SVHC are substances selected accord

SVHC are substances selected according to EU REACH regulation

1907/200612 Art. 59(1), for inclusion in the “Candidate list” for eventual

inclusion in Annex XIV. This list is published on the European Chemical

Agency (ECHA) website, as “Candidate List of substances of very high

concern for Authorisation”, and includes:

• Substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction

(CMR) category 1A or 1B as defined in the EU REACH regulation

1907/200612 Art. 57 (a), (b), and (c); (Note: SVHC that are CMR cat

1A or 1B are a subgroup of all CMR cat. 1A and 1B);

• Substances which are persistent, bio-accumulative and toxic (PBT) in

accordance with the criteria set out in Annex XIII of the REACH

Regulation;

• Substances which are very persistent and very bio-accumulative

(vPvB) in accordance with the criteria set out in Annex XIII of the

REACH Regulation;

• Other SVHC: Substances as defined in the EU REACH regulation

1907/200612 Art. 57 (f), giving rise to an equivalent level of concern to

substances meeting the above criteria. Such substances may have

endocrine disrupting properties or have properties, that although not

meeting the criteria for being a CMR, PBT or vPvB, there is scientific

evidence of probable serious effects to human health or the

environment. Such substances will be identified on a case-by-case

basis by ECHA.

Kết quả (Việt) 1:

SVHC là những chất được chọn theo EU đạt được quy chếNghệ thuật năm 1907/200612. 59(1), để đưa vào "danh sách ứng cử viên" cho cuối cùngbao gồm trong phụ lục XIV. Danh sách này được xuất bản trên hóa chất châu ÂuTrang web cơ quan (ECHA), là "ứng cử viên danh sách các chất của rất caomối quan tâm cho phép", và bao gồm:• Các chất gây ung thư, mutagenic hay độc hại cho sinh sản(CMR) loại 1A hoặc 1B theo quy định tại quy chế châu Âu đạt đượcNghệ thuật năm 1907/200612. 57 (a), (b) và (c); (Lưu ý: SVHC được CMR mèo1A hoặc 1B là một nhóm con của con mèo CMR tất cả. 1A và 1B);• Chất được liên tục, tích lũy sinh học và độc hại (PBT) trongphù hợp với tiêu chí đặt ra trong phụ lục XIII trong tầm tayQuy định;• Chất rất dai dẳng và rất sinh học tích lũy(vPvB) theo các tiêu chí nêu trong phụ lục XIII của cácTiếp cận quy định;• SVHC khác: các chất quy định tại quy chế châu Âu đạt đượcNghệ thuật năm 1907/200612. 57 (f), dẫn đến một mức độ tương đương liên quan đếnchất cuộc họp các tiêu chí nêu trên. Các chất có thể cónội tiết gây ảnh hưởng tài sản hoặc có tài sản, mà mặc dù khôngHội nghị các tiêu chí cho là CMR, PBT hay vPvB, đó là khoa họcbằng chứng có thể xảy ra nghiêm trọng ảnh hưởng đến sức khỏe con người hoặc cácmôi trường. Các chất sẽ được xác định trên trường hợp một-by-trường hợpcơ sở bằng cách ECHA.

Kết quả (Việt) 2:

SVHC là những chất được lựa chọn theo REACH của EU quy định 1907/200612 Art. 59 (1), để đưa vào "danh sách ứng cử viên" cho cuối cùng đưa vào Phụ lục XIV. Danh sách này được công bố trên các hóa chất châu Âu trang web Cơ quan (ECHA), là "Ứng viên Danh sách các chất có rất cao mối quan tâm cho Uỷ quyền", và bao gồm: • Các chất sinh ung thư, gây đột biến hoặc độc hại cho sinh sản (CMR) loại 1A hay 1B như định nghĩa trong REACH của EU quy định 1907/200612 Art. 57 (a), (b) và (c); (Lưu ý: SVHC được CMR mèo 1A hay 1B là một nhóm nhỏ của tất cả các con mèo 1A CMR và 1B.); • Các chất được liên tục, tích tụ sinh học và độc hại (PBT) trong phù hợp với các tiêu chí nêu tại Phụ lục XIII của REACH Quy chế; • các chất đều ​​rất kiên trì và rất tích tụ sinh học (vPvB) phù hợp với các tiêu chí nêu tại Phụ lục XIII của Quy định REACH; • khác SVHC: các chất theo quy định tại REACH của EU quy định 1907/200612 Art. 57 (f), làm tăng mức độ tương đương với các mối quan tâm đến chất đáp ứng các tiêu chí trên. Các chất này có thể có nội tiết thuộc tính phá vỡ hoặc có tài sản, mặc dù không đáp ứng các tiêu chí để được một CMR, PBT hoặc vPvB, có khoa học bằng chứng về ảnh hưởng nghiêm trọng có thể xảy ra đối với sức khỏe con người và môi trường. Các chất này sẽ được xác định trên từng trường hợp cụ thể cơ sở của ECHA.