Materials and methodsPlant material

Materials and methods
Plant materials and solvent extraction
The plants were collected from Jeju Island, Korea from 2006 to 2008. Voucher specimens were deposited at the herbarium of Jeju Biodiversity Research Institute. Verification of vouchers or living plants was performed by Dr. Gwanpil Song. Plant materials were air-dried, ground and extracted three times with 80% ethanol at room temperature. After the sample was filtered through two layers of cheesecloth, the filtered cakes were extracted and filtered three more times to increase the extraction yield. The filtrates were
concentrated under reduced pressure, freeze-dried, and stored in a closed container until testing.
Cell culture
Murine macrophage RAW 264.7 cells were purchased
from the Korean Cell Line Bank (Seoul, Korea). They were
cultured in Dulbecco’s modified Eagle’s medium (DMEM)
containing 2 mM glutamine, 10 mM 4-[2-hydroxyethyl]-1-piperazineethanesulfonic acid (HEPES), penicillin (100
units/mL), streptomycin (100 μg/mL) and 10% foetal bovine
serum. Cells were cultured at 37 °C in a humidified incubator with an atmosphere of 5% CO
2
.

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu và phương phápVật liệu thực vật và chiết dung môi Các loài thực vật được thu thập từ đảo Jeju, Hàn Quốc từ năm 2006 đến năm 2008. Mẫu vật chứng từ được gửi tại đang Jeju đa dạng sinh học nghiên cứu viện. Xác minh chứng từ hoặc sống chung nhà máy đã được thực hiện bởi tiến sĩ Gwanpil bài hát. Vật liệu thực vật đã được air-dried, mặt đất và chiết xuất ba lần với 80% ethanol ở nhiệt độ phòng. Sau khi mẫu vật được lọc qua hai lớp vải màn, bánh lọc được chiết xuất và lọc ba lần nữa để tăng sản lượng khai thác. Các filtrates đã tập trung dưới áp lực giảm, đông khô, và được lưu trữ trong một container khép kín cho đến khi thử nghiệm.Văn hóa tế bàoCác đại thực bào nguyên 264.7 tế bào đã được mua từ Hàn Quốc tế bào dòng ngân hàng (Seoul, Hàn Quốc). Họ đã nuôi cấy trong môi trường của Dulbecco lần Eagle (DMEM) có 2 mM glutamine, 10 mM 4-[2-hydroxyethyl] -1-piperazineethanesulfonic axit (HEPES), penicillin (100 đơn vị/mL), streptomycin (100 μg/mL) và 10% thai nhi bò huyết thanh. Tế bào được nuôi cấy lúc 37 ° C trong một vườn ươm ẩm với một bầu không khí của 5% CO2.

Kết quả (Việt) 2:

Vật liệu và phương pháp
vật liệu thực vật và chiết dung môi
Các cây được thu thập từ đảo Jeju, Hàn Quốc từ năm 2006 đến năm 2008. mẫu Voucher được gửi tại phòng mẫu của Viện nghiên cứu Đa dạng sinh học Jeju. Thẩm tra các chứng từ hoặc thực vật sống đã được thực hiện bởi Tiến sĩ Gwanpil Song. Nguyên liệu thực vật là không khí khô, mặt đất và chiết xuất ba lần với 80% ethanol ở nhiệt độ phòng. Sau khi mẫu được lọc qua hai lớp vải thưa, bánh lọc được trích xuất và lọc thêm ba lần để tăng sản lượng khai thác. Các các bộ lọc được
cô dưới áp suất, đông khô, và được lưu trữ trong một hộp kín cho đến khi thử nghiệm.
Nuôi cấy tế bào
Murine đại thực bào RAW 264,7 tế bào được mua
từ dòng di động Hàn Quốc Ngân hàng (Seoul, Hàn Quốc). Họ đã
nuôi cấy trong môi Dulbecco đổi Eagle (DMEM)
có chứa 2 mM glutamine, 10 mM 4- [2-hydroxyethyl] axit -1-piperazineethanesulfonic (HEPES), penicillin (100
đơn vị / mL), streptomycin (100 mg / mL) và 10% bào thai bò
huyết thanh. Các tế bào được nuôi cấy ở 37 ° C trong một lồng ấp ẩm với một bầu không khí 5% CO
2.