we are certifying that one set of n

we are certifying that one set of non negotiable documents including
textile declaration/ multiple country of declaration
have sent by fedex to applicant





Branch Quang Nam Branch Message Type 734 Reprocess Count 0
Input Time 27/10/2015 15:43:00 Message Key I15102783688 PDE N
Output Time 27/10/2015 15:43:00 MIR 151027PNBPUS33AXXX6125283005 PDM N
Sender's BIC PNBPUS33 MOR 151027VBAAVNVXA5106125283005 External Message
Bank Name WELLS FARGO BANK, N.A. - PHILADELPHIA,PA

Ext. Msg

1) 20 : Sender's TRN
UIP0000000218549
2) 21 : Presenting Bank's Reference
4200ESC151000010
3) 32A : Date and Amount of Utilisation
151026USD19147,85
4) 72 : Sender to Receiver Information
WE REFUSE DUE TO DISCREPANCIES
UNDER OUR LC IC5008586US IN FIELD
77J BELOW
5) 77J : Discrepancies
1)LATE SHIPMENT
2)BENE'S CERT CERTIFYING THAT ONE SET DOCUMENTS
AND COPY OF ORIGINAL ...... SENT TO HAMRICK'S,
INC.
NOT SUBMITTED
3) B/L A) CONSIGNED TO THE ORDER OF
WELLS FARGO I/O WELLS FARGO BANK, N.A.
B)INDICATE LCL/FCL I/O EITHER LCL OR FCL SHIPMENT
4) P/L: A) SHOWING GOH I/O WEIGHT OF CARTONS
B)AND B/L SHOWING QUANTITY DIFFER FROM OTHER DOC
5) INSPECTION CERT. NOT SUBMITTED
6) RECEIPT OF PRODUCTION BUNDLE
NOT SHOWING THE WORD 'ORIGINAL'
7)LATE PRESENTATION
8)QUANTITY OVERSHIPPED FOR PO NO. 0267
AND 0268
9)CPSIA FLAMMABILITY CERT AND COPY OF EMAIL
FROM CHARMIN WILKIE OR ...... NOT SUBMITTED
.
6) 77B : Disposal of Documents
NOTIFY PER UCP 600
ARTICLE 16 C. III. B

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi xác nhận rằng một tập hợp các tài liệu không thể thương lượng bao gồmtuyên bố dệt / nhiều quốc gia tuyên bốđã gửi bởi fedex để nộp đơnChi nhánh Quảng Nam chi nhánh thư loại 734 tái xử lý Count 0 Nhập thời gian 10/27 năm 2015 15:43:00 tin nhắn quan trọng I15102783688 PDE N Đầu ra thời gian 27/10/2015 15:43:00 MIR 151027PNBPUS33AXXX6125283005 PDM N Ngöôøi BIC PNBPUS33 MOR 151027VBAAVNVXA5106125283005 tin nhắn bên ngoài Ngân hàng tên WELLS FARGO BANK, N.A. - PHILADELPHIA, PA Bột ngọt Ext.1) 20: ngöôøi TRN UIP00000002185492) 21: trình bày tài liệu tham khảo của ngân hàng 4200ESC1510000103) 32A: ngày và số lượng sử dụng 151026USD19147, 854) 72: người gửi để nhận thông tin CHÚNG TÔI TỪ CHỐI DO SỰ KHÁC BIỆT THEO CHÚNG TÔI IC5008586US LC TRONG LĨNH VỰC 77J DƯỚI ĐÂY5) 77J: sự khác biệt LÔ HÀNG CUỐI 1) 2) BENE CERT XÁC NHẬN RẰNG MỘT BỘ TÀI LIỆU VÀ BẢN SAO CỦA BẢN GỐC... GỬI ĐẾN HAMRICK, INC KHÔNG GỬI 3) B/L A) PHỤ ĐỂ YÊU CẦU CỦA WELLS FARGO I/O WELLS FARGO BANK, N.A. B) CHO BIẾT HÀNG LẺ/CONTAINER I/O LCL HOẶC FCL LÔ HÀNG 4) P/L: A) ĐANG HIỆN GOH I/O TRỌNG LƯỢNG CỦA HỘP B) VÀ B/L ĐANG HIỆN SỐ LƯỢNG KHÁC NHAU TỪ TÀI LIỆU KHÁC 5) KIỂM TRA CERT. CHƯA NỘP 6) NHẬN ĐƯỢC SẢN XUẤT BÓ KHÔNG HIỂN THỊ TỪ 'GỐC' BÀI TRÌNH BÀY CUỐI 7) 8) SỐ LƯỢNG OVERSHIPPED CHO PO SỐ 0267 VÀ 0268 9) CPSIA CHÁY CERT VÀ BẢN SAO CỦA EMAIL TỪ CHARMIN WILKIE HOẶC... KHÔNG GỬI .6) 77B: xử lý tài liệu THÔNG BÁO CHO MỘT UCP 600 ĐIỀU 16 C. III. B

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi xác nhận rằng một tập hợp các tài liệu không thể thương lượng bao gồm cả
khai dệt / nhiều quốc gia tuyên bố
đã gửi bởi fedex cho người dự tuyển Chi nhánh Quảng Nam Chi nhánh Loại tin nhắn 734 Lượt tái xử lý 0 Input Time 27/10/2015 15:43:00 nhắn Key I15102783688 PDE N Output Time 27/10/2015 15:43:00 MIR 151027PNBPUS33AXXX6125283005 PDM N tin nhắn BIC PNBPUS33 MOR 151027VBAAVNVXA5106125283005 ngoài người gửi Tên ngân hàng WELLS FARGO BANK, NA - PHILADELPHIA, PA Ext. Msg 1) 20: người gửi TRN UIP0000000218549 2) 21: Trình bày tham khảo Ngân hàng 4200ESC151000010 3) 32A: ngày và số tiền của Utilisation 151026USD19147,85 4) 72: Tên người gửi đến người nhận thông tin CHÚNG TÔI TỪ CHỐI do có những chênh THEO LC IC5008586US CỦA CHÚNG TÔI TRONG LĨNH VỰC 77J DƯỚI 5 ) 77J: Sự khác nhau 1) HÀNG CUỐI 2) Bene'S CERT xác nhận VĂN ONE SET VÀ BẢN SAO ORIGINAL ...... GỬI Hamrick'S,. INC KHÔNG NỘP 3) B / LA) uỷ thác ĐẾN TỰ WELLS FARGO I / O WELLS FARGO BANK, NA B) chỉ ra LCL / FCL I / O DÙ LCL OR FCL HÀNG 4) P / L: A) CHIẾU GOH I / O trọng lượng của hộp B) và B / L Hiển thị SỐ LƯỢNG KHÁC VỚI DOC KHÁC 5) KIỂM TRA CERT. KHÔNG NỘP 6) NHẬN SẢN XUẤT BUNDLE KHÔNG CHIẾU 'ORIGINAL' THE WORD 7) TRÌNH BÀY LATE 8) SỐ LƯỢNG OVERSHIPPED CHO PO NO. 0267 VÀ 0268 9) CPSIA DỄ CHÁY CERT VÀ BẢN SAO CỦA EMAIL TỪ Charmin Wilkie OR ...... KHÔNG NỘP. 6) 77B: Xử lý văn bản THÔNG BÁO CHO MỖI UCP 600 Điều 16 C. III. B