Although polar tourism is widely ac

Although polar tourism is widely accepted, there have been few regulations up until recently. At the meeting of the Antarctic Treaty in Baltimore, the 28 member nations adopted proposals for limits to tourist numbers. These included safety codes for tourist vessels in Antarctic waters, and improved environmental protection for the continent. They agreed to prevent ships with more than 500 passengers from landing in Antarctica, as well as limit the number of passengers going ashore to a maximum of 100 at any one time, with a minimum of one guide for every 20 tourists. ‘Tourism in Antarctica is not without its risks,’ says Downie. “After all, Antarctica doesn’t have a coastguard rescue service.’
‘So far, no surveys confirm that people are going quickly to see polar regions before they change,’ says Frigg Jorgensen, General Secretary of the Association of Arctic Expedition Cruise Operators (AECO). ‘However, Hillary Clinton and many other big names have been to Svalbard in the northernmost part of Norway to see the effects of climate change. The associated media coverage could influence others to do the same.’

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù cực du lịch được chấp nhận rộng rãi, đã có vài quy định cho đến gần đây. Tại cuộc họp của Hiệp ước Nam cực ở Baltimore, quốc gia 28 thành viên thông qua các đề xuất cho giới hạn số lượng khách du lịch. Những bao gồm mã số an toàn cho tàu thủy du lịch tại vùng biển Nam cực, và cải thiện các bảo vệ môi trường cho lục địa. Họ đã đồng ý để ngăn chặn tàu với hơn 500 hành khách từ hạ cánh ở Nam cực, cũng như giới hạn số lượng hành khách đi trên bờ để tối đa 100 tại một thời điểm, với tối thiểu là một trong những hướng dẫn cho khách du lịch mỗi 20. 'Du lịch ở Nam cực là không có rủi ro của nó,' nói Downie. ' Sau khi tất cả, Antarctica không có dịch vụ cứu hộ tuần.' 'Cho đến nay, không có cuộc điều tra xác nhận rằng mọi người sẽ nhanh chóng xem vùng cực trước khi họ thay đổi,' nói rằng Frigg Jorgensen, tổng thư ký của các Hiệp hội của Bắc cực thám hiểm hành trình nhà điều hành (AECO). ' Tuy nhiên, Hillary Clinton và nhiều các tên tuổi lớn khác đã để Svalbard ở phía cực bắc của Na Uy để xem những tác động của biến đổi khí hậu. Phạm vi bảo hiểm phương tiện truyền thông liên quan có thể ảnh hưởng đến những người khác làm như vậy.'

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù du lịch cực được chấp nhận rộng rãi, đã có vài quy định cho đến gần đây. Tại cuộc họp của Hiệp ước Nam Cực ở Baltimore, 28 quốc gia thành viên thông qua đề xuất giới hạn với số lượng khách du lịch. Trong đó bao gồm mã số an toàn cho các tàu du lịch ở vùng biển Nam Cực, và cải thiện bảo vệ môi trường đối với châu lục này. Họ đồng ý để ngăn chặn tàu với hơn 500 hành khách hạ cánh ở Nam Cực, cũng như hạn chế số lượng hành khách đi bờ đến tối đa là 100 tại một thời điểm, với mức tối thiểu của một người hướng dẫn cho mỗi 20 khách du lịch. 'Du lịch ở Nam Cực là không phải không có rủi ro của nó,' Downie nói. "Sau tất cả, Nam Cực không có một dịch vụ bảo vệ bờ biển cứu hộ. '
'Cho đến nay, không có cuộc điều tra xác nhận rằng mọi người sẽ nhanh chóng nhìn thấy vùng cực trước khi họ thay đổi,' Frigg Jorgensen, Tổng thư ký của Hiệp hội các nhà khai thác Bắc Cực Expedition Cruise nói (AECO). "Tuy nhiên, Hillary Clinton và nhiều tên tuổi lớn khác đã đến Svalbard ở phần cực bắc của Na Uy để xem ảnh hưởng của biến đổi khí hậu. Các phương tiện truyền thông liên quan có thể ảnh hưởng đến những người khác cũng làm như vậy. "