Ownership of Copyrighted Materials.

Ownership of Copyrighted Materials. School acknowledges and agrees that Pivot Point is the exclusive owner of the Copyrighted Materials. School will not take any action that jeopardizes Pivot Point’s rights in and to the Copyrighted Materials nor will School acquire any right in or to the Copyrighted Materials except the limited rights specified in the School Agreement. School agrees that Pivot Point will own all rights in any copy, translation, localization, modification or adaptation or derivation of the Copyrighted Materials.

Kết quả (Việt) 1:

Quyền sở hữu của các tài liệu có bản quyền. Trường thừa nhận và đồng ý rằng Pivot điểm là chủ sở hữu độc quyền của các tài liệu có bản quyền. Trường học sẽ không có bất kỳ hành động nào hỏng Pivot điểm quyền trong và các tài liệu có bản quyền, cũng không sẽ học có được bất kỳ quyền nào trong hoặc các tài liệu có bản quyền trừ quyền hạn chế được chỉ định trong Hiệp định trường. Trường học đồng ý rằng Pivot điểm sẽ sở hữu tất cả các quyền trong bất kỳ bản sao, bản dịch, địa phương hoá, sửa đổi hoặc thích ứng hoặc lấy đạo hàm của các tài liệu có bản quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Quyền sở hữu bản quyền của Vật liệu. Trường thừa nhận và đồng ý rằng Pivot Point là chủ sở hữu độc quyền của các tài liệu có bản quyền. Trường sẽ không có hành động nào gây nguy hiểm cho quyền Pivot Point ở và các tài liệu bản quyền và cũng không học sẽ có được bất kỳ quyền hoặc để các tài liệu có bản quyền, trừ các quyền hạn quy định tại Hiệp định School. Trường đồng ý rằng Pivot Point sẽ sở hữu tất cả các quyền trong bất kỳ bản sao, bản dịch, bản địa hóa, sửa đổi hoặc thích ứng hoặc nguồn gốc của các tài liệu có bản quyền.