The paper analyzes the profitabilit

The paper analyzes the profitability of banks in Korea, while controlling for a wide array of bank specific and macroeconomic determinants. We find that Korean banks with lower liquidity levels tend to exhibit higher profitability. Furthermore, higher diversification regarding banks’ income sources towards derivative instruments and other fee-based activities shows a positive effect. The impacts of credit risk and overhead costs are always negative whether we control for the macroeconomic and financial conditions or not. Business cycle effects, particularly inflation, display a substantial pro-cyclical impact on bank profitability. The industry concentration of the national banking system positively and significantly affects bank performance. The impact of the Asian financial crisis is negative, while Korean banks have been relatively more profitable during the pre-crisis compared to the post-crisis period.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy phân tích lợi nhuận của các ngân hàng ở Hàn Quốc, trong khi việc kiểm soát cho một mảng rộng các ngân hàng cụ thể và kinh tế vĩ mô yếu tố quyết định. Chúng tôi thấy rằng các ngân hàng Hàn Quốc với mức độ thanh khoản thấp có xu hướng để triển lãm cao hơn lợi nhuận. Hơn nữa, đa dạng hóa cao hơn liên quan đến nguồn thu nhập của ngân hàng đối với các công cụ phái sinh và các hoạt động dựa trên chi phí khác cho thấy một hiệu ứng tích cực. Các tác động của chi phí rủi ro và chi phí tín dụng luôn có những tiêu cực cho dù chúng tôi kiểm soát cho các điều kiện kinh tế vĩ mô và tài chính hay không. Chu kỳ kinh doanh hiệu quả, đặc biệt là lạm phát, Hiển thị một tác động đáng kể pro cyclical trên lợi nhuận ngân hàng. Tập trung công nghiệp của hệ thống ngân hàng quốc gia tích cực và đáng kể ảnh hưởng đến hiệu suất ngân hàng. Tác động của khủng hoảng tài chính Châu á là tiêu cực, trong khi các ngân hàng Hàn Quốc đã tương đối nhiều lợi nhuận trong cuộc khủng hoảng trước so với giai đoạn hậu khủng hoảng.

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết phân tích lợi nhuận của các ngân hàng tại Hàn Quốc, trong khi điều khiển cho một mảng rộng các cụ ngân hàng và các yếu tố kinh tế vĩ mô. Chúng tôi thấy rằng các ngân hàng Hàn Quốc với mức thanh khoản thấp hơn xu hướng thể hiện khả năng sinh lời cao hơn. Hơn nữa, sự đa dạng cao về nguồn thu nhập của các ngân hàng đối với các công cụ phái sinh và các hoạt động dựa trên lệ phí khác cho thấy tác dụng tích cực. Những tác động của rủi ro tín dụng và chi phí trên không luôn tiêu cực cho dù chúng tôi kiểm soát đối với các điều kiện kinh tế vĩ mô và tài chính hay không. tác động chu kỳ kinh doanh, đặc biệt là lạm phát, hiển thị một tác động thuận chu kỳ đáng kể vào lợi nhuận ngân hàng. Sự tập trung công nghiệp của hệ thống ngân hàng quốc gia một cách tích cực và đáng kể ảnh hưởng đến hiệu suất của ngân hàng. Tác động của cuộc khủng hoảng tài chính châu Á là tiêu cực, trong khi các ngân hàng Hàn Quốc đã được tương đối nhiều lợi nhuận trong thời gian trước khủng hoảng so với giai đoạn hậu khủng hoảng.