After figuring the projected demand

After figuring the projected demand and occupancy, the developers can decide what type and size of lodging facility to build. For the project to be economically feasible, occupancy rates usually need to be about 60 percent or higher. If the hotel is built too large for the projected demand, its occupancy will be low. If the hotel is built too small, it may not be able to accommodate large groups and thus lose a prospective source of business. In the same way, if a developer builds a small residential hotel aimed at executive business travellers in area with a high percentage of transient leisure travellers who tend toward shorter average stays, the residential hotel's occupancy rates will be low. The facility must be built to meet the needs of its target market. Studies of this target market should indicate which amenities and services are most appropriate for the expected mix of business and leisure travellers.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi figuring dự kiến nhu cầu và suất phòng, các nhà phát triển có thể quyết định những gì loại và kích thước của nhà nghỉ cơ sở để xây dựng. Đối với dự án khả thi về kinh tế, tỷ giá suất phòng thường cần phải là khoảng 60 phần trăm hoặc cao hơn. Nếu khách sạn được xây dựng quá lớn cho nhu cầu dự kiến, suất phòng của nó sẽ được thấp. Nếu khách sạn được xây dựng quá nhỏ, nó có thể không thể chứa nhóm lớn và do đó mất một nguồn tiềm năng của doanh nghiệp. Trong cùng một cách, nếu một nhà phát triển xây dựng một khách sạn nhỏ dân cư nhằm mục đích điều hành kinh doanh lẻ trong khu vực với một tỷ lệ phần trăm cao của khách du lịch thoáng qua những người có xu hướng hướng tới tất cả được ngắn hơn là, tỷ giá suất phòng của khách sạn dân cư sẽ được thấp. Các thiết bị phải được xây dựng để đáp ứng nhu cầu của thị trường mục tiêu của mình. Nghiên cứu về thị trường mục tiêu này nên chỉ ra các tiện ích và dịch vụ mà là thích hợp nhất cho sự pha trộn dự kiến kinh doanh và giải trí khách du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi tìm nhu cầu và công suất dự kiến, các nhà phát triển có thể quyết định loại và kích thước của nhà nghỉ nào để xây dựng. Đối với dự án có tính khả thi về mặt kinh tế, tỷ lệ lấp đầy thường cần phải được khoảng 60 phần trăm hoặc cao hơn. Nếu khách sạn được xây dựng quá lớn cho nhu cầu dự kiến, công suất phòng của nó sẽ thấp. Nếu khách sạn được xây dựng quá nhỏ, nó có thể không có khả năng chứa các nhóm lớn và do đó mất đi một nguồn tiềm năng của doanh nghiệp. Trong cùng một cách, nếu một nhà phát triển xây dựng một khách sạn khu dân cư nhỏ nhằm vào du khách hành kinh doanh trong khu vực với một tỷ lệ phần trăm cao của du khách thoáng qua người có xu hướng về thời gian lưu trú trung bình ngắn hơn, tỷ lệ lấp đầy các khu dân cư của khách sạn sẽ thấp. Cơ sở đó phải được xây dựng để đáp ứng nhu cầu của thị trường mục tiêu của mình. Các nghiên cứu về thị trường mục tiêu này nên chỉ ra tiện nghi và dịch vụ phù hợp nhất cho sự pha trộn kỳ vọng của du khách.