Allow the containers to float for 1

Allow the containers to float for 10 to 20 minutes to allow temperatures to slowly equalize (longer if necessary). Open the fish containers only when you are ready to immediately put them into your aquarium. DO NOT put any water from your aquariums into the containers or vice-versa! Avoid netting as much as possible. Gently pour off most of the water from the container thru a net. Then release the fish from the container directly into the aquarium. Another good method uses a smooth plastic spaghetti strainer with small holes. Gently scoop or release the fish into the receptacle, drain the water and place the fish immediately into the aquarium. Large specimens can often be simply hand placed into the aquarium. If these methods are not applicable, place a large net over the top of a clean bucket with enough water to cover approximately a third of the bottom of the net. Open the bag and carefully pour some of the fish into the net and immediately place them directly into the aquarium. Try to avoid a net full of fish as they will ball up in the net, and the ones underneath can be damaged from compression and friction. Remember that water from the container may react with the water from the aquarium, and could be very harmful. Never mix container and aquarium water!

Kết quả (Việt) 1:

Cho phép các thùng chứa để thả nổi trong 10-20 phút cho phép nhiệt độ để từ từ cân bằng (dài hơn nếu cần thiết). Mở các thùng chứa cá chỉ khi bạn đã sẵn sàng để ngay lập tức đưa chúng vào hồ cá của bạn. Đừng để bất kỳ nước từ hồ cá của bạn vào container hoặc ngược! Tránh lưới càng nhiều càng tốt. Nhẹ nhàng đổ ra hầu hết các nước từ các thùng chứa thông qua một mạng lưới. Sau đó phát hành các cá từ các thùng chứa trực tiếp vào hồ cá. Một phương pháp tốt sử dụng một strainer mịn spaghetti nhựa có lỗ nhỏ. Nhẹ nhàng muỗng hoặc phát hành các cá vào thùng, chảy nước và đặt cá ngay lập tức vào hồ cá. Mẫu vật lớn thường có thể là chỉ đơn giản là tay đặt vào hồ cá. Nếu những phương pháp này không áp dụng, đặt một mạng lưới lớn trên đầu trang của một thùng sạch với nước đủ để trang trải khoảng một phần ba phía dưới của mạng. Mở túi và cẩn thận đổ một số cá vào mạng và ngay lập tức đặt chúng trực tiếp vào hồ cá. Cố gắng tránh một đầy đủ ròng của cá như họ sẽ bóng trong mạng lưới, và những người bên dưới có thể bị hư hỏng từ nén và ma sát. Hãy nhớ rằng nước từ các thùng chứa có thể phản ứng với nước từ hồ cá, và có thể rất có hại. Không bao giờ trộn container và nước hồ cá!

Kết quả (Việt) 2:

Cho phép các container trôi nổi trong vòng 10 đến 20 phút để cho phép nhiệt độ từ từ cân bằng (còn nếu cần thiết). Mở container cá chỉ khi bạn đã sẵn sàng để ngay lập tức đưa chúng vào bể cá của bạn. Đừng đặt bất kỳ nước từ bể cá của bạn vào các thùng chứa hoặc ngược lại! Tránh lưới càng nhiều càng tốt. Nhẹ nhàng đổ ra hầu hết các nước từ các container thông qua một mạng lưới. Sau đó thả cá từ container trực tiếp vào hồ cá. Một phương pháp tốt sử dụng một spaghetti nhựa rây mịn với lỗ nhỏ. Nhẹ nhàng múc hoặc thả cá vào ổ cắm, để ráo nước và đặt cá ngay lập tức vào hồ cá. Mẫu lớn có thể thường được chỉ đơn giản là đặt tay vào bể cá. Nếu những phương pháp này không được áp dụng, đặt một tấm lưới lớn trên đầu trang của một xô sạch với nước đủ để trang trải khoảng một phần ba phía dưới của lưới. Mở túi và cẩn thận đổ một số cá vào lưới và ngay lập tức đặt chúng trực tiếp vào hồ cá. Cố gắng tránh một lưới đầy cá như họ sẽ quả bóng lên trên mạng, và những người bên dưới có thể bị hư hỏng từ nén và ma sát. Nhớ rằng nước từ bình chứa có thể phản ứng với nước từ các hồ cá, và có thể sẽ rất có hại. Không bao giờ trộn container và nước hồ cá!