If defects are actually known to th

If defects are actually known to the buyer, or defects are so apparent that no spe- cial skill or ability is required to detect them, an express warranty may not cover them. The determining factor is whether the statement becomes a part of the basis of the bargain. If it does, an express warranty results. This would not be true if the seller used any scheme or artifice to conceal the defect, such as covering the defect with an item of decoration.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu khiếm khuyết thực sự được biết đến cho người mua, hoặc khiếm khuyết như vậy rõ ràng là không có spe - cial kỹ năng và khả năng không cần thiết để phát hiện ra chúng, một bảo đảm nhận có thể không bao gồm họ. Yếu tố quyết định là cho dù các tuyên bố trở thành một phần cơ sở của các món hời. Nếu có, một bảo hành nhận kết quả. Điều này sẽ không được đúng nếu người bán sử dụng bất kỳ chương trình hoặc các artifice để che giấu các khiếm khuyết, chẳng hạn như bao gồm các khiếm khuyết với một mục trang trí.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu khuyết tật được thực sự biết đến người mua, hoặc các lỗi rất rõ ràng rằng không có kỹ năng tài biệt hoặc khả năng là cần thiết để phát hiện chúng, bảo hành nhanh có thể không bao gồm chúng. Các yếu tố quyết định là liệu tuyên bố sẽ trở thành một phần của cơ sở thương lượng. Nếu có, một quả bảo hành nhanh. Điều này sẽ không đúng nếu bán được sử dụng bất kỳ chương trình hoặc kỹ xảo để che giấu những khiếm khuyết, như che các khuyết tật với một mục trang trí.

Kết quả (Việt) 3:

Nếu những khiếm khuyết được biết đến như là người mua, hoặc không có khuyết điểm là rất rõ ràng, đặc biệt kỹ năng xã hội hay là cần đảm bảo khả năng phát hiện và giải thích không yểm trợ.Yếu tố quyết định là nền tảng, tuyên bố đã trở thành một phần của thỏa thuận.Nếu đúng là vậy, một giải thích. Đảm bảo kết quả.- Không nếu người bán sử dụng bất cứ biện pháp hay phương tiện che giấu khuyết tật là sự thật, như dự án cải tạo che khiếm khuyết.