Many of the larger international ba

Many of the larger international banks have traditionally been involved in aerospace and aircraft financing, and have often had specialist departments dealing with this industry. Up to 1990, the big US banks, such as Citibank and Chase Manhattan Bank headed the table of top loan providers for aircraft transactions. By 1990, however, these two names had disappeared from the top 20, and were largely replaced by Japanese banks, such as Fuji Bank, Sumitomo Bank and the Mitsubishi Trust and Banking Corporation. More recently, the position has been reversed, with the Japanese Banks being replaced by the large US and European banks, and some new entrants from the UK, such as the Halifax and Abbey National (both formerly building societies).

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người trong số các ngân hàng quốc tế lớn hơn theo truyền thống đã tham gia vào tài chính máy bay và vũ trụ, và thường có bộ phận chuyên gia giao dịch với các ngành công nghiệp này. Đến năm 1990, lớn Hoa KỲ ngân hàng, chẳng hạn như ngân hàng Citibank và ngân hàng Chase Manhattan đứng đầu bảng của các nhà cung cấp hàng đầu cho vay đối với máy bay giao dịch. Năm 1990, Tuy nhiên, những tên hai đã biến mất khỏi top 20 và được thay thế phần lớn bởi các ngân hàng Nhật bản, chẳng hạn như Fuji, Sumitomo ngân hàng và Mitsubishi Trust và tập đoàn ngân hàng. Gần đây hơn, các vị trí đã được đảo ngược, với các ngân hàng Nhật bản được thay thế bởi các ngân hàng lớn Hoa Kỳ và châu Âu, và một số thí sinh mới từ Anh, như Halifax và Abbey tỷ (cả hai trước đây xây dựng xã hội).

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người trong số các ngân hàng quốc tế lớn có truyền thống được tham gia vào không gian vũ trụ và máy bay, tài chính và thường có các phòng ban chuyên gia đối phó với ngành công nghiệp này. Tính đến năm 1990, các ngân hàng Mỹ lớn như Citibank và Ngân hàng Chase Manhattan đứng đầu bảng của các nhà cung cấp cho vay hàng đầu cho các giao dịch máy bay. Đến năm 1990, tuy nhiên, hai tên này đã biến mất khỏi top 20, và phần lớn đã được thay thế bởi các ngân hàng Nhật Bản, chẳng hạn như Fuji Bank, Ngân hàng Sumitomo và Mitsubishi Trust và Tập đoàn Ngân hàng. Gần đây hơn, các vị trí đã bị đảo ngược, với các ngân hàng Nhật Bản được thay thế bởi Mỹ lớn và ngân hàng châu Âu, và một số người mới đến từ Anh, chẳng hạn như Halifax và Tu viện Quốc gia (cả xã hội trước đây xây dựng).