Use of the Domains Concept for Moni

Use of the Domains Concept for Monitoring and Control over Wide Areas
Along with being implemented in stages across a number of fiscal years, monitoring control systems for water supply and sewage require centralized management through the integration of these systems for a variety of different equipment in order to achieve wide-area coverage. In many cases, however, this has proceeded no further than connecting monitoring control systems together via a network and passing process input and output signals between systems, with the sharing of information from monitoring control system databases (message history and trend
database) having proved difficult. Accordingly, utilizing operation, fault, trend, and other information held by the monitoring control systems for each item of equipment in an integrated system results in inefficient system maintenance because it requires the configuration of separate databases of the same type based on process input and output signals collected via a communications system, and duplication of software administration.


Government office or other site



Intranet

Coordination between operators, dissemination of information


Water treatment plant, etc.


Contractor, staff home



Access and search plant monitoring data

Internet



Smartphone Pump station, reservoir, etc.

To overcome this problem, Hitachi’s platform systems for information and control have adopted the concept of domains in their middleware layers. Here, a domain means a section of the network that is managed as a single entity. By assigning a domain identification number to the monitoring control system for each item of equipment, the equipment monitoring control systems are able to access each other’s databases (message history and trend database), including process input and output signals (see Fig. 2).

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng tên miền khái niệm để theo dõi và kiểm soát các khu vực rộngCùng với đang được thực hiện trong giai đoạn trên một số năm tài chính, giám sát các hệ thống điều khiển cho thiết bị cấp nước và nước thải yêu cầu tập trung quản lý thông qua sự tích hợp của các hệ thống này cho một loạt các thiết bị khác nhau để đạt được bảo hiểm trên toàn khu vực. Trong nhiều trường hợp, Tuy nhiên, điều này đã tiến hành không xa hơn kết nối hệ thống điều khiển giám sát với nhau thông qua một mạng lưới và đi qua quá trình đầu vào và đầu ra tín hiệu giữa hệ thống, với việc chia sẻ thông tin từ giám sát kiểm soát hệ thống cơ sở dữ liệu (bài viết lịch sử và xu hướngcơ sở dữ liệu) có chứng minh khó khăn. Theo đó, bằng cách sử dụng hoạt động, lỗi, xu hướng và các thông tin khác được tổ chức bởi các hệ thống điều khiển giám sát cho mỗi mục thiết bị trong một kết quả tích hợp hệ thống bảo trì hệ thống không hiệu quả bởi vì nó đòi hỏi cấu hình cơ sở dữ liệu riêng biệt của cùng loại dựa trên xử lý đầu vào và đầu ra tín hiệu thu thập thông qua một hệ thống truyền thông, và sao chép phần mềm quản trị. Văn phòng chính phủ hoặc các trang web khácMạng nội bộPhối hợp giữa nhà điều hành, phổ biến thông tinNhà máy xử lý nước, vv. Nhà thầu, nhân viên nhàTruy cập và tìm kiếm thực vật giám sát dữ liệuInternetTrạm bơm điện thoại thông minh, Hồ chứa, vv. Để khắc phục vấn đề này, Hitachi của nền tảng hệ thống thông tin và điều khiển đã thông qua khái niệm về tên miền của lớp middleware. Ở đây, một tên miền có nghĩa là một phần của mạng được quản lý như một thực thể duy nhất. Bằng cách chỉ định một số nhận dạng miền với hệ thống điều khiển giám sát của mỗi mục thiết bị, Hệ thống điều khiển giám sát của thiết bị có thể truy cập mỗi khác cơ sở dữ liệu (thông báo lịch sử và xu hướng cơ sở dữ liệu), trong đó có quá trình đầu vào và đầu ra tín hiệu (xem hình 2).

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng tên miền Khái niệm giám sát và kiểm soát trên khu Wide
Cùng với được thực hiện tại các sân khấu ở một số năm tài chính, giám sát hệ thống điều khiển cho cấp nước và xử lý nước thải tập trung yêu cầu quản lý thông qua việc tích hợp các hệ thống này đối với một loạt các thiết bị khác nhau để để đạt được bảo hiểm diện rộng. Trong nhiều trường hợp, tuy nhiên, điều này đã tiến hành nào tốt hơn kết nối giám sát hệ thống điều khiển với nhau thông qua một mạng lưới và truyền tín hiệu quá trình đầu vào và đầu ra giữa các hệ thống, với sự chia sẻ thông tin từ cơ sở dữ liệu hệ thống điều khiển giám sát (lịch sử tin nhắn và xu hướng
cơ sở dữ liệu) đã tỏ ra khó khăn . Theo đó, việc sử dụng hoạt động, lỗi, xu hướng, và các thông tin khác được tổ chức bởi các hệ thống điều khiển giám sát cho mỗi hạng mục thiết bị trong một hệ thống tích hợp kết quả trong việc bảo trì hệ thống không hiệu quả bởi vì nó đòi hỏi cấu hình của cơ sở dữ liệu riêng biệt cùng loại dựa trên quá trình đầu vào và đầu ra tín hiệu thu thập thông qua một hệ thống thông tin liên lạc, và nhân bản của phần mềm quản lý. Văn phòng Chính phủ hoặc trang web khác Intranet phối hợp giữa các nhà khai thác, phổ biến thông tin nhà máy xử lý nước, vv thầu, nhà nhân viên truy cập và dữ liệu giám sát nhà máy tìm kiếm Internet trạm bơm điện thoại thông minh, hồ chứa, vv . Để khắc phục vấn đề này, các hệ thống nền tảng của Hitachi cho thông tin và kiểm soát đã thông qua các khái niệm về các lĩnh vực trong lớp trung gian của họ. Ở đây, một miền có nghĩa là một phần của mạng được quản lý như một thực thể duy nhất. Bằng cách gán một mã số miền cho các hệ thống điều khiển giám sát cho mỗi hạng mục thiết bị, các hệ thống điều khiển giám sát thiết bị có thể truy cập cơ sở dữ liệu của nhau (lịch sử tin nhắn và các cơ sở dữ liệu xu hướng), bao gồm cả quá trình đầu vào và tín hiệu đầu ra (xem hình. 2).