1. For control of ordinary purified

1. For control of ordinary purified water or sewage water
2. Supply voltage: 100, 110, 120, 200, 220 or 240 VAC; 50/60 Hz
3. Operating voltage range: 85% to 110% of rated voltage
4. Interelectrode current Approx. 1 mA AC max.
5. Power consumption Approx. 3.2 VA max. (One unit)
6. Control output 2 A, 220 VAC (Inductive load: cosφ = 0.4) 5 A, 220 VAC (Resistive load)
7. Ambient temperature Operating: –10°C to 55°C.
8. Ambient humidity Operating: 45% to 85% RH
9. Insulation resistance (see note 4) 100 MΩ min. (at 500 VDC)
10. Dielectric strength (see note 4) 2000 VAC, 50/60 Hz for 1 min.
11. Life expectancy Electrical: 500,000 operations min. Mechanical:5,000,000 operations min.

Kết quả (Việt) 1:

1. đối với các kiểm soát bình thường nước tinh khiết hoặc nước thải2. cung cấp điện áp: 100, 110, 120, 200, 220 hoặc 240 VAC; 50/60 Hz3. hoạt động dải điện áp: 85% đến 110% của mức điện áp4. interelectrode hiện tại khoảng 1 mA AC tối đa.5. năng lượng tiêu thụ khoảng 3,2 VA tối đa. (Đơn vị)6. kiểm soát đầu ra 2 A, 220 VAC (Inductive load: cosφ = 0,4) 5 A, 220 VAC (Resistive load)7. môi trường xung quanh nhiệt độ điều hành: –10 ° C đến 55 ° C.8. môi trường độ ẩm điều hành: 45% đến 85% RH9. vật liệu cách nhiệt kháng (xem chú ý 4) 100 MΩ min. (ở 500 VDC)10. cách điện sức mạnh (xem chú ý 4) 2000 VAC, 50/60 Hz trong 1 phút.11. tuổi thọ điện: tối thiểu 500.000 hoạt động cơ: 5, 000, 000 hoạt động min.

Kết quả (Việt) 2:

1. Để kiểm soát của nước tinh khiết thông thường hoặc nước thải
2. Điện áp cung cấp: 100, 110, 120, 200, 220 hoặc 240 VAC; 50/60 Hz
3. Điều hành phạm vi điện áp: 85% đến 110% công suất điện áp
4. Interelectrode Khoảng hiện hành. 1 mA AC max.
5. Công suất tiêu thụ xấp xỉ. 3.2 VA max. (Một đơn vị)
6. Kiểm soát đầu ra 2 A, 220 VAC (tải cảm ứng: cosφ = 0,4) 5 A, 220 VAC (tải điện trở)
7. Điều hành Nhiệt độ môi trường: -10 ° C đến 55 ° C.
8. Môi trường xung quanh Độ ẩm hoạt động: 45% đến 85% RH
9. Điện trở cách điện (xem chú thích 4) 100 MΩ phút. (ở 500 VDC)
10. Cường độ điện môi (xem chú thích 4) 2000 VAC, 50/60 Hz trong 1 phút.
11. Tuổi thọ điện: 500.000 hoạt động min. Cơ: 5.000.000 hoạt động min.