Who and Where is the Target Audienc

Who and Where is the Target Audience
Without a clear understanding of your target audience, you will not have a successful Web presence. There are two questions here: who is your target audience and where are they on the Web? Your target audience can be described in a number of ways: demographics, behavior patterns (lifestyle), current consumption patterns (online vs. offline purchasing), digital usage patterns, content creation preferences (blogs, social networks, sites like Pinterest), and buyer personas (profiles of your typical customer). Understanding the demographics of your target audience is usually the first step. Demographic information includes age, income, gender, and location. In some cases, this may be obvious and in others, much less so. For instance, Harley-Davidson sells motorcycles to a very broad demographic range of varying ages, incomes, and
locations, from 34-year-olds to 65-year-olds. Although most of the purchasers are middle-aged men, with middle incomes, many of the men ride with women, and the Harley-Davidson Web site has a collection of women’s clothing and several Web pages devoted to women riders. While the majority of men who purchase Harley-Davidsons have modest incomes, a significant group of purchasers are professionals with aboveaverage incomes. Hence, the age and income demographic target is quite broad. What ties Harley-Davidson riders together is not their shared demographics, but their love of the motorcycles and the brand, and the lifestyle associated with touring the highways of America on a powerful motorcycle that sounds like a potato popper. In contrast, a site like Theknot.com is aimed at women in the 18–34-year-old range who are in varying stages of getting married, with lifestyles that include shopping online, using smartphones and tablets, downloading apps, and using Facebook. This audience is technologically hip. These women read and contribute to blogs, comment on forums,
and use Pinterest to find ideas for fashion. A “typical” visitor to Theknot.com would
be a 28-year-old woman who has an engagement ring, is just starting the wedding
planning process, has an income of $45,000, lives in the Northeast, and is interested
in a beach wedding. There are, of course, other “typical” profiles. For each profile for
your Web site you will need to develop a detailed description.

Kết quả (Việt) 1:

Người và đối tượng mục tiêu ở đâuNếu không có một sự hiểu biết rõ ràng của đối tượng mục tiêu của bạn, bạn sẽ không có một sự hiện diện Web thành công. Có hai câu hỏi: ai là đối tượng mục tiêu của bạn và họ đang ở đâu trên Web? Đối tượng mục tiêu của bạn có thể được mô tả trong một số cách: nhân khẩu học, hành vi mô hình (lifestyle), hiện nay mô hình tiêu thụ (online vs diễn đàn mua), mẫu sử dụng kỹ thuật số, tùy chọn sáng tạo nội dung (blog, mạng xã hội, các trang web như Pinterest) và người mua personas (hồ sơ của khách hàng điển hình của bạn). Hiểu biết về nhân khẩu học đối tượng mục tiêu của bạn thường là bước đầu tiên. Thông tin cá nhân bao gồm tuổi, thu nhập, giới tính và vị trí. Trong một số trường hợp, điều này có thể được hiển nhiên và những người khác, ít hơn nhiều như vậy. Ví dụ, Harley-Davidson bán xe mô tô cho một phạm vi rất rộng nhân khẩu học của lứa tuổi khác nhau, thu nhập, vàlocations, from 34-year-olds to 65-year-olds. Although most of the purchasers are middle-aged men, with middle incomes, many of the men ride with women, and the Harley-Davidson Web site has a collection of women’s clothing and several Web pages devoted to women riders. While the majority of men who purchase Harley-Davidsons have modest incomes, a significant group of purchasers are professionals with aboveaverage incomes. Hence, the age and income demographic target is quite broad. What ties Harley-Davidson riders together is not their shared demographics, but their love of the motorcycles and the brand, and the lifestyle associated with touring the highways of America on a powerful motorcycle that sounds like a potato popper. In contrast, a site like Theknot.com is aimed at women in the 18–34-year-old range who are in varying stages of getting married, with lifestyles that include shopping online, using smartphones and tablets, downloading apps, and using Facebook. This audience is technologically hip. These women read and contribute to blogs, comment on forums,and use Pinterest to find ideas for fashion. A “typical” visitor to Theknot.com wouldbe a 28-year-old woman who has an engagement ring, is just starting the weddingplanning process, has an income of $45,000, lives in the Northeast, and is interestedin a beach wedding. There are, of course, other “typical” profiles. For each profile foryour Web site you will need to develop a detailed description.

Kết quả (Việt) 2:

Ai và ở đâu là khán giả mục tiêu
Nếu không có một sự hiểu biết rõ ràng về đối tượng mục tiêu của bạn, bạn sẽ không có một sự hiện diện web thành công. Có hai câu hỏi ở đây: ai là đối tượng mục tiêu của bạn và chúng nằm ở đâu trên mạng? Đối tượng mục tiêu của bạn có thể được mô tả trong một số cách: nhân khẩu học, mô hình hành vi (lối sống), mô hình tiêu thụ hiện tại (trực tuyến so với mua offline), mô hình sử dụng kỹ thuật số, sở thích sáng tạo nội dung (blog, mạng xã hội, các trang web như Pinterest), và mua personas (hồ sơ của khách hàng tiêu biểu của bạn). Hiểu về nhân khẩu học của đối tượng mục tiêu của bạn thường là bước đầu tiên. Thông tin cá nhân bao gồm tuổi tác, thu nhập, giới tính, và vị trí. Trong một số trường hợp, điều này có thể được rõ ràng và những người khác, ít hơn nhiều như vậy. Ví dụ, Harley-Davidson bán xe máy đến một loạt nhân khẩu học rất rộng ở các độ tuổi khác nhau, thu nhập và
địa điểm, từ 34 tuổi đến 65 tuổi. Mặc dù hầu hết người mua là trung niên nam giới, với thu nhập trung bình, nhiều người đàn ông đi xe với phụ nữ, và các trang web Harley-Davidson có một bộ sưu tập quần áo của phụ nữ và một số các trang web dành cho tay đua nữ. Trong khi đa số những người đàn ông mua Harley-Davidsons có thu nhập khiêm tốn, một nhóm lớn của người mua là các chuyên gia có thu nhập aboveaverage. Do đó, mục tiêu tuổi và thu nhập cá nhân là khá rộng. Gì quan hệ tay đua Harley-Davidson nhau không phải là nhân khẩu học của họ được chia sẻ, nhưng tình yêu của họ về xe máy và các thương hiệu, và lối sống kết hợp với tham quan các tuyến đường cao tốc của Mỹ trên một chiếc xe máy mạnh mẽ mà âm thanh như một popper khoai tây. Ngược lại, một trang web như Theknot.com là nhằm vào phụ nữ trong khoảng 18-34 tuổi trong các giai đoạn của việc kết hôn khác nhau, với lối sống bao gồm mua sắm trực tuyến, sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng, tải ứng dụng và sử dụng Facebook . Đối tượng này là công nghệ hông. Những người phụ nữ đọc và đóng góp cho blog, bình luận trên các diễn đàn,
và sử dụng Pinterest để tìm ý tưởng cho thời trang. Một "điển hình" người truy cập vào Theknot.com sẽ
là một phụ nữ 28 tuổi đã có một chiếc nhẫn đính hôn, chỉ được bắt đầu từ đám cưới
quá trình lập kế hoạch, có mức thu nhập $ 45.000, sống ở vùng Đông Bắc, và được quan tâm
trong một đám cưới bãi biển . Có, tất nhiên, khác profile "điển hình". Đối với mỗi hồ sơ cho
trang web của bạn, bạn sẽ cần phải phát triển một mô tả chi tiết.