Plain Language Statement and Consen

Plain Language Statement and Consent Form
Project Title: The relationship between the Five-Factor Model of personality and personality disorder classifications as predictors of work outcomes.

Principal Researcher: Dr Jeromy Anglim - School of Psychology, Deakin University
Student Researcher: Alison White - School of Psychology, Deakin University

You are invited to participate in the following academic research project conducted by researchers within the School of Psychology at Deakin University. Please read the following details outlining the research project carefully.

Purpose:
The aim of this research study is to investigate the relationship between non-clinical and clinical measures of personality and positive and negative workplace behaviours. The study forms the basis of the Student Researcher’s thesis project to fulfill a requirement of the Master of Psychology (Industrial and Organisational) course at Deakin University. Further, the Principal and Student Researchers intend to publish the results of this research project in an academic psychology journal.

Procedure:
Participation in this research study involves the completion of nine questionnaires, of varying length, that total 651 questions. Questions relate to your personality traits and your attitudes and behaviours at work. It is expected that the survey will take between 45 and 60 minutes to complete.

Possible Risks:
While not the focus of the study, there are some items in the survey that relate to potentially sensitive topics including anxiety, depression, suicidal thoughts, and inappropriate behaviours at work. All data collected in this research study will be anonymous and neither the Principal Researcher nor the Student Researcher will be able to link your responses to any identifying personal information. If you feel any discomfort during the study, you are encouraged to end the study by closing your browser. If there is any question that you do not wish to answer, feel free to skip the item. Following study completion, if you have any concerns relating to your well being then please feel welcome to contact the Principal Researcher, Dr Jeromy Anglim (contact details listed below) or contact Lifeline if based in Australia (ph. 13 11 14) or the relevant counselling support line in your country available from http://bit.ly/international-life-lines

Confidentiality:
You will not be asked to provide any identifying information. Thus, all data obtained will be anonymous. In the future the data may be uploaded to a scientific database to enable other researchers to further analyse the anonymous data.

Project Results:
The Principal and Student Researchers aim to have the results analysed from this research study published in an academic psychology journal. You are welcome to contact the Principal Researcher, Dr Jeromy Anglim for a summary of the research results. Alternatively, go to http://bit.ly/JeromyAnglimPublications, click "follow" and enter your email to receive notifications of new publications by the Principal Researcher. It is anticipated that publications from this study will be available some time in the next two years.

Voluntary Participation:
Participation in any research project is voluntary. If you decide to participate and later change your mind, you are free to withdraw from the project at any stage and may do so by simply closing your web browser.

Ethics:
This research project will be conducted in accordance with the National Statement on Ethical Conduct in Human Research (2007), produced by the National Health and Medical Research Council of Australia. Further, this research project has been approved by the Human Research Ethics Committee of Deakin University.

Complaints:
If you have any complaints about any aspect of this research study or have questions about your rights as a research participant, please contact: The Manager - Office of Research Integrity, Deakin University Phone: [phone] Email: [e-mail] (please quote the project number in your email)

Further Information about the study:
If you require any further information about this research study, please contact the Principal Researcher: Dr Jeromy Anglim - School of Psychology, Deakin University Phone: [phone]; Email: [e-mail]

Copy of this form:
Please feel free to print a copy of this statement or save a copy to your computer for your records.

Consent:
By completing this research study, you are indicating that you are over 18 years of age, and that you have understood and accepted the terms and conditions outlined within in this Plain Language Statement.
If you consent to participate, please continue with the survey. Otherwise, if you decline to participate in this study, please close your browser.

Kết quả (Việt) 1:

Tuyên bố đồng bằng ngôn ngữ và hình thức đồng ýDự án tiêu đề: Mối quan hệ giữa các mô hình năm yếu tố của nhân cách và các phân loại rối loạn nhân cách như dự đoán kết quả công việc. Hiệu trưởng nhà nghiên cứu: Tiến sĩ Jeromy Anglim – học tâm lý học, đại học DeakinNghiên cứu sinh viên: Alison White - trường học tâm lý học, đại học Deakin Bạn được mời tham gia vào dự án nghiên cứu học tập sau tiến hành bởi các nhà nghiên cứu trong trường học tâm lý học tại Đại học Deakin. Xin vui lòng đọc các chi tiết sau phác thảo dự án nghiên cứu cẩn thận. Mục đích:Mục đích của nghiên cứu nghiên cứu này là để điều tra mối quan hệ giữa các biện pháp phòng không lâm sàng và lâm sàng của nhân cách và hành vi môi trường làm việc tích cực và tiêu cực. Nghiên cứu tạo thành cơ sở của dự án luận án của nhà nghiên cứu sinh viên để đáp ứng một yêu cầu của khóa học Thạc sĩ tâm lý (công nghiệp và Organisational) tại Đại học Deakin. Hơn nữa, hiệu trưởng và các nhà nghiên cứu sinh viên dự định công bố kết quả của dự án nghiên cứu trong một tạp chí tâm lý học. Thủ tục:Tham gia vào nghiên cứu nghiên cứu này liên quan đến việc hoàn thành chín câu hỏi, chiều dài khác nhau, rằng tổng số 651 câu hỏi. Câu hỏi liên quan đến các đặc điểm tính cách của bạn và Thái độ và hành vi tại nơi làm việc của bạn. Chúng tôi hy vọng rằng các cuộc khảo sát sẽ mất khoảng 45 đến 60 phút để hoàn thành. Rủi ro có thể:Trong khi không phải là trọng tâm của nghiên cứu, có một số mặt hàng trong cuộc khảo sát có liên quan đến các chủ đề nhạy cảm tiềm tàng, bao gồm cả lo âu, trầm cảm, tự tử suy nghĩ, và các hành vi không thích hợp tại nơi làm việc. Tất cả dữ liệu được thu thập trong nghiên cứu nghiên cứu này sẽ được ẩn danh và các nhà nghiên cứu hiệu trưởng cũng như các nhà nghiên cứu sinh viên sẽ có thể liên kết phản ứng của bạn đến bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân. Nếu bạn cảm thấy khó chịu bất kỳ trong nghiên cứu, bạn được khuyến khích để kết thúc việc nghiên cứu bằng cách đóng trình duyệt của bạn. Nếu có bất kỳ câu hỏi mà bạn không muốn trả lời, cảm thấy miễn phí để bỏ qua khoản mục. Cuộc sống nếu có trụ sở tại Úc (ph 13 11 14) hoặc liên quan sau hoàn thành nghiên cứu, nếu bạn có bất kỳ thắc mắc liên quan đến của bạn cũng là sau đó xin vui lòng liên hệ với các nhà nghiên cứu chính, tiến sĩ Jeromy Anglim (chi tiết liên hệ được liệt kê dưới đây) hoặc liên hệ với tư vấn hỗ trợ dòng trong quốc gia của bạn có sẵn từ http://bit.ly/international-life-lines Bảo mật:Bạn sẽ không được yêu cầu cung cấp bất kỳ thông tin nhận dạng. Vì vậy, tất cả các dữ liệu thu được sẽ được vô danh. Trong tương lai các dữ liệu có thể được tải lên một cơ sở dữ liệu khoa học để cho phép các nhà nghiên cứu để tiếp tục phân tích dữ liệu ẩn danh. Kết quả dự án:Hiệu trưởng và các nhà nghiên cứu sinh viên nhằm mục đích để có kết quả phân tích từ nghiên cứu nghiên cứu này được xuất bản trong một tạp chí tâm lý học. Bạn được hoan nghênh liên hệ với các nhà nghiên cứu chính, tiến sĩ Jeromy Anglim cho một bản tóm tắt của các kết quả nghiên cứu. Ngoài ra, đi đến http://bit.ly/JeromyAnglimPublications, bấm "làm theo" và nhập địa chỉ email của bạn để nhận thông báo của các ấn phẩm mới của các nhà nghiên cứu chính. Chúng tôi dự đoán rằng Ấn phẩm từ nghiên cứu này sẽ có sẵn một số thời gian trong hai năm tiếp theo. Tự nguyện tham gia:Tham gia vào bất kỳ dự án nghiên cứu là tự nguyện. Nếu bạn quyết định tham gia và sau đó thay đổi tâm trí của bạn, bạn được tự do để rút lui khỏi dự án tại bất kỳ giai đoạn và có thể làm như vậy bằng cách chỉ đơn giản là đóng trình duyệt web của bạn. Đạo Đức:Dự án nghiên cứu này sẽ được thực hiện phù hợp với tuyên bố quốc gia về đạo Đức tiến hành nghiên cứu của con người (năm 2007), sản xuất bởi y tế quốc gia và hội đồng nghiên cứu y khoa của Úc. Hơn nữa, dự án nghiên cứu này đã được chấp thuận bởi các con người nghiên cứu đạo Đức Ủy ban của trường đại học Deakin. Khiếu nại:Nếu bạn có bất kỳ khiếu nại về bất kỳ khía cạnh của nghiên cứu nghiên cứu này hoặc có câu hỏi về quyền lợi của bạn như là một người tham gia nghiên cứu, xin vui lòng liên hệ: The quản lý - văn phòng nghiên cứu toàn vẹn, trường đại học Deakin điện thoại: [phone] Email: [e-mail] (xin vui lòng trích dẫn số dự án trong email của bạn) Thông tin thêm về nghiên cứu:Nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm về nghiên cứu nghiên cứu này, xin vui lòng liên hệ với các nhà nghiên cứu chính: tiến sĩ Jeromy Anglim – học tâm lý học, đại học Deakin điện thoại: [phone]; Thư điện tử: [e-mail] Bản sao của mẫu đơn này:Xin vui lòng cảm thấy miễn phí để in một bản sao của tuyên bố này hoặc lưu một bản sao vào máy tính của bạn cho hồ sơ của bạn. Sự đồng ý:Bằng cách hoàn thành nghiên cứu nghiên cứu này, bạn phải chỉ ra rằng bạn phải trên 18 tuổi, và rằng bạn đã hiểu và chấp nhận các điều khoản và điều kiện nêu trong vòng trong tuyên bố đồng bằng ngôn ngữ này. Nếu bạn đồng ý để tham gia, xin vui lòng tiếp tục với các cuộc khảo sát. Nếu không, nếu bạn từ chối tham gia vào nghiên cứu này, hãy đóng trình duyệt của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuyên bố Ngôn ngữ đơn giản và Mẫu Ưng Thuận
Tên dự án: Mối quan hệ giữa các Model Five-Factor của phân loại cá tính và rối loạn nhân cách như dự đoán của các kết quả công việc. Nhà nghiên cứu chính: Tiến sĩ Jeromy Anglim - Trường Tâm lý, Đại học Deakin Sinh viên Nghiên cứu viên: Alison White - Trường Tâm lý học, Đại học Deakin Bạn được mời tham gia vào các dự án nghiên cứu khoa học sau đây được tiến hành bởi các nhà nghiên cứu trong các trường học của tâm lý học tại Đại học Deakin. Xin vui lòng đọc các chi tiết sau đây phác thảo các dự án nghiên cứu cẩn thận. Mục đích: Mục đích của nghiên cứu này là để điều tra mối quan hệ giữa các biện pháp phi lâm sàng và lâm sàng của tính cách và hành vi nơi làm việc tích cực và tiêu cực. Nghiên cứu hình thành cơ sở của dự án luận án nghiên cứu của sinh viên để thực hiện một yêu cầu của Thạc sĩ Tâm lý học (công nghiệp và tổ chức) khóa học tại Đại học Deakin. Hơn nữa, các nhà nghiên cứu Hiệu trưởng và sinh viên có ý định công bố các kết quả của dự án nghiên cứu này trong một tâm lý tạp chí học thuật. Thủ tục: Việc tham gia vào nghiên cứu này liên quan đến việc hoàn thành chín câu hỏi, các thay đổi chiều dài, mà tổng số 651 câu hỏi. Câu hỏi liên quan đến đặc điểm tính cách của bạn và thái độ và hành vi của bạn tại nơi làm việc. Dự kiến, các cuộc điều tra sẽ mất từ 45 đến 60 phút để hoàn thành. Các rủi ro có thể xảy ra: Trong khi không phải là trọng tâm của nghiên cứu này, có một số mặt hàng trong các cuộc điều tra liên quan đến các chủ đề nhạy cảm bao gồm lo âu, trầm cảm, suy nghĩ tự tử, và không phù hợp hành vi trong công việc. Tất cả các dữ liệu thu thập được trong nghiên cứu này sẽ được ẩn danh và không phải nghiên cứu Hiệu trưởng cũng không phải nghiên cứu Sinh viên sẽ có thể liên kết phản ứng của bạn với bất kỳ thông tin cá nhân xác định. Nếu bạn cảm thấy khó chịu trong quá trình học, bạn sẽ được khuyến khích để kết thúc nghiên cứu bằng cách đóng trình duyệt của bạn. Nếu có bất kỳ câu hỏi mà bạn không muốn trả lời, cảm thấy tự do để bỏ qua các mục. Sau khi hoàn thành nghiên cứu, nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm liên quan đến của bạn cũng được sau đó xin vui lòng chào đón để liên hệ với các nhà nghiên cứu chính, tiến sĩ Jeromy Anglim (chi tiết liên lạc được liệt kê dưới đây) hoặc liên hệ với Lifeline nếu có trụ sở tại Australia (ph. 13 11 14) hoặc có liên quan tư vấn dòng hỗ trợ ở nước bạn có sẵn từ http://bit.ly/international-life-lines mật: Bạn sẽ không bị yêu cầu cung cấp bất kỳ thông tin nhận dạng. Như vậy, tất cả các dữ liệu thu được sẽ được ẩn danh. Trong tương lai các dữ liệu có thể được tải lên một cơ sở dữ liệu khoa học để cho phép các nhà nghiên cứu khác để tiếp tục phân tích các dữ liệu vô danh. Kết quả dự án: Các nhà nghiên cứu Hiệu trưởng và sinh viên nhằm mục đích để có kết quả phân tích từ nghiên cứu này được công bố trên một tạp chí tâm lý học. Bạn được chào đón để liên hệ với các nhà nghiên cứu chính, tiến sĩ Jeromy Anglim cho một bản tóm tắt các kết quả nghiên cứu. Ngoài ra, đi đến http://bit.ly/JeromyAnglimPublications, bấm vào "làm theo" và nhập email của bạn để nhận thông báo về các ấn phẩm mới của các nhà nghiên cứu chính. Đó là dự đoán rằng các ấn phẩm từ nghiên cứu này sẽ có một số thời gian trong hai năm tới. Sự tham gia tự nguyện: Tham gia vào bất kỳ dự án nghiên cứu này là tự nguyện. Nếu bạn quyết định tham gia và sau đó thay đổi tâm trí của bạn, bạn có thể tự do rút khỏi dự án ở giai đoạn nào và có thể làm như vậy bằng cách đóng trình duyệt web của bạn. Đạo đức: dự án nghiên cứu này sẽ được tiến hành phù hợp với Tuyên bố quốc gia về ứng xử đạo đức trong nghiên cứu con người (2007), được sản xuất bởi các y tế quốc gia và Hội đồng Nghiên cứu Y học của Úc. Hơn nữa, dự án nghiên cứu này đã được sự chấp thuận của Ủy ban Đạo đức Nghiên cứu con người của Đại học Deakin. Khiếu nại: Nếu bạn có bất kỳ khiếu nại về bất kỳ khía cạnh của nghiên cứu này hoặc có thắc mắc về các quyền của mình như một người tham gia nghiên cứu, xin vui lòng liên hệ: Công ty Quản lý - Văn phòng Nghiên cứu Liêm, Deakin University Điện thoại: [phone] Email: [e-mail] (xin vui lòng báo số lượng dự án trong email của bạn) Thông tin thêm về nghiên cứu: Nếu bạn cần thêm bất kỳ thông tin về nghiên cứu này nghiên cứu, vui lòng liên hệ các nhà nghiên cứu chính: Tiến sĩ Jeromy Anglim - Trường Tâm lý, Đại học Deakin Điện thoại: [phone]; Email: [e-mail] Sao chép của hình thức này: Xin vui lòng để in một bản tuyên bố này hoặc lưu một bản sao cho máy tính của bạn cho các hồ sơ của bạn. Đồng ý: Sau khi hoàn thành nghiên cứu này, bạn cho biết bạn trên 18 tuổi, và rằng bạn đã hiểu và chấp nhận các điều khoản và điều kiện được nêu trong Tuyên bố trong Ngôn ngữ đơn giản này. Nếu bạn đồng ý tham gia, hãy tiếp tục với cuộc điều tra. Nếu không, nếu bạn từ chối tham gia vào nghiên cứu này, xin vui lòng đóng trình duyệt của bạn.