The allowable stress values and P-N

The allowable stress values and P-Number or S-Number assignments in Table K-1, together with the referenced Notes and double bars [see Note (7) of Notes for Appendix A Tables], are requirements of Chapter IX.
(b) Notes (1) through (7) and Notes (17) and (18) are referenced in Table headings and in headings for material type and prod- uct form; Notes (8) through (16) and (19) through (21) are referenced in the Notes column for specific materials.
(c) At this time, metric equivalents have not been provided in Table K-1. To convert stress values in Table K-1 to MPa at a given temperature in °C, determine the equivalent tempera- ture in °F and interpolate to calculate the stress value in ksi at the given temperature. Multiply by 6.895 to determine allowable stress in MPa at the given temperature.
NOTES:

Kết quả (Việt) 1:

Giá trị cho phép căng thẳng và P-số hoặc S-số tập trong bảng K-1, cùng với ghi chú tham chiếu và đôi thanh [xem lưu ý (7) ghi chú cho các phụ lục A bảng], các yêu cầu của chương IX.(b) ghi chú (1) thông qua (7) và ghi chú (17) và (18) được tham chiếu trong tiêu đề bảng và trong các đề mục cho các tài liệu dạng loại; prod-Đại học giao thông Chú thích (8) đến (16) và (19) thông qua (21) được tham chiếu trong cột ghi chú cho tài liệu cụ thể.(c) tại thời điểm này, số liệu tương đương không được cung cấp trong bảng K-1. Để chuyển đổi giá trị của sự căng thẳng trong bảng K-1 MPa ở một nhiệt độ nhất định trong ° C, xác định tempera tương đương ture ở ° F và nội suy để tính toán giá trị căng thẳng trong ksi ở nhiệt độ nhất định. Nhân của 6.895 để xác định các căng thẳng cho phép trong MPa ở nhiệt độ nhất định.GHI CHÚ:

Kết quả (Việt) 2:

Các giá trị căng thẳng và P-Number hoặc S-Số bài tập cho phép trong Bảng K-1, cùng với các chú tham chiếu và thanh đôi [xem chú (7) Ghi chú phụ lục A Bàn], là những yêu cầu của Chương IX.
(B) Ghi chú (1) đến (7) và ghi chú (17) và (18) được tham chiếu trong tiêu đề bảng và trong các nhóm cho các loại vật liệu và hình thức UCT phẩm; Ghi chú (8) đến (16) và (19) đến (21) được tham chiếu trong cột ghi chú cho tài liệu cụ thể.
(C) Tại thời điểm này, tương đương số liệu chưa được cung cấp trong bảng K-1. Để chuyển đổi các giá trị căng thẳng ở bảng K-1 MPa ở nhiệt độ cho trong ° C, xác định ture tempera- tương đương trong ° F và suy để tính giá trị căng thẳng ở KSI ở nhiệt độ nhất định. Multiply bởi 6,895 để xác định căng thẳng cho phép trong MPa ở nhiệt độ nhất định.
THUYẾT: