3.1.1. Cambodia3.1.1.1. Reconnaissa

3.1.1. Cambodia
3.1.1.1. Reconnaissance studies. The Government of
Cambodia, with support from WHO, conducted a
survey of drinking water quality of water resources
located throughout the country in 2000 (Feldman and
Rosenboom, 2001). The survey, which was conducted
in 13 of Cambodia's most densely populated provinces,
focused on testing the chemical quality of urban and
rural water supplies. A total of 88 groundwater samples
were collected and sent to an Australian laboratory for
the determination of 46 individual pesticides and 21
trace elements including arsenic. Pesticides were very
rarely detected, but 9% of the samples contained arsenic
contents above 10 μg/L. A follow-up study conducted
with 18 groundwater samples originating from the area
where the Bassac River branches off the Mekong (Kien
Svaay and Ta Khman districts, Kandal province) revealed
arsenic concentrations of 100–500 μg/L in handpumped
tube-wells (Feldman and Rosenboom, 2001).
As a consequence, about 5000 tube-wells were tested
by 25 NGOs in 2002 and 2003 using arsenic fieldtesting
kits provided by UNICEF (Halperin, 2003).
According to these studies, 20% of the wells located

Kết quả (Việt) 1:

3.1.1. Campuchia3.1.1.1. trinh sát nghiên cứu. Chính phủCampuchia, với sự hỗ trợ từ WHO, thực hiện mộtkhảo sát chất lượng nước uống nguồn nướcnằm ở khắp đất nước trong năm 2000 (Feldman vàRosenboom, 2001). Khảo sát được tiến hànhtrong 13 tỉnh của Campuchia nhất đông dân cư,tập trung vào thử nghiệm chất hóa học của các đô thị vànguồn cung cấp nước nông thôn. Tổng số mẫu nước ngầm 88đã được thu thập và gửi đến một phòng thí nghiệm Úcquyết định 46 cá nhân thuốc trừ sâu và 21nguyên tố bao gồm asen. Thuốc trừ sâu rấthiếm khi phát hiện, nhưng 9% của mẫu chứa asennội dung trên 10 μg/L. Một nghiên cứu theo dõi thực hiệnvới 18 mẫu nước ngầm có nguồn gốc từ khu vựcnơi con sông Bassac chi nhánh ra sông Cửu Long (KienSvaay và Ta Khman huyện, tỉnh Kandal) tiết lộAsen nồng độ 100 – 500 μg/L ở handpumpedống hút giếng (Feldman và Rosenboom, 2001).Kết quả là, khoảng 5000 ống-giếng đã được thử nghiệmbởi 25 Phi chính phủ trong năm 2002 và 2003 bằng cách sử dụng asen fieldtestingbộ dụng cụ cung cấp bởi UNICEF (Halperin, 2003).Theo các nghiên cứu này, 20% giếng nằm

Kết quả (Việt) 2:

3.1.1. Campuchia
3.1.1.1. Nghiên cứu trinh sát. Chính phủ
Campuchia, với sự hỗ trợ từ WHO, đã tiến hành một
cuộc khảo sát về chất lượng nước uống của các nguồn tài nguyên nước
trên khắp cả nước trong năm 2000 (Feldman và
Rosenboom, 2001). Các cuộc khảo sát được tiến hành
tại 13 tỉnh đông dân cư nhất của Campuchia,
tập trung vào việc kiểm tra chất lượng hóa học của đô thị và
cung cấp nước nông thôn. Có tất cả 88 mẫu nước ngầm
đã được thu thập và gửi đến một phòng thí nghiệm Úc cho
việc xác định 46 loại thuốc trừ sâu cá nhân và 21
nguyên tố vi lượng bao gồm thạch tín. Thuốc trừ sâu được rất
hiếm khi phát hiện, nhưng 9% mẫu chứa asen
nội dung trên 10 mg / L. Một nghiên cứu theo dõi được tiến hành
với 18 mẫu nước ngầm có nguồn gốc từ khu vực
nơi mà các chi nhánh sông Bassac khỏi Cửu Long (Kiên
huyện Svaay và Tạ Khman, tỉnh Kandal) tiết lộ
nồng độ asen 100-500 mg / L trong handpumped
ống giếng (Feldman và Rosenboom, 2001).
Như một hệ quả, khoảng 5000 ống giếng đã được thử nghiệm
bởi 25 tổ chức NGO trong năm 2002 và 2003 sử dụng arsenic fieldtesting
bộ dụng cụ được cung cấp bởi UNICEF (Halperin, 2003).
theo những nghiên cứu này, 20% giếng nước nằm