8 Healthcare Professionals Who Are

8 Healthcare Professionals Who Are Members of Committees That Set
Formularies or Develop Clinical
Practice Guidelines
Healthcare professionals who are members of committees that set formularies
of covered medicines or develop clinical practice guidelines that may
influence the prescribing of medicines often have significant experience
in their fields. That experience can be of great benefit to companies and
11
ultimately to patients if these individuals choose to serve as speakers or
commercial consultants for companies. To avoid even the appearance of
impropriety, companies should require any healthcare professional who is a
member of a committee that sets formularies or develops clinical guidelines
and also serves as a speaker or commercial consultant for the company
to disclose to the committee the existence and nature of his or her relationship
with the company. This disclosure requirement should extend for
at least two years beyond the termination of any speaker or consultant
arrangement.
Upon disclosure, healthcare professionals who serve as speakers or
consultants for companies should be required to follow the procedures set
forth by the committee of which they are a member, which may include
recusing themselves from decisions relating to the medicine for which they
have provided speaking or consulting services.

Kết quả (Việt) 1:

Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe 8 người là thành viên của Ủy ban thiết lậpThuốc khuyến cáo hoặc phát triển lâm sàngHướng dẫn thực hànhCác chuyên gia chăm sóc sức khỏe người là thành viên của Uỷ ban mà đặt thuốc khuyến cáothuốc được bảo hiểm hoặc phát triển các hướng dẫn thực hành lâm sàng có thểảnh hưởng các quy định của các loại thuốc thường có kinh nghiệmtrong lĩnh vực của họ. Kinh nghiệm có thể các lợi ích lớn cho các công ty và 11cuối cùng cho bệnh nhân nếu những cá nhân chọn để phục vụ như là loa hoặcthương mại tư vấn cho công ty. Để tránh thậm chí là sự xuất hiện củaimpropriety, công ty nên yêu cầu bất kỳ chuyên gia y tế là mộtthành viên của một hội đồng đặt thuốc khuyến cáo hoặc phát triển hướng dẫn lâm sàngvà cũng phục vụ như là một loa hoặc thương mại tư vấn cho công tytiết lộ cho các ủy ban, sự tồn tại và bản chất của mối quan hệ của mìnhvới công ty. Yêu cầu tiết lộ này nên mở rộng choít nhất hai năm ngoài việc chấm dứt bất kỳ loa hay tư vấnsắp xếp.Theo tiết lộ, các chuyên gia chăm sóc y tế người phục vụ như là loa hoặcchuyên gia tư vấn cho các công ty nên được yêu cầu để thực hiện theo các thủ tục thiết lậpquy định của Ủy ban trong đó họ là một thành viên, có thể bao gồmrecusing mình từ liên quan đến thuốc cho các quyết định mà họđã cung cấp nói hoặc dịch vụ tư vấn.

Kết quả (Việt) 2:

8 Y tế Chuyên Ai là thành viên của Ủy ban Điều đó Set
khuyến hoặc Phát triển lâm sàng
hướng dẫn thực hành
các chuyên gia chăm sóc sức khoẻ là thành viên của ủy ban thiết lập khuyến cáo
của các loại thuốc được bảo hiểm hoặc phát triển các hướng dẫn thực hành lâm sàng mà có thể
ảnh hưởng đến việc kê đơn thuốc thường có kinh nghiệm đáng kể
trong lĩnh vực của họ. Kinh nghiệm đó có thể được lợi ích lớn cho các công ty và
11
cuối cùng cho bệnh nhân nếu những cá nhân lựa chọn để phục vụ như loa hoặc
chuyên gia tư vấn thương mại cho các công ty. Để tránh ngay cả sự xuất hiện của
không thích hợp, các công ty nên yêu cầu bất kỳ chuyên nghiệp chăm sóc sức khỏe người là một
thành viên của một ủy ban mà bộ khuyến hoặc phát triển các hướng dẫn lâm sàng
và cũng là một diễn giả hoặc chuyên gia tư vấn thương mại cho các công ty
để tiết lộ cho các ban sự tồn tại và tính chất của mình hay mối quan hệ của cô
với công ty. Yêu cầu công bố thông tin này nên mở rộng cho
ít nhất hai năm có sự chấm dứt của bất kỳ loa hoặc tư vấn
sắp xếp.
Sau khi tiết lộ, các chuyên gia y tế đã phục vụ như là loa hay
tư vấn cho các công ty cần phải thực hiện theo các thủ tục được
quy định bởi ủy ban mà họ là một thành viên, trong đó có thể bao gồm
recusing mình khỏi các quyết định liên quan đến các loại thuốc mà họ
đã cung cấp nói hoặc các dịch vụ tư vấn.