positioning accuracy of 0.04 mm, wh

positioning accuracy of 0.04 mm, which is well below the desired 1 mm. Therefore, any measurement can be recreated within 0.04 mm with better than 99% confidence.
The most difficult portion of the verification is characterizing the electrical impact the system has on impinging electromagnetic waves. Ideally, the system should not introduce any noticeable effects compared to a receiving antenna mounted on a non-conductive frame. As discussed previously, this characteristic is hard to quantify without an in depth numerical analysis of the track structure. However, to a first cut, it can be stated that the positioning system introduces minimal impact since it is mounted several wavelengths above the positioning system. Furthermore, free space measurements using the wideband channel sounder did not exhibit any unusual behavior in the LOS received component. Inevitably, there will be some impact due to scattering, reflection, and diffraction of the impinging waves and future characterization should be pursued.
Based on the results of the verification testing, the final system meets the requirements laid out in the introduction. The application of the system is illustrated by conducting an indoor measurement campaign, which is presented in Chapter 5.

Kết quả (Việt) 1:

vị trí chính xác của 0,04 mm, mà là dưới 1 mm mong muốn. Do đó, đo bất kỳ có thể được tái tạo trong vòng 0,04 mm với hơn 99% sự tự tin.Phần khó nhất của việc xác minh characterizing những tác động điện, các hệ thống có trên impinging sóng điện từ. Lý tưởng nhất, các hệ thống nên không giới thiệu bất kỳ hiệu ứng đáng chú ý so với một ăng-ten được gắn trên một khung không dẫn điện. Như thảo luận trước đó, đặc trưng này là khó khăn để định lượng mà không có một trong chiều sâu phân tích số của cấu trúc theo dõi. Tuy nhiên, để cắt đầu tiên, nó có thể được khẳng định rằng hệ thống định vị giới thiệu tác động tối thiểu, kể từ khi nó gắn một số bước sóng trên hệ thống định vị. Hơn nữa, miễn phí không gian đo bằng cách sử dụng các kênh wideband vững chắc hơn không thể hiện bất kỳ hành vi bất thường trong các thành phần LOS đã nhận được. Chắc chắn, sẽ có một số tác động do sự tán xạ, phản ánh và nhiễu xạ sóng impinging và đặc tính trong tương lai nên được theo đuổi.Dựa trên kết quả kiểm tra xác minh, cuối cùng hệ thống đáp ứng các yêu cầu đặt ra trong phần giới thiệu. Các ứng dụng của hệ thống được minh họa bởi tiến hành một chiến dịch hồ đo lường, được trình bày trong chương 5.

Kết quả (Việt) 2:

độ chính xác vị trí của 0,04 mm, nghĩa là thấp hơn mong muốn 1 mm. Do đó, bất kỳ đo lường có thể được tái tạo trong vòng 0.04 mm với hơn 99% sự tự tin.
Phần khó khăn nhất của việc xác minh là đặc trưng cho tác động điện hệ thống có trên tác động đến sóng điện từ. Lý tưởng nhất, hệ thống không cần giới thiệu bất kỳ tác động đáng kể so với một ăng-ten nhận được gắn trên một khung không dẫn điện. Như đã thảo luận trước đó, đặc tính này rất khó để định lượng mà không có một chiều sâu phân tích số của các cấu trúc đường đua. Tuy nhiên, để cắt giảm đầu tiên, có thể khẳng định rằng hệ thống định vị giới thiệu tác động tối thiểu kể từ khi nó được gắn nhiều bước sóng trên hệ thống định vị. Hơn nữa, các số đo không gian miễn phí sử dụng các kênh âm vang băng rộng đã không thể hiện bất kỳ hành vi bất thường trong LOS nhận thành phần. Chắc chắn, sẽ có một số tác động do sự tán xạ, phản xạ, và nhiễu xạ của sóng tác động đến tương lai và đặc tính cần được theo đuổi.
Dựa trên kết quả kiểm tra xác minh, các hệ thống cuối cùng đáp ứng các yêu cầu đặt ra trong phần giới thiệu. Các ứng dụng của hệ thống được minh họa bằng cách tiến hành một chiến dịch đo đạc trong nhà, được trình bày trong chương 5.