả (Việt) 2:

1 Review Manager 5.3 Tutorial Cập nhật tháng 6 năm 2014 Chào mừng bạn đến Tutorial RevMan. Hướng dẫn này được thiết kế để cung cấp cho Cochrane tác giả giới thiệu về quá trình viết một Cochrane tổng quan hệ thống của một can thiệp y tế RevMan. Các hướng dẫn, không cung cấp tất cả các thông tin cần thiết để viết một Cochrane xem xét lại, và không giải quyết các loại khác của Cochrane đánh giá có hệ thống, chẳng hạn như ý kiến của các nghiên cứu thử nghiệm chẩn đoán chính xác hoặc tổng quan ý. Đối với chi tiết hướng dẫn về cách tiến hành một Cochrane tổng quan hệ thống của sự can thiệp, xin vui lòng tham khảo Sổ tay Cochrane cho Systematic Reviews các biện pháp can thiệp, có sẵn từ trình đơn RevMan Help. Phần sau của hướng dẫn này dựa vào các hoạt động hoàn thành các phần trước đó, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu từ đầu. Nếu bạn muốn bỏ qua phần đầu, nhấp chuột vào phần có liên quan trong danh sách Contents. Hoàn thành toàn bộ hướng dẫn mất khoảng 3-4 giờ. Nếu bạn có thắc mắc về kỹ thuật liên quan đến phần mềm RevMan, xin vui lòng liên hệ với các Tin học và Quản lý tri thức Vụ Cochrane (IKMD) tại http://tech.cochrane.org/. Các câu hỏi khác liên quan đến việc chuẩn bị các giao thức hoặc đánh giá trong RevMan nên được hướng dẫn đến có liên quan Cochrane Review Group. Về hướng dẫn này Hướng dẫn cho RevMan 5 ban đầu được phát triển bởi đội ngũ nhân viên tại Trung tâm Cochrane Australasian trong năm 2008, với sự giúp đỡ của các mạng lưới Cochrane Thái và đội Hệ thống Quản lý Thông tin (nay IKMD). Các hướng dẫn đã được sửa đổi vào tháng Sáu năm 2014 để kết hợp các tính năng mới của RevMan 5.3. Hãy lưu ý rằng các kết quả báo cáo trong hướng dẫn này được hư cấu và được tạo ra bởi các tác giả trong giảng dạy các mục đích duy nhất. Ý kiến hay chỉnh sửa được chào đón, xin vui lòng gửi email cho [e-mail]. 2 PHẦN 1 - Bắt đầu .............................. .................................................. .................... 3 Khai nhận xét ​​của bạn 3 Thiết lập chi tiết người dùng 4 Giao diện RevMan 5.3 4 Tiết kiệm một xét 6 Thêm tác giả để bình luận 6 Truy cập Sổ tay Cochrane cho Systematic Reviews các can thiệp ................................ 7 PHẦN 2 - Làm việc với văn bản. .................................................. ............................................ 8 Thêm văn bản để xem xét 8 Định dạng văn bản 9 Làm thay đổi tiêu đề 9 ghi chú thêm 10 thay đổi Tracking trong văn bản 11 Kiểm tra chính tả của bạn 12 PHẦN 3 - Thêm các nghiên cứu và tài liệu tham khảo .......................................... ................................. 13 nghiên cứu thêm để xem xét 13 Thêm tài liệu tham khảo để nghiên cứu 14 Chỉnh sửa một tài liệu tham khảo hiện có 15 tài liệu tham khảo Nhập khẩu từ một tập tin văn bản ........................................... ................................................ 16 Di chuyển tài liệu tham khảo 17 Thêm liên kết đến các tài liệu tham khảo trong văn bản .......................................... ................................................ 18 Loại bỏ một liên kết 19 Thêm nhiều link tự động ............................................. ................................................ 19 PHẦN 4 - Bàn 20 Đặc điểm của nghiên cứu bao gồm bảng ............................................ .......................................... 20 rủi ro của bảng thiên vị 21 Đặc điểm của nghiên cứu loại trừ ............................................. ................................................. 22 bảng bổ sung 22 PHẦN 5 - Dữ liệu và phân tích ........................................... .................................................. . 23 so sánh Thêm và kết quả ............................................ ................................................. 23 Nhập dữ liệu nhị phân 25 Thay đổi thuộc tính kết quả 27 phân nhóm Thêm 29 Sao chép một kết quả hoặc so sánh ............................................ ................................................ 30 Thêm một kết quả liên tục 31 Sử dụng các tính toán cho ý kiến can thiệp ........................................... ................................... 32 Nhập dữ liệu từ quy mô khác nhau đo lường kết quả tương tự ..... ........................................ 33 Sử dụng phương sai nghịch đảo generic 33 Xác định các kết quả mà một nghiên cứu đã cung cấp dữ liệu ....................................... ........... 35 cách thay thế hiển thị thông tin nghiên cứu trong RevMan .............................. .......................... 36 Thêm một sơ đồ PRISMA 36 Thêm một con số lô rừng để bạn xem xét ......................................... .......................................... 37 Hiển thị các nguy cơ của bản tóm tắt thiên vị trong một lô rừng ............................................... ........................ 38 rủi ro của đồ thị và thiên vị 41 thiên vị xuất bản và các phễu lô ............................................ .................................................. ... 41 PHẦN 6 - Kết thúc việc xem xét 42 Tóm tắt kết quả bảng 42 Thêm một phụ lục 42 Members bình 42 Trình xem xét chính biên tập ........................................... ........................................ 43 3 PHẦN 1 - Bắt đầu mở cửa nhận xét ​​của bạn Tất cả các ý kiến Cochrane được lưu trữ trong Archie, máy chủ trung tâm The Cochrane Collaboration của việc quản lý tài liệu và liên lạc chi tiết. Khi bạn đã đăng ký xem xét với một Cochrane Review Group, họ sẽ thiết lập một tài khoản người dùng cho bạn trong Archie. Để làm việc trên đánh giá của bạn, bạn sẽ cần phải tìm đánh giá của bạn trực tuyến trong Archie và kiểm tra xem nó ra vào RevMan bằng cách sử dụng nút Nhận xét ​​của tôi trên thanh công cụ. Việc làm này sẽ mở ra một cửa sổ mới cung cấp thông tin về vị trí của các ý kiến của bạn và những gì công việc tiếp theo của bạn là để xem xét. Trong cửa sổ này bạn có thể kiểm tra xem xét lại do chọn tên này và nhấn nút Kiểm tra. Trước khi đi trước, điều quan trọng là để đảm bảo rằng RevMan hiện đang trong 'chuẩn' chế độ chứ không phải là "Non-Cochrane 'chế độ. Chế độ 'Non-Cochrane' là một sở thích mà cho phép người sử dụng để xác định rằng họ đang sử dụng RevMan để tác giả nhận xét ​​rằng sẽ không được xuất bản tại Thư viện Cochrane. Trong chế độ 'Non-Cochrane', tất cả Cochrane-cụ thể các chức năng như kiểm tra vào / ra và các thiết lập kết nối đến Archie vắng mặt từ giao diện. Để hoàn thành hướng dẫn này, bạn cần phải ở trong 'chuẩn' chế độ RevMan. 1. Từ menu Tools trên thanh công cụ, chọn Preferences, mà sẽ mở cửa sổ Preferences. 2. Dưới chế độ người dùng trên