When installing a new seal, always

When installing a new seal, always replace both elements of the seal and put the 0-ring in place around the bracket half of the seal. Protect the smooth lapped sealing surfaces from damage when pressing in the new parts.To press the bracket portion of the seal into place, use a piece of pipe that will bear only on the flange of the metal seal case. Be sure both seal halves are fully seated and square with respect to the pump shaft

Kết quả (Việt) 1:

Khi cài đặt một con dấu mới, luôn thay thế cả hai yếu tố của con dấu và đặt 0-ring ở các vị trí xung quanh khung một nửa con dấu. Bảo vệ bề mặt niêm phong lapped mịn từ thiệt hại khi nhấn ở các bộ phận mới. Để báo chí phần khung của con dấu vào vị trí, sử dụng một phần của đường ống sẽ chịu chỉ vào mặt bích của trường hợp kim loại con dấu. Chắc chắn cả hai nửa con dấu hoàn toàn đang ngồi và vuông đối với trục máy bơm

Kết quả (Việt) 2:

Khi cài đặt một con dấu mới, luôn luôn thay thế cả hai yếu tố của con dấu và đặt 0-ring tại chỗ vào khoảng nửa khung của con dấu. Bảo vệ bề mặt niêm phong ghép chồng mịn khỏi bị hư hại khi nhấn trên báo chí parts.To mới phần khung của con dấu vào vị trí, sử dụng một phần của đường ống sẽ chịu chỉ trên mặt bích của vụ án con dấu kim loại. Hãy chắc chắn rằng cả hai nửa con dấu đang ngồi đầy đủ và vuông đối với trục bơm