If before [ ], the Company has not

If before [ ], the Company has not achieved the listing of the Shares at [Ho Chi Minh Stock Exchange], each of the Investor and JSTC may, at any time with a written notice (the “Exercise Notice”), exercise put option(s) to sell to the Company all or any part of the Shares owned by the Investor and JSTC, respectively at the price(s) (the “Repurchase Price”) no less than the amount(s) calculated by multiplying the number(s) of the subject Shares by the Subscription Price per Share.

6.2 The Company shall, within 14 days after receiving the Exercise Notice, pay all the Repurchase Price to the Investor and/or JSTC as the case may be. The Company shall, within 60 days after receiving the Exercise Notice, complete any internal and governmental procedures to implement the repurchase of the Shares subject to the put option, and the Investor and/or JSTC as the case may be shall cooperate with the Company in completing such procedures.

6.3 In case the repurchase of all or any part of the Shares under this Clause 6 are prevented or restricted under the limitation of share repurchase provided for in the relevant laws in Vietnam, the Company shall take necessary steps to repurchase such Shares immediately after such limitation can be cleared.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu trước khi [], công ty đã không đạt được niêm yết cổ phiếu tại [thành phố Hồ Chí Minh chứng khoán], mỗi nhà đầu tư và JSTC có thể, bất cứ lúc nào với một văn bản thông báo (các "thực hiện thông báo"), tập thể dục đặt option(s) bán cho công ty tất cả hoặc bất kỳ phần nào của các cổ phiếu thuộc sở hữu của nhà đầu tư và JSTC, tương ứng tại price(s) ("mua lại giá") không ít hơn các amount(s) tính bằng cách nhân số chia sẻ chủ đề bằng cách đăng ký Giá cho mỗi cổ phần.6.2 công ty sẽ, trong vòng 14 ngày sau khi nhận được thông báo tập thể dục, trả tất cả mua lại giá chủ đầu tư và/hoặc JSTC như trường hợp có thể được. Công ty sẽ, trong vòng 60 ngày sau khi nhận được thông báo thực hiện, hoàn thành các thủ tục nội bộ và cơ quan chính phủ để thực hiện mua lại cổ phần tùy thuộc vào tùy chọn đặt, và các nhà đầu tư và/hoặc JSTC như trường hợp có thể là sẽ hợp tác với công ty hoàn thành các thủ tục.6.3 trong trường hợp mua lại của tất cả hoặc bất kỳ một phần của các cổ phần dưới này khoản 6 ngăn chặn hoặc hạn chế dưới giới hạn chia sẻ mua lại cung cấp cho trong pháp luật có liên quan tại Việt Nam, công ty sẽ có các bước cần thiết để mua lại cổ phiếu như vậy ngay lập tức sau khi hạn chế như vậy có thể bị xóa.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu trước khi [], Công ty đã không đạt được danh sách các cổ phiếu tại [chứng khoán Hồ Chí Minh], mỗi nhà đầu tư và JSTC có thể, bất cứ lúc nào với một thông báo bằng văn bản (các "Tập thể dục Thông báo"), tập thể dục đặt tùy chọn (s) để bán cho Công ty tất cả hoặc bất kỳ phần nào của các cổ phiếu thuộc sở hữu của nhà đầu tư và JSTC, tương ứng với mức giá (s) (các "mua lại giá") không ít hơn số tiền (s) tính bằng cách nhân số ( s) của các cổ phiếu bị bởi Giá bản trên mỗi cổ phiếu. 6.2 Công ty sẽ, trong vòng 14 ngày sau khi nhận được Thông báo tập thể dục, trả tất cả các mua lại giá để các nhà đầu tư và / hoặc JSTC như trường hợp có thể được. Công ty sẽ, trong vòng 60 ngày sau khi nhận được Thông báo Tập thể dục, hoàn thành các thủ tục nội bộ và chính phủ để thực hiện việc mua lại của chủ cổ phần cho quyền chọn bán, và các nhà đầu tư và / hoặc JSTC như trường hợp có thể sẽ hợp tác với Công ty trong hoàn thành các thủ tục đó. 6.3 trong trường hợp mua lại toàn bộ hoặc một phần của các cổ phiếu theo Điều khoản này 6 được ngăn chặn hoặc hạn chế theo các hạn chế mua lại cổ phần được quy định trong pháp luật có liên quan tại Việt Nam, Công ty sẽ thực hiện các bước cần thiết để mua lại cổ phiếu như vậy ngay sau khi giới hạn như vậy có thể bị xóa.