2. Nothing contained herein shall b

2. Nothing contained herein shall be construed as transferring any patent or trademark rights or copyright in equipment covered by this Contract, and all such rights are hereby expressly reserved to the true and lawful BUILDER thereof. Notwithstanding any provisions contained herein to the contrary, the BUILDER’s obligation under this Article should not be terminated by the passage of any specified period of time.

Kết quả (Việt) 1:

2. không có gì chứa trong tài liệu này phải được hiểu như là chuyển giao bất kỳ quyền sáng chế hoặc nhãn hiệu hay bản quyền trong các thiết bị bao phủ bởi hợp đồng này, và tất cả các quyền như vậy hướng rõ ràng dành cho việc xây dựng đúng sự thật và hợp pháp đó. Bất kể bất kỳ quy định chứa trong tài liệu này để lại, xây dựng các nghĩa vụ theo bài viết này không nên được chấm dứt bởi bất kỳ khoảng thời gian được chỉ định đã được thông qua.

Kết quả (Việt) 2:

2. Không có gì ở đây được hiểu như chuyển giao bất kỳ quyền sáng chế, nhãn hiệu hoặc bản quyền trong các thiết bị bao phủ bởi hợp đồng này, và tất cả các quyền đó đều bãi rõ ràng dành cho các BUILDER đúng và hợp pháp của nó. Không phụ thuộc vào bất kỳ quy định trong tài liệu này ngược lại, nghĩa vụ của BUILDER theo Điều này không nên được chấm dứt bằng việc thông qua bất kỳ khoảng thời gian nhất định của thời gian.