When Toyota engineers examined the

When Toyota engineers examined the change-over, they discovered that the established procedure was to stop the line, let down the dies by an overhead crane, position the dies in the machine by human eyesight, and then adjust their position with crowbars while making individual test stampings. The existing process took from twelve hours to almost three days to complete.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Toyota kỹ sư kiểm tra thay đổi-over, họ phát hiện ra rằng các thủ tục thành lập là để ngăn chặn dòng, để cho xuống qua đời của một cần cẩu trên không, vị trí các chết tại bởi thị lực của con người, và sau đó điều chỉnh vị trí của họ với crowbars trong khi thực hiện kiểm tra từng mảnh. Hiện có quá trình diễn từ mười hai giờ để gần như ba ngày để hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Khi các kỹ sư Toyota đã kiểm tra các thay đổi quá, họ phát hiện ra rằng các thủ tục thành lập là để ngăn chặn dòng, chúng ta hãy xuống khuôn bằng cần trục, vị trí các khuôn trong máy bởi thị lực của con người, và sau đó điều chỉnh vị trí của họ bằng xà beng trong khi làm cho cá nhân khó tưởng thử nghiệm. Quá trình hiện mất từ ​​mười hai giờ để khoảng ba ngày để hoàn thành.