I understand how difficult it must

I understand how difficult it must have been for you to write this email but I understand why you have written it to me. I hope you also understand how difficult it is for me to reply to your email. Before I talk more about what you have asked I just want to add something else.



I am very sad that you have had to write this email to me. I am sad for many reasons. I am sad for your family because the poor choices your younger brother has made have brought a lot of hurt, anxiety and unhappiness to your family and no family should have to deal with something like this. I am sad for you because you are such a beautiful caring soul who always puts the happiness of others before your own happiness. You have many other problems to deal with and now the situation with your young brother is yet another thing that you have to cope with. You have your own dreams to follow and this problem is also something that you can do without. There is a limit as to how much stress one person can deal with so I am worried about your health. I am sad too for the both of us. Most of our emails over the past few weeks have been dealing with problems that are not of your making: your husband, your older sister and now your younger brother but it means that we have not been able to talk about happy things, about the good things we will do when I come to Hoi An. We should be having some fun. I was hoping to make a difference in your life by giving you some advice and by helping you to follow your dream of a successful Spa business and a little house for you and Lucky. It seems just as you are moving in the right direction there is another problem that comes along to cause you much pain and anxiety. I wonder now after you have helped your young brother what will be the next problem for you.



I understand that for you, your family is extremely important and that your family comes first above anything or anyone else. That is one of the many lovely things that there is about you. I know also that if I was in your shoes I would probably be the same. It is disappointing though because you are an intelligent girl with enormous potential who I know will be a success if you are just given a chance. Each problem you have to deal with though robs you of some of those chances, emotionally, physically and financially.



As an outsider it is very easy for me to understand why your younger brother got involved with drugs. It has to do with many things which I won’t talk about now. The important thing is to not only get him help but to get him the RIGHT SORT of help. That for me at the moment is the dilemma I have. I have been looking at drug rehabilitation in Vietnam and there seems to be 2 main options: government run rehab centres; and private clinics or hospitals. The success rate in the government run rehab centres is not all that good often because the methods used are not the best and most modern methods that are now being used around the world to cope with drug addiction. The private clinics/hospitals have a much higher success rate because they are using these best and modern methods.



The way you have written your email it looks like you have had second thoughts about writing to me and have stopped halfway through what you were going to talk about. You haven’t told me anything about the rehab centre your young brother is going to. Is it a government run one or one attached to a hospital? Do you know anything about it? How long will he be there? Do you know what he will do while he is there? There are lots of questions you and your family should be asking. I know things are done differently in Vietnam compared to Australia but I would be trying to find out as much as I could. You talked about having to pay the government person. How much do you have to pay them? Do you just pay them once or do you have to keep paying them? Do you also have to pay a fee to the rehab centre? How much of this money does your family have between them? What sort of drugs was your brother using? You said a “white powder” – to me that sounds like heroin. Heroin is very readily available in Vietnam because compared to countries like Australia, it is relatively cheap. The type of drug he was using should determine the sort of treatment he gets.



At the moment I have not decided if I can help you or not. There are many unanswered questions and you know I like to ask questions. I really do understand

how desperate you must be feeling for your younger brother. That is natural and normal. But, as with the other problems you have to deal with you need to start thinking with your head and not your heart because thinking rationally about this problem is the best way to help your brother. Crying and not being able to move and having a broken heart is not going to help him or yourself. If you start thinking with your head and start asking questions and finding answers then you will be better able to help him. Don’t worry, I do understand that this is a very e

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu làm thế nào khó khăn nó phải có cho bạn để viết email này nhưng tôi hiểu tại sao bạn đã viết nó cho tôi. Tôi hy vọng bạn cũng hiểu là như thế nào khó khăn cho tôi để trả lời email của bạn. Trước khi tôi nói nhiều hơn về những gì bạn đã hỏi tôi chỉ muốn thêm một cái gì đó khác. Tôi rất buồn, bạn có thể viết email này cho tôi. Tôi buồn vì nhiều lý do. Tôi buồn cho gia đình bạn vì sự lựa chọn người nghèo của bạn trai đã có đã mang lại rất nhiều đau đớn, lo lắng và bất hạnh cho gia đình của bạn và gia đình không có cần phải có để đối phó với một cái gì đó như thế này. Tôi buồn cho bạn vì bạn là như vậy một đẹp Chăm sóc linh hồn người luôn luôn đặt hạnh phúc của người khác trước khi hạnh phúc riêng của bạn. Bạn có nhiều vấn đề khác để đối phó với và bây giờ tình hình với anh trai nhỏ của bạn là có một điều mà bạn phải đối phó với. Bạn có những giấc mơ của riêng bạn để làm theo và vấn đề này cũng là một cái gì đó mà bạn có thể làm mà không có. Đó là một giới hạn như căng thẳng như thế nào nhiều người có thể đối phó với, vì vậy tôi đang lo lắng về sức khỏe của bạn. Tôi buồn quá cho cả hai chúng tôi. Hầu hết các email của chúng tôi trong vài tuần qua đã giao dịch với các vấn đề mà không phải là làm của bạn: chồng, chị gái của bạn và bây giờ của bạn trai nhưng nó có nghĩa rằng chúng tôi đã không thể nói về những điều hạnh phúc, về những điều tốt đẹp chúng tôi sẽ làm gì khi tôi đi đến Hội An. Chúng ta nên có một số vui vẻ. Tôi đã hy vọng để làm cho một sự khác biệt trong cuộc sống của bạn bằng cách cung cấp cho bạn một số lời khuyên và giúp bạn thực hiện theo ước mơ của bạn kinh doanh Spa thành công và một ngôi nhà nhỏ cho bạn và may mắn. Có vẻ như cũng giống như bạn đang di chuyển theo hướng đúng có một vấn đề mà đến cùng để làm cho bạn nhiều đau đớn và lo âu. Tôi tự hỏi, bây giờ sau khi bạn đã giúp đỡ anh trai nhỏ của bạn những gì sẽ là vấn đề tiếp theo dành cho bạn. Tôi hiểu rằng đối với bạn, gia đình của bạn là vô cùng quan trọng và gia đình của bạn đến đầu tiên ở trên bất cứ điều gì hay bất cứ ai khác. Đó là một trong những điều đáng yêu rất nhiều đó là về bạn. Tôi cũng biết rằng nếu tôi đã trong đôi giày của bạn tôi có lẽ sẽ là như nhau. Nó là đáng thất vọng mặc dù bởi vì bạn là một cô gái thông minh với tiềm năng to lớn những người tôi biết sẽ thành công nếu bạn chỉ đưa ra một cơ hội. Mỗi vấn đề bạn phải đối phó với mặc dù cướp bạn của một số những cơ hội, tình cảm, thể chất và tài chính. Là một người ngoài cuộc nó là rất dễ dàng cho tôi để hiểu tại sao người em trai của bạn đã tham gia với ma túy. Nó đã làm với nhiều điều mà tôi sẽ không nói về ngay bây giờ. Điều quan trọng là để không chỉ nhận được anh ta giúp đỡ, nhưng để có được anh ta giúp đỡ phải sắp xếp của. Đối với tôi lúc này là tiến thoái lưỡng nan rồi. Tôi đã xem xét thuốc phục hồi chức năng ở Việt Nam và dường như có 2 lựa chọn chính: chính phủ chạy trung tâm phục hồi chức năng; riêng phòng khám hoặc bệnh viện. Tỷ lệ thành công trong chính phủ chạy trung tâm phục hồi chức năng không phải là tất cả những gì tốt thường bởi vì các phương pháp được sử dụng không phải là phương pháp tốt nhất và hiện đại nhất bây giờ đang được sử dụng trên khắp thế giới để đối phó với nghiện ma túy. Các phòng khám tư nhân/bệnh viện có một tỷ lệ thành công cao hơn nhiều, vì họ đang sử dụng những phương pháp tốt nhất và hiện đại. Cách bạn đã viết email của bạn có vẻ như bạn đã có suy nghĩ thứ hai về cách viết cho tôi và đã ngừng lại nửa chừng thông qua những gì bạn đã đi để nói về. Anh đã không nói bất cứ điều gì về Trung tâm cai nghiện của bạn trai trẻ sẽ. Nó có phải là một chính phủ chạy một hoặc một gắn liền với một bệnh viện? Bạn có biết bất cứ điều gì về nó? Ông sẽ ở đó bao lâu? Bạn có biết những gì ông sẽ làm gì trong khi anh ta ở đó? Có rất nhiều câu hỏi bạn và gia đình của bạn sẽ yêu cầu. Tôi biết những điều được thực hiện một cách khác nhau tại Việt Nam so với Úc nhưng tôi sẽ cố gắng tìm hiểu càng nhiều càng tốt, tôi có thể. Bạn nói chuyện về việc phải trả các chính phủ người. Bạn có bao nhiêu để trả tiền cho họ? Làm bạn chỉ trả tiền cho họ một lần hoặc làm bạn phải tiếp tục trả tiền cho họ? Bạn cũng phải trả một khoản phí đến Trung tâm phục hồi chức năng? Bao nhiêu tiền này không gia đình của bạn có giữa chúng? Những gì sắp xếp của các loại thuốc anh trai của bạn bằng cách sử dụng? Bạn nói một bột màu trắng""-với tôi rằng âm thanh như heroin. Ma túy là rất dễ dàng có sẵn tại Việt Nam bởi vì so với các nước như Úc, đó là tương đối rẻ. Loại thuốc ông sử dụng nên xác định loại điều trị được. Tại thời điểm này tôi đã không quyết định nếu tôi có thể giúp bạn hay không. Có rất nhiều câu hỏi unanswered và bạn biết tôi muốn đặt câu hỏi. Tôi thực sự hiểutuyệt vọng như thế nào bạn phải có cảm giác cho người em trai của bạn. Đó là tự nhiên và bình thường. Tuy nhiên, như với các vấn đề khác mà bạn có để đối phó với bạn cần phải bắt đầu suy nghĩ với đầu của bạn và không phải là trái tim của bạn bởi vì suy nghĩ hợp lý về vấn đề này là cách tốt nhất để giúp đỡ anh trai của bạn. Khóc và không thể di chuyển và có một trái tim tan vỡ sẽ không giúp anh ta hoặc mình. Nếu bạn bắt đầu suy nghĩ với đầu của bạn và bắt đầu đặt câu hỏi và tìm câu trả lời sau đó bạn sẽ được tốt hơn có thể giúp anh ta. Đừng lo lắng, tôi hiểu rằng điều này là rất e