Dear Mr Bee,Thanks for your new req

Dear Mr Bee,

Thanks for your new request,

I would like to send you the itinerary as below (please kindly check at attached file)

Base on your schedules I would like to announce that, I could not arrange shuttle bus transfer from the airport to Halong Bay (because the shuttles bus pick up the guest only in Old Quarter area).

I'm afraid that won't be enough time if the guest transfer from airport to Old Quarter by themselves or private vehicle to catch shuttles bus. So I will arrange private vehicles transfer to Noi Bai airport to Ha Long Bay.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr ong,Cảm ơn bạn đã yêu cầu mới của bạn,Tôi muốn gửi cho bạn hành trình như sau (xin vui lòng kiểm tra tại tập tin đính kèm)Căn cứ vào lịch trình của bạn, tôi muốn thông báo rằng, tôi không có thể sắp xếp đưa đón xe buýt chuyển từ sân bay đến Vịnh Hạ Long (vì xe buýt đón nhận đánh chỉ có ở khu vực phố cổ). Tôi e rằng sẽ không đủ thời gian nếu khách chuyển từ sân bay đến khu phố cổ của mình hoặc các chiếc xe tư nhân để bắt xe bus. Vì vậy, tôi sẽ sắp xếp xe tư nhân chuyển đến sân bay nội bài đến Vịnh Hạ Long.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Bee,

Cảm ơn yêu cầu mới của bạn,

tôi xin gửi đến bạn một lịch trình như sau (xin vui lòng xem tại file đính kèm)

Căn cứ vào lịch trình của bạn tôi xin thông báo rằng, tôi không thể thu xếp chuyển xe buýt đưa đón từ sân bay đến Vịnh Hạ Long (vì xe buýt con thoi đón khách duy nhất ở khu vực phố cổ).

tôi sợ rằng sẽ không có đủ thời gian nếu chuyển khách từ sân bay đến khu phố cổ của mình hoặc xe riêng để bắt con thoi xe buýt. Vì vậy, tôi sẽ sắp xếp phương tiện cá nhân chuyển đến sân bay Nội Bài đến Vịnh Hạ Long.