ARCHITECTURE THAT PROMOTES COLLABOR

ARCHITECTURE THAT PROMOTES COLLABORATION

Unlike a standard science building that lays out a biology floor and a chemistry floor and a physics floor, each in its own world, the ASRC is conceived to break down some of the traditional walls in science, incubating a culture of collaboration among researchers in five distinct but increasingly interconnected disciplines. The researchers in each of the five initiatives at the ASRC embrace this concept. From these collaborations comes transformational science.

While the five flagship initiatives do, indeed, have their own floors in the ASRC, they are linked by design. With its flowing floor plans and wide-open central stairway, the glass-encased building promotes intellectual cross-pollination and partnerships between labs—a literal vertical integration of big ideas. And researchers from every corner of the five initiatives are working side by side in ASRC’s core facilities, sharing equipment that is among the most advanced of its kind.

The ground floor, for instance, features a Nanoscience Facility that includes a 5,000-square-foot cleanroom where faculty and students throughout CUNY, as well as researchers from government and industry, are able to design and fabricate a wide range of micro and nano structures. The ASRC also offers state-of-the-art nuclear magnetic resonance spectrometers, and a data analytic center that includes a wall of screens for visualization. And a rooftop observatory uses advanced environmental-sensing equipment to collect and analyze earth and atmospheric data from satellites.

Kết quả (Việt) 1:

KIẾN TRÚC NHẰM THÚC ĐẨY HỢP TÁCKhông giống như một tiêu chuẩn khoa học xây dựng đã đưa ra một sinh học sàn và sàn nhà hóa học và một tầng vật lý, mỗi người trong thế giới riêng của mình, ASRC được hình thành để phá vỡ một số bức tường truyền thống trong khoa học, ấp một nền văn hóa của sự hợp tác giữa các nhà nghiên cứu trong năm riêng biệt nhưng ngành ngày càng liên kết với nhau. Các nhà nghiên cứu trong mỗi sáng kiến năm tại ASRC ôm hôn các khái niệm này. Từ những sự hợp tác đến khoa học transformational.Trong khi sáng kiến five hạm, quả thật vậy, có tầng riêng của họ trong ASRC, họ được liên kết bởi thiết kế. Với chảy các kế hoạch sàn nhà và cầu thang Trung tâm rộng, bọc kính xây dựng khuyến khích các thụ phấn chéo sở hữu trí tuệ và quan hệ đối tác giữa các phòng thí nghiệm — một chữ theo chiều dọc tích hợp ý tưởng lớn. Và các nhà nghiên cứu từ mọi góc của các sáng kiến năm đang làm việc cạnh nhau trong các cơ sở cốt lõi của ASRC, chia sẻ thiết bị đó là giữa các tiên tiến nhất của loại hình này.Tầng trệt, ví dụ, có một cơ sở Nanoscience bao gồm một phòng sạch 5.000-square-foot, nơi giảng viên và sinh viên trong suốt CUNY, cũng như các nhà nghiên cứu từ chính phủ và các ngành công nghiệp, có thể thiết kế và chế tạo một loạt các cấu trúc nano và micro. ASRC cũng cung cấp các quang phổ kế cộng hưởng từ hạt nhân nhà nước-of-the-nghệ thuật, và một trung tâm phân tích dữ liệu bao gồm một bức tường của các màn hình cho hình ảnh. Và một đài quan sát trên tầng mái sử dụng thiết bị cảm biến môi trường tiên tiến để thu thập và phân tích các dữ liệu trong khí quyển từ vệ tinh và trái đất.

Kết quả (Việt) 2:

KIẾN TRÚC thúc đẩy HỢP TÁC

Không giống như một tòa nhà khoa học tiêu chuẩn đưa ra một tầng sinh học và một tầng hóa học và một tầng vật lý, mỗi trong thế giới riêng của nó, là ASRC được hình thành để phá vỡ một số các bức tường truyền thống trong khoa học, ấp văn hóa hợp tác các nhà nghiên cứu ở năm lĩnh vực khác nhau nhưng ngày càng kết nối với nhau. Các nhà nghiên cứu tại một trong năm sáng kiến tại ASRC nắm lấy khái niệm này. Từ những sự hợp tác khoa học đến biến đổi.

Trong khi năm sáng kiến hàng đầu làm, thực sự, có tầng riêng của mình trong ASRC, họ được liên kết bằng cách thiết kế. Với những mặt của nó và cầu thang trung tâm rộng mở, kính xây dựng, bọc thúc đẩy trí tuệ thụ phấn chéo và quan hệ đối tác giữa các phòng thí nghiệm-một kết dọc đen của những ý tưởng lớn. Và các nhà nghiên cứu từ khắp mọi nơi trong năm sáng kiến được sát cánh làm việc tại các cơ sở cốt lõi ASRC, chia sẻ thiết bị đó là trong số tiên tiến nhất của loại hình này.

Tầng trệt, ví dụ, có cơ sở khoa học nano bao gồm 5.000 foot vuông phòng sạch nơi giảng viên và sinh viên trong suốt CUNY, cũng như các nhà nghiên cứu từ chính phủ và ngành công nghiệp, có thể thiết kế và chế tạo một loạt các cấu trúc vi mô và nano. Các ASRC cũng cung cấp nhà nước-of-the-nghệ thuật quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân, và một trung tâm phân tích dữ liệu bao gồm một bức tường của màn hình để hiển thị. Và một đài quan sát trên mái nhà sử dụng thiết bị môi trường cảm ứng tiên tiến để thu thập và phân tích đất và dữ liệu khí quyển từ vệ tinh.