1.3.1 Efficacy trialsAs indicated a

1.3.1 Efficacy trials
As indicated above, efficacy trials evaluate the impact of a test intervention under
ideal circumstances. In the case of food fortification, this typically involves all
test subjects consuming a known amount of the fortified food. In the majority
of efficacy trials conducted to date, fortified foods have been shown to improve
micronutrient status. Selected examples, involving a range of micronutrients, are
briefly described below. The general principles of programme impact evaluation, including the design of efficacy trials, are discussed in greater detail in
Chapter 8 of these guidelines.

Kết quả (Việt) 1:

1.3.1 hiệu quả thử nghiệmNhư được chỉ ra ở trên, hiệu quả thử nghiệm đánh giá tác động của một sự can thiệp của thử nghiệm dướitrường hợp lý tưởng. Trong trường hợp của thực phẩm công sự, điều này thường bao gồm tất cảkiểm tra đối tượng tiêu thụ một số lượng được biết đến các thực phẩm tăng cường chất. Trong phầnthử nghiệm hiệu quả thực hiện đến nay, thực phẩm tăng cường chất đã được chứng minh để cải thiệntình trạng vi chất dinh dưỡng. Ví dụ được lựa chọn, liên quan đến một loạt các vi chất dinh dưỡng, làmột thời gian ngắn mô tả dưới đây. Các nguyên tắc chung của đánh giá tác động chương trình, bao gồm thiết kế thử nghiệm hiệu quả, sẽ được thảo luận chi tiết hơn trongChương 8 của các nguyên tắc này.

Kết quả (Việt) 2:

1.3.1 Hiệu quả thử nghiệm
Như đã nêu ở trên, các thử nghiệm hiệu quả đánh giá tác động của can thiệp thử nghiệm dưới
điều kiện lý tưởng. Trong trường hợp của pháo đài thực phẩm, điều này thường liên quan đến tất cả các
đối tượng thử nghiệm tiêu tốn một khoản tiền gọi của các thực phẩm tăng cường. Trong phần lớn
các thử nghiệm hiệu quả thực hiện cho đến nay, thực phẩm tăng cường đã được chứng minh để cải thiện
tình trạng vi chất dinh dưỡng. Ví dụ chọn, liên quan đến một loạt các vi chất dinh dưỡng, được
mô tả ngắn gọn dưới đây. Các nguyên tắc chung về đánh giá tác động của chương trình, bao gồm cả việc thiết kế các thử nghiệm hiệu quả, được thảo luận chi tiết hơn trong
Chương 8 của Hướng dẫn này.