Regardless of the day-to-day realit

Regardless of the day-to-day realities of my life here, I maintain a sense that I’m living a dream on paper. My friends sometimes express envy and family members encourage me to stay out here because it’s an “exciting” life. Even when I call the student loans company or bank about financial problems, the gravity of the issue is alleviated by exclamations of jealousy from the operator. I get a temporary buzz from the imaginary version of my life in the eyes of others.

I had a bizarre experience reading Jack Kerouac’s “On the Road” for the first time three years into living in Japan, becoming consumed by the same desire to escape that my own life seems to inspire in others. I’m aware enough of Kerouac’s biography to know where his lifestyle left him — a drunk living with his mother, which, worryingly, could be exactly where I end up if I ever call time on my fake version of a romantic adventure.

If throughout life we are all living our own version of Homer’s “Odyssey,” then life in Japan seems symbolic of one of the big distractions Odysseus faced on his journey. He spent seven years on an island with Calypso, where he wept each day, and another year with a woman named Circe who plied him with food and turned all his men into pigs.

I suppose Japan is closer to the second of these diversions, but at least it’s the fun one. Thankfully, I still have a few years to go before the seven-year point — with its uncomfortable analogy of a weeping adventurer — rolls around.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kể những thực tế hàng ngày của cuộc sống của tôi ở đây, tôi duy trì một cảm giác rằng tôi đang sống một giấc mơ trên giấy. Bạn bè của tôi đôi khi nhận ghen tị và thành viên gia đình khuyến khích tôi ở lại đây bởi vì nó là một cuộc sống "thú vị". Ngay cả khi tôi gọi cho sinh viên vay công ty hoặc ngân hàng về vấn đề tài chính, nghiêm trọng của vấn đề giảm nhẹ bởi exclamations của ghen từ các nhà điều hành. Tôi nhận được một buzz tạm thời từ phiên bản tưởng tượng cuộc sống của tôi trong mắt của người khác.Tôi đã có một kinh nghiệm kỳ lạ đọc Jack Kerouac "On the Road" cho lần đầu tiên ba năm vào cuộc sống ở Nhật bản, trở thành tiêu thụ của mong muốn cùng để thoát khỏi cuộc sống của riêng tôi dường như để truyền cảm hứng cho những người khác. Tôi biết đủ của Kerouac tiểu sử để biết nơi lối sống của mình để lại cho anh-một say rượu sống với mẹ, đó, đáng lo ngại, có thể là chính xác nơi tôi sẽ chỉ nếu tôi bao giờ gọi thời gian của tôi phiên bản giả của một cuộc phiêu lưu lãng mạn.Nếu trong suốt cuộc đời chúng tôi là tất cả cuộc sống riêng của chúng tôi phiên bản của Homer's "Odyssey," sau đó, cuộc sống ở Nhật bản có vẻ mang tính biểu tượng của một trong những phiền nhiễu lớn Odysseus đối mặt trên hành trình của mình. Ông đã dành bảy năm trên một hòn đảo với Calypso, nơi ông wept mỗi ngày, và một năm với một người phụ nữ tên Circe người sau anh ta với thực phẩm và bật tất cả mọi người của ông vào con lợn.Tôi cho rằng Nhật bản là gần gũi hơn với thứ hai của những diversions, nhưng ít nhất là trong những niềm vui. Rất may, tôi vẫn còn có một vài năm để đi trước khi điểm 7 năm — với của nó tương tự khó chịu của một nhà thám hiểm khóc-cuộn xung quanh.