Should the value of the L/C at any

Should the value of the L/C at any time not be sufficient to cover the provisional value of the Material, then the Buyer is obliged, upon demand from the Seller, to increase the amount of the L/C within 2 (two) working days upon and in accordance with such demand. Buyer's failure to comply with any Seller's demand shall entitle the Seller, irrespective of any other rights available to it under this Contract, to withhold, divert and/or cancel any delivery(ies) already or scheduled to be effected.

Kết quả (Việt) 1:

Nên giá trị của L/C bất cứ lúc nào không được đầy đủ để trang trải giá trị lâm thời của vật liệu, sau đó người mua có nghĩa vụ, khi nhu cầu từ người bán, để tăng số lượng L/C trong vòng 2 (hai) ngày làm việc sau khi và phù hợp với nhu cầu như vậy. Người mua hàng không thực hiện theo nhu cầu của bất kỳ người bán sẽ entitle người bán, không phân biệt bất kỳ khác quyền có sẵn để nó theo bản hợp đồng này, từ chối, chuyển hướng và/hoặc hủy bỏ bất kỳ delivery(ies) đã hoặc dự kiến sẽ được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Nên giá trị của L / C tại bất kỳ thời gian không đủ để trang trải các giá trị tạm thời của vật liệu, sau đó người mua có nghĩa vụ, theo yêu cầu từ người bán, để làm tăng số tiền của L / C trong vòng 2 (hai) ngày làm việc ngày thuận và phù hợp với nhu cầu như vậy. Sự thất bại của người mua để thực hiện theo yêu cầu của bất kỳ người bán sẽ cho phép người bán, không phân biệt bất kỳ các quyền khác có sẵn cho mình theo Hợp đồng này, để giữ lại, chuyển hướng và / hoặc hủy bỏ giao hàng bất kỳ (các Bên) đã hoặc dự kiến ​​sẽ được thực hiện.