The financial markets in 2014 conti

The financial markets in 2014 continued to support the offshore wind sector across a variety of instruments, and a broadening investor and creditor base. The year saw more Japanese actors such as banks, trading houses and semi public institutions, entering the European offshore industry.

The record level of non-recourse debt that was raised in
2014 indicates that financial markets are willing to support well structured projects. Furthermore, equity transactions in 2014 indicate that partnerships are likely to be key to financing offshore wind opportunities
The high level of activity in Northern Europe might result in increased competition for project funding. It nonetheless reflects that certainty and stability of the support regimes remain key elements for a good investment climate.

A number of transactions are expected to reach a final investment decision in 2015, such as the debt and equity funding of Veja Mate, Nobelwind project (formerly known as Belwind II), Galloper, Nordsee One, and the second EIB loan for Baltic II.

Kết quả (Việt) 1:

Các thị trường tài chính vào năm 2014 tiếp tục hỗ trợ khu vực kinh tế ngoài khơi gió trên một loạt các dụng cụ, và một broadening nhà đầu tư và chủ nợ cơ sở. Năm thấy nhiều diễn viên Nhật bản như ngân hàng, kinh doanh nhà ở và các tổ chức khu vực bán vào ngành công nghiệp ngoài khơi Châu Âu.Mức kỷ lục của nợ không tin tưởng lớn lên trong2014 chỉ ra rằng thị trường tài chính đang sẵn sàng để hỗ trợ các dự án cũng có cấu trúc. Hơn nữa, vốn chủ sở hữu các giao dịch trong năm 2014 chỉ ra rằng quan hệ đối tác là khả năng là chìa khóa để tài chính cơ hội gió ngoài khơiMức độ cao của các hoạt động ở Bắc Âu có thể dẫn đến tăng sự cạnh tranh cho dự án tài trợ. Nó Tuy nhiên phản ánh sự chắc chắn và ổn định của chế độ hỗ trợ vẫn còn các yếu tố then chốt cho một môi trường đầu tư tốt.Một số giao dịch được dự kiến sẽ đạt một quyết định đầu tư cuối cùng vào năm 2015, chẳng hạn như nợ và vốn chủ sở hữu nguồn tài trợ của Veja Mate, Nobelwind dự án (trước đây gọi là Belwind II), Galloper, Nordsee một, và các khoản vay EIB thứ hai cho Baltic II.

Kết quả (Việt) 2:

Các thị trường tài chính trong năm 2014 tiếp tục hỗ trợ ngành gió ngoài khơi trên một loạt các công cụ, và một nhà đầu tư mở rộng và cơ sở chủ nợ. Năm nay chứng kiến nhiều diễn viên Nhật Bản chẳng hạn như ngân hàng, kinh doanh nhà ở và các cơ sở bán công, xâm nhập vào ngành công nghiệp ở nước ngoài châu Âu. Các mức kỷ lục nợ không trông cậy đã được nâng lên trong năm 2014 chỉ ra rằng thị trường tài chính sẵn sàng để hỗ trợ các dự án cũng có cấu trúc. Hơn nữa, giao dịch cổ phiếu trong năm 2014 chỉ ra rằng sự hợp tác có thể sẽ là chìa khóa để tài trợ cho các cơ hội gió ngoài khơi Mức độ hoạt động cao ở Bắc Âu có thể dẫn đến sự tranh chấp về tài trợ dự án. Nó vẫn phản ánh rằng sự chắc chắn và ổn định của các chế độ hỗ trợ duy trì các yếu tố quan trọng cho một môi trường đầu tư tốt. Một số giao dịch được dự kiến sẽ đưa ra quyết định đầu tư cuối cùng trong năm 2015, chẳng hạn như các khoản nợ và vốn chủ sở hữu vốn của Veja Mate, dự án Nobelwind (trước đây được gọi là Belwind II), ngựa chạy mau, Nordsee One và EIB khoản vay thứ hai cho Baltic II.