A sensitive device was applied to t

A sensitive device was applied to the mother's belly in order to detect whether the foetus reacted to language spoken in the same room by two different caregivers who came each day at different times. One spoke English, the other Japanese. The foetal brain immediately responded to these language sounds with spikes of mental activity. Remarkably, it understood almost immediately that one language (Japanese) was spoken less often than the other. The foetal brain reacted with a higher-intensity response to English, but also reacted on a milder level whenever it heard Japanese. The researchers concluded that the infant's brain was capable of learning more than one language (something already known), but also that it could calculate which language was more important than the other. I'm no scientist, but I'm still gobsmacked by that.

Kết quả (Việt) 1:

Một thiết bị nhạy cảm được áp dụng cho các bà mẹ bụng nhằm phát hiện liệu thai nhi đã phản ứng với ngôn ngữ được nói ở cùng một phòng của những người chăm sóc khác nhau hai người đến mỗi ngày tại thời điểm khác nhau. Một nói tiếng Anh, Nhật bản khác. Bộ não thai nhi ngay lập tức phản ứng với những âm thanh ngôn ngữ với các đột biến của hoạt động tinh thần. Đáng chú ý, nó hiểu gần như ngay lập tức một ngôn ngữ (tiếng Nhật) được sử dụng ít thường xuyên hơn khác. Bộ não thai nhi đã phản ứng với một cường độ cao để đáp ứng với tiếng Anh, nhưng cũng đã phản ứng trên một mức độ nhẹ hơn bất cứ khi nào nó nghe tiếng Nhật. Các nhà nghiên cứu kết luận rằng bộ não của trẻ sơ sinh có khả năng học hỏi nhiều hơn một ngôn ngữ (cái gì đã được biết đến), nhưng cũng là nó có thể tính toán mà ngôn ngữ là quan trọng hơn khác. Tôi không có nhà khoa học, nhưng tôi vẫn còn là gobsmacked do đó.

Kết quả (Việt) 2:

Một thiết bị nhạy cảm đã được áp dụng để bụng của người mẹ để phát hiện xem thai nhi phản ứng với ngôn ngữ nói trong cùng một phòng bởi hai người chăm sóc khác nhau người đến mỗi ngày tại những thời điểm khác nhau. Một nói tiếng Anh, người Nhật khác. Bộ não của thai nhi ngay lập tức phản ứng với những ngôn ngữ âm thanh với gai của hoạt động tinh thần. Đáng chú ý, nó hiểu gần như ngay lập tức rằng một ngôn ngữ (tiếng Nhật) được nói ít thường xuyên hơn người khác. Bộ não của thai nhi phản ứng với một phản ứng cường độ cao hơn để tiếng Anh, nhưng cũng phản ứng trên một mức độ nhẹ hơn bất cứ khi nào nó nghe tiếng Nhật. Các nhà nghiên cứu kết luận rằng não bộ của trẻ sơ sinh có khả năng học hỏi nhiều hơn một ngôn ngữ (một cái gì đó đã được biết đến), mà còn là nó có thể tính toán mà ngôn ngữ là quan trọng hơn so với khác. Tôi không phải nhà khoa học, nhưng tôi vẫn gobsmacked bởi điều đó.

Kết quả (Việt) 3:

Một thiết bị nhạy cảm được áp dụng vào bụng mẹ và thai nhi phát hiện có với ngôn ngữ ở chung một phòng đã nói hai loài khác là chăm sóc người mỗi ngày trong thời gian khác nhau.Một người nói tiếng Anh, một người nói tiếng Nhật.Bộ não của thai nhi phản ứng ngay lập tức với những ngôn ngữ hoạt động tâm lý gai.Đáng chú ý là, nó gần như ngay lập tức hiểu ngôn ngữ (tiếng Nhật), sử dụng nhiều hơn ngôn ngữ khác ít nhiều.Bộ não của thai nhi có cường độ cao hơn, phản ứng phản ứng với tiếng Anh, và ở mức độ nhẹ hơn phản ứng của Nhật Bản, bất cứ khi nào nghe được.Các nhà nghiên cứu kết luận rằng, đứa trẻ có thể học được bộ não của một hoặc nhiều ngôn ngữ (known thứ), và nó có thể tính toán hơn là một loại ngôn ngữ nào khác quan trọng hơn.Tôi không phải là nhà khoa học, nhưng tôi vẫn sửng sốt.