Ambient temperature - 10 ~ 50 ℃ (no

Ambient temperature - 10 ~ 50 ℃ (non-freezing)
Relative humidity 90% RH or less (non-condensing)
Storage temperature - 20 ~ 65 ℃
Location Protected from corrosive gas, combustible gas,
oil mist or dust
Altitude, Vibration Max. 1,000m above sea level, Max. 5.9m/sec2
(0.6G) or less
Atmospheric pressure 70 ~ 106 kPa

(2) Wiring
… Do not connect a power factor correction capacitor, surge suppressor, or RFI filter to the
output of the inverter.
… The connection orientation of the output cables U, V, W to the motor will affect the
direction of rotation of the motor.
… Incorrect terminal wiring could result in the equipment damage.
… Reversing the polarity (+/-) of the terminals could damage the inverter.
… Only authorized personnel familiar with LS inverter should perform wiring and
inspections.
… Always install the inverter before wiring. Otherwise, you may get an electric shock or
have bodily injury.
(3) Trial run
… Check all parameters during operation. Changing parameter values might be required
depending on the load.
… Always apply permissible range of voltage to the each terminal as indicated in this
manual. Otherwise, it could lead to inverter damage.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệt độ môi trường - 10 ~ 50 ℃ (không đóng băng)RH 90% độ ẩm tương đối hoặc ít hơn (không ngưng tụ)Nhiệt độ lưu trữ - 20 ~ 65 ℃Vị trí bảo vệ từ ăn mòn khí, khí dễ cháy,dầu nhẹ hoặc bụiĐộ cao, độ rung Max. độ cao 1.000 mét trên mực nước biển, Max. 9.5 m/sec2(0.6G) hoặc ít hơnÁp suất khí quyển 70 ~ 106 kPa(2) dây… Không kết nối điện yếu tố chỉnh tụ, ức chế sự đột biến hoặc RFI bộ lọc để cácđầu ra của các biến tần.… Định hướng kết nối đầu ra cáp U, V, W để động cơ sẽ ảnh hưởng đến cáchướng quay của động cơ.… Hệ thống dây điện thiết bị đầu cuối không đúng có thể dẫn đến thiệt hại thiết bị.… Đảo ngược cực (+/-) của các thiết bị đầu cuối có thể làm hỏng các biến tần.… Chỉ cho phép nhân viên quen thuộc với biến tần LS nên thực hiện hệ thống dây điện vàkiểm tra.… Luôn luôn cài đặt biến tần trước khi hệ thống dây điện. Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện hoặccó chấn thương cơ thể.(3) chạy thử nghiệm… Kiểm tra tất cả các thông số trong hoạt động. Thay đổi giá trị tham số có thể được yêu cầutùy thuộc vào tải.… Luôn luôn áp dụng các phạm vi cho phép thiết bị áp cho thiết bị đầu cuối mỗi như được chỉ ra ở đâyhướng dẫn sử dụng. Nếu không, nó có thể dẫn đến tổn thương biến tần.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệt độ môi trường - 10 ~ 50 ℃ (không đóng băng)
Độ ẩm tương đối 90% RH hoặc ít hơn (không ngưng tụ)
Nhiệt độ bảo quản - 20 ~ 65 ℃
Location bảo vệ từ khí ăn mòn, khí dễ cháy,
sương dầu hoặc bụi
Altitude, rung Max. 1000m trên mực nước biển, Max. 5.9m / sec2
(0,6g) hoặc ít hơn
Áp suất không khí 70 ~ 106 kPa (2) Dây ?? Không kết nối một tụ điện chỉnh yếu tố, tăng ức chế, hoặc bộ lọc RFI cho đầu ra của biến tần. ?? Định hướng kết nối của các dây cáp ra U, V, W để động cơ sẽ ảnh hưởng đến hướng quay của động cơ. ?? Không chính xác hệ thống dây điện bị đầu cuối có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị. ?? Đảo chiều phân cực (+/-) của các thiết bị đầu cuối có thể làm hỏng biến tần. ?? Chỉ được phép nhân quen thuộc với LS Biến tần phải thực hiện hệ thống dây điện và kiểm tra. ?? Luôn luôn cài đặt biến tần trước khi hệ thống dây điện. Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện hoặc có tổn thương cơ thể. (3) Thử nghiệm chạy ?? Kiểm tra tất cả các thông số trong quá trình hoạt động. Thay đổi giá trị tham số có thể được yêu cầu tùy thuộc vào tải. ?? Luôn áp dụng biên độ cho phép của điện áp cho mỗi thiết bị đầu cuối như được chỉ ra trong này bằng tay. Nếu không, nó có thể dẫn đến tổn thương biến tần.