ve years ago, BP's out-of-control o

ve years ago, BP's out-of-control oil well deep in the Gulf of Mexico exploded. Eleven workers were killed on the Deepwater Horizon rig. But it was more than a deadly accident — the blast unleashed the nation's worst offshore environmental catastrophe.

In the spring and summer of 2010, oil gushed from the Macondo well for nearly three months. More than 3 million barrels of Louisiana light crude fouled beaches and wetlands from Texas to Florida, affecting wildlife and livelihoods.

Today, the spill's impacts linger.

Buried Oil, Brought Back By The Surf

On a remote string of barrier islands off the Louisiana coast, longtime outdoorsman Bob Marshall, an environmental writer for The Lens, steers his Twin Vee catamaran toward East Grand Terre. Marshall was on this island when the oil hit the shore in 2010.

"I'll never forget the day it came in here," he says. "It was the peak nesting season in April for brown pelicans."

He describes waves of reddish-orange gunk rolling in with the tide.


A boat collects oil that leaked from the Deepwater Horizon wellhead in the Gulf of Mexico in April 2010 near New Orleans.
Chris Graythen/Getty Images
"It was hitting these islands, coating the roots of the mangroves and also the birds were diving," Marshall says. "The adults would come back after looking for food and sit down on their eggs and there was oil on the eggs."

This was one of the most heavily oiled areas during the BP oil spill five years ago. Today, hundreds of tar balls still dot the beach. A BP crew works to clean up a large tar mat from the surf.

"This will be going on, unfortunately, for years," says Marshall.

That's because some of the oil was buried beneath the sand just offshore, and it gets churned up when the surf is rough. Back out on Barataria Bay, Marshall points to where roots jut up in the open water. These used to be mangrove islands.

"The oil coated the roots of those mangrove trees and then they died," Marshall says. "And without the mangroves to hold the islands together, within three years most of those islands were gone."

Louisiana was already losing land at an alarming rate, but scientists confirm that the oil spill accelerated the pace. Barataria Bay has lost key bird nesting islands, and federal government studies indicate that dolphins here in the bay are sick and dying at a higher rate than normal and show signs of oil poisoning.

On an afternoon boat tour, Marshall sees something that worries him.

"There's another dead dolphin. That's the second one we've seen," he notes. "This is strictly anecdotal — can't tie it to anything. But seriously, I've never seen a single dead dolphin out here. Now I'm seeing two. This is amazing."

BP: 'The Gulf Is A Resilient Body Of Water'

Cynthia Sarthou, executive director of Gulf Restoration Network, says that after five years, there are more questions than answers about what the lingering impact of the spill means.


Tar balls can still be found on the beach of Grande Terre, an island off the Louisiana coast.
Debbie Elliott/NPR
"Dolphin deaths continue, oil is still on the bottom of the ocean, tar balls keep coming up," she says. "And nobody really is able to say what we may find in five years, 10 years. It's really distressing to me."

Sarthou says there's no certainty the spill won't be a problem for generations to come.

"It's not publicly seen but it is out there. It's in the marine environment," she says. "And so whether we see it or not the potential impacts of its presence may plague us for decades."

But BP senior vice president Geoff Morrell says the signs are good for a healthy Gulf.

"There is nothing to suggest other than that the Gulf is a resilient body of water that has bounced back strongly," he says. "The Gulf has not been damaged anywhere near the degree some people feared it would have in the midst of the spill."

Under federal law, BP will have to pay to restore the damage to natural resources caused by its spill — a scientific assessment that is ongoing and could take years to resolve.

BP also faces a court judgment that could top $13 billion in an ongoing liability case. A New Orleans federal judge has ruled that BP's gross negligence and willful misconduct are to blame for the disaster.

Morrell says BP has already spent $28 billion on response and cleanup and to pay economic claims to oil spill victims. He says the company has changed its safety procedures, and pre-deployed capping stacks around the world that could more quickly shut down an out-of-control well.

"The Deepwater Horizon accident was a tragedy. It was deeply regrettable," says Morrell. "And we have done everything possible to learn from it."

There's no sign of oil on the breezy public beach in Gulf Shores, Ala., where kids play in the surf. The line of colorful umbrellas today along the pristine white sand is a far cry from five years ago.

"Five years ago you'd see oil all over our beach and yo

Kết quả (Việt) 1:

ve năm trước đây, của BP out-of-control giếng sâu trong Vịnh Mexico bùng nổ. Mười một công nhân đã thiệt mạng trên giàn khoan Deepwater Horizon. Nhưng nó đã là nhiều hơn một tai nạn chết người-vụ nổ tung của quốc gia tồi tệ nhất ngoài khơi thảm họa môi trường.Vào mùa xuân và mùa hè năm 2010, dầu gushed từ Macondo cũng trong gần ba tháng. Hơn 3 triệu thùng Louisiana nhẹ thô fouled bãi biển và các vùng đất ngập nước từ Texas đến Florida, ảnh hưởng đến động vật hoang dã và sinh kế.Hôm nay, tác động của sự cố tràn dầu nán lại.Chôn dầu, đã mang lại bởi lướtTrên một chuỗi từ xa hàng rào hòn đảo ngoài khơi bờ biển Louisiana, lâu năm outdoorsman Bob Marshall, một nhà văn về môi trường cho các ống kính, steers catamaran Twin Vee của ông về hướng đông Grand Terre. Marshall là trên hòn đảo này khi dầu nhấn bờ biển vào năm 2010."Tôi không bao giờ quên ngày đó đã đến ở đây," ông nói. "Đó là mùa cao điểm làm tổ trong tháng tư cho màu nâu Bồ nông."Ông mô tả sóng của màu đỏ-da cam gunk lăn với thủy triều.Một chiếc thuyền thu dầu mà bị rò rỉ từ BP. Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico trong tháng tư năm 2010 gần New Orleans.Chris Graythen/Getty Images"Nó đã nhấn các đảo này, lớp vỏ rễ của các rừng ngập mặn và cũng những con chim đã lặn" Marshall nói. "Người lớn nào quay trở lại sau khi tìm kiếm thức ăn và ngồi trên trứng của mình và đã có dầu trên trứng."Đây là một trong các lĩnh vực dầu nặng nề nhất trong vụ tràn dầu BP năm năm trước đây. Hôm nay, hàng trăm quả bóng tar vẫn dot bãi biển. Một phi hành đoàn BP làm việc để làm sạch một mat lớn tar từ lướt web."Điều này sẽ đi vào, thật không may, trong nhiều năm qua," ông Marshall.Đó là bởi vì một số dầu được chôn dưới cát chỉ ra nước ngoài, và nó được churned ra khi lướt web là thô. Trở lại ra trên Barataria Bay, Marshall điểm nơi rễ jut trong nước mở. Này được sử dụng để là hòn đảo ngập mặn."Dầu bọc rễ của những cây đước và sau đó họ chết" Marshall nói. "Và nếu không có rừng ngập mặn để giữ quần đảo với nhau, trong vòng ba năm qua hầu hết các hòn đảo đã biến mất."Louisiana đã mất đất tại một tỷ lệ đáng báo động, nhưng các nhà khoa học xác nhận sự cố tràn dầu đẩy nhanh tốc độ. Barataria Bay đã mất chìa khóa chim làm tổ quần đảo, và chính phủ liên bang nghiên cứu chỉ ra rằng những chú cá heo ở đây trong vịnh đang bị bệnh và chết tại một tỷ lệ cao hơn so với bình thường và hiển thị các dấu hiệu của ngộ độc dầu.Trên một tour du lịch thuyền vào buổi chiều, Marshall nhìn thấy một cái gì đó mà lo lắng anh ta."Đó là một con cá heo chết. Đó là một trong những thứ hai chúng tôi đã nhìn thấy,"ông ghi chú. "Điều này là nghiêm chỉnh giai thoại-không thể buộc nó để bất cứ điều gì. Nhưng nghiêm túc, tôi đã không bao giờ nhìn thấy một con cá heo chết duy nhất ở đây. Bây giờ, tôi nhìn thấy hai. Điều này là tuyệt vời."BP: 'vịnh này là một cơ thể đàn hồi nước'Cynthia Sarthou, giám đốc điều hành của Vịnh phục hồi mạng, nói rằng sau năm năm, có rất nhiều câu hỏi hơn câu trả lời về những gì có nghĩa là tác động kéo dài của sự cố tràn dầu.Tar bóng vẫn có thể được tìm thấy trên bãi biển Grande Terre, một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Louisiana.Debbie Elliott/NPR"Cá heo chết tiếp tục, dầu là vẫn còn trên đáy đại dương, tar quả bóng tiếp tục trở lên," cô nói. "Và không ai thực sự có thể nói rằng những gì chúng tôi có thể tìm thấy trong năm năm, 10 năm. Đó là thực sự đau khổ cho tôi."Sarthou nói rằng đó là chắc chắn không có sự cố tràn dầu sẽ không là một vấn đề cho các thế hệ tới."Nó không công khai nhìn thấy nhưng nó ra khỏi đó. Đó là trong các môi trường biển,"cô nói. "Và vì vậy cho dù chúng tôi nhìn thấy nó hoặc không có những tác động tiềm năng của sự hiện diện của nó có thể bệnh dịch hạch với chúng tôi trong nhiều thập niên."Nhưng BP cấp cao vice president Geoff Morrell nói rằng các dấu hiệu là tốt cho một vịnh khỏe mạnh."Không có gì khác hơn so với đề nghị rằng vịnh này là một cơ thể đàn hồi của nước đó đã trả lại mạnh mẽ," ông nói. "Vùng Vịnh đã không bị hư hỏng bất cứ nơi nào gần mức độ mà một số người lo ngại nó sẽ có giữa sự cố tràn dầu."Theo luật liên bang, BP sẽ phải trả để khôi phục lại thiệt hại đến tài nguyên thiên nhiên gây ra bởi sự cố tràn dầu của nó-một đánh giá khoa học đó là liên tục và có thể mất nhiều năm để giải quyết.BP cũng phải đối mặt với một bản án của tòa án có thể đầu 13 tỉ đô la Mỹ trong một trường hợp đang thực hiện các trách nhiệm pháp lý. Một New Orleans thẩm phán liên bang đã phán quyết rằng BP tổng sơ suất và hành vi sai trái cố ý là để đổ lỗi cho thiên tai.Morrell nói rằng BP đã dành 28 tỷ USD vào phản ứng và dọn dẹp và thanh toán kinh tế tuyên bố nạn nhân tràn dầu. Ông nói rằng công ty đã thay đổi quy trình an toàn của nó, và trước khi bố trí suất ngăn xếp trên toàn thế giới có thể nhanh hơn tắt một out-of-kiểm soát tốt."Tai nạn Deepwater Horizon là một bi kịch. Nó sâu sắc đáng tiếc, "nói Morrell. "Và chúng tôi đã làm mọi thứ có thể học hỏi từ nó."Có là không có dấu hiệu của dầu trên bãi biển công cộng breezy Gulf Shores, Ala, nơi trẻ em chơi trong lướt. Các dòng ô đầy màu sắc ngày hôm nay cùng cát trắng hoang sơ là một khóc xa từ 5 năm trước."Năm năm trước đây bạn sẽ thấy dầu trên bãi biển của chúng tôi và yo

Kết quả (Việt) 2:

năm năm trước, out-of-kiểm soát dầu của BP cũng sâu trong vịnh Mexico đã phát nổ. Eleven công nhân thiệt mạng trên giàn khoan Deepwater Horizon. Nhưng nó không chỉ là một tai nạn chết người - các vụ nổ tung thảm họa môi trường tồi tệ nhất ở nước ngoài của quốc gia.

Vào mùa xuân và mùa hè năm 2010, dầu phun từ Macondo cũng gần ba tháng. Hơn 3 triệu thùng dầu thô nhẹ Louisiana phạm lỗi cho bãi biển và đất ngập nước từ Texas tới Florida, ảnh hưởng đến động vật hoang dã và sinh kế.

Hôm nay, tác động của vụ tràn nán lại.

Dầu Buried, Mang lại By The Surf

Trên một chuỗi từ xa các hòn đảo ngoài khơi bờ biển Louisiana, outdoorsman lâu năm Bob Marshall, một nhà văn môi trường cho The Lens, lái catamaran Twin Vee về phía East Grand Terre. Marshall là trên hòn đảo này khi dầu đạt bờ trong năm 2010.

"Tôi sẽ không bao giờ quên được cái ngày nó đến đây", ông nói. "Đây là mùa làm tổ cao điểm trong tháng Tư cho bồ nông nâu".

Ông mô tả sóng của gunk đỏ-da cam lăn với thủy triều.


Một tàu thu thập dầu rò rỉ từ các đầu giếng khoan Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico trong tháng 4 năm 2010 gần New Orleans .
Chris Graythen / Getty Images
"Nó đã đánh các đảo, phủ rễ của rừng ngập mặn và cũng những con chim lặn," Marshall nói. "Những người lớn sẽ trở lại sau khi tìm kiếm thức ăn và ngồi xuống trên trứng và có dầu trên trứng."

Đây là một trong những khu vực có nhiều nhất trong dầu tràn dầu BP năm năm trước. Hôm nay, hàng trăm quả bóng nhựa đường vẫn còn rải rác trên bãi biển. Một đoàn BP hoạt động để làm sạch thảm nhựa đường lớn từ những con sóng.

"Điều này sẽ xảy ra, thật không may, trong nhiều năm qua," Marshall nói.

Đó là bởi vì một số dầu được chôn dưới cát chỉ ra nước ngoài, và nó được thổi lên khi lướt web là thô. Trở lại trên Barataria Bay, Marshall trỏ tới nơi rễ nhô lên trong nước mở. Những từng là hòn đảo ngập mặn.

"Dầu phủ gốc rễ của những cây đước và sau đó họ đã chết," Marshall nói. "Và không có rừng ngập mặn để giữ các đảo với nhau, trong vòng ba năm nhất trong số các đảo đã biến mất."

Louisiana đã được mất đất ở mức báo động, nhưng các nhà khoa học xác nhận rằng vụ tràn dầu đẩy nhanh tốc độ. Barataria Bay đã mất đảo chim làm tổ quan trọng, và các nghiên cứu của chính phủ liên bang cho thấy cá heo ở đây trong vịnh đang bị bệnh và chết ở một tỷ lệ cao hơn so với những dấu hiệu bình thường và cho thấy ngộ độc dầu.

Trên một chuyến tàu buổi chiều, Marshall thấy có gì đó lo lắng anh ấy.

"Có một con cá heo chết. Đó là điều thứ hai, chúng tôi đã nhìn thấy", ông lưu ý. ".... Đây hoàn toàn là giai thoại - không thể buộc nó vào bất cứ điều gì Nhưng nghiêm túc, tôi đã không bao giờ nhìn thấy một con cá heo chết duy nhất ra khỏi đây Bây giờ tôi nhìn thấy hai này là tuyệt vời"

BP: 'Vịnh Is A Body Khả năng hồi phục trong nước '

Cynthia Sarthou, giám đốc điều hành Mạng Phục hồi vùng Vịnh, nói rằng sau năm năm, có rất nhiều câu hỏi hơn câu trả lời về những gì tác động kéo dài của các phương tiện tràn.


Tar bóng vẫn có thể được tìm thấy trên bãi biển Grande Terre, một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Louisiana.
Debbie Elliott / NPR
"chết Dolphin tiếp tục, dầu vẫn còn nằm trên đáy đại dương, quả bóng nhựa giữ cho tới lên," cô nói. "Và không ai thực sự có thể nói rằng những gì chúng ta có thể tìm thấy trong năm năm, 10 năm. Nó thực sự đau buồn với tôi."

Sarthou nói rằng không chắc chắn tràn sẽ không là một vấn đề cho thế hệ mai sau.

"Nó không phải công khai nhìn thấy nhưng nó được ra khỏi đó. đó là trong môi trường biển, "cô nói. "Và vì vậy cho dù chúng ta nhìn thấy nó hay không những tác động tiềm năng của sự hiện diện của nó có thể dịch hạch chúng tôi trong nhiều thập kỷ."

Nhưng BP phó chủ tịch cấp cao của Geoff Morrell nói rằng những dấu hiệu tốt cho một vịnh khỏe mạnh.

"Không có gì để đề nghị khác với Vịnh là là một cơ thể đàn hồi của nước đó đã bật mạnh trở lại, "ông nói. ". Vịnh không bị hư hỏng bất cứ nơi nào gần bằng một số người sợ rằng nó sẽ phải ở giữa của vụ tràn dầu"

Theo luật liên bang, BP sẽ phải trả tiền để khôi phục các thiệt hại cho tài nguyên thiên nhiên gây ra bởi vụ tràn dầu của nó - một đánh giá khoa học đang diễn ra và có thể phải mất nhiều năm để giải quyết.

BP cũng phải đối mặt với một bản án mà có thể lên đến $ 13 tỷ một trường hợp trách nhiệm liên tục. A New Orleans thẩm phán liên bang đã ra phán quyết rằng sự cẩu thả của BP và lỗi cố ý là để đổ lỗi cho thiên tai.

Morrell nói rằng BP đã chi 28 tỷ $ trên phản ứng và dọn dẹp và để trả tiền bảo hiểm kinh tế cho các nạn nhân vụ tràn dầu. Ông cho biết công ty đã thay đổi quy trình an toàn của nó, và trước khi triển khai đóng nắp ngăn xếp trên thế giới mà có thể nhanh hơn tắt một out-of-kiểm soát tốt.

"Tai nạn Deepwater Horizon là một bi kịch. Nó là vô cùng đáng tiếc", ông Morrell . "Và chúng tôi đã làm mọi thứ có thể để học hỏi từ nó."

Không có dấu hiệu của dầu trên bãi biển công cộng mát mẻ tại Gulf Shores, Ala., Nơi trẻ em chơi trên biển. Dòng ô đầy màu sắc hiện nay dọc bờ cát trắng nguyên sơ là khác xa với cách đây năm năm.

"Năm năm trước, bạn sẽ thấy dầu trên khắp bãi biển và yo của chúng tôi