We need to be close to other people

We need to be close to other people as surely as we need food and water. But while it's relatively easy to get ourselves a good meal, it is difficult for many of us to create and maintain intimacy with others, particularly with a romantic partner. There are many variables that affect the quality of our relationships with others; it's difficult to pin it on one thing or another. But in this article, based on a symposium held at the 2000 American Psychological Association convention in Washington, D.C., four mental health professionals discuss their ideas about how we sabotage our intimate relationships--and what we can do to fix them

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta cần phải gần gũi với người khác như chắc chắn như chúng tôi cần thực phẩm và nước. Nhưng trong khi nó là tương đối dễ dàng để có được cho mình một bữa ăn tốt, nó là khó khăn đối với nhiều người trong chúng ta để tạo và duy trì sự thân mật với những người khác, đặc biệt là với một đối tác lãng mạn. Có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng của các mối quan hệ với những người khác; nó rất khó để pin nó trên một trong những điều này hay cách khác. Nhưng trong bài viết này, dựa trên một hội nghị chuyên đề được tổ chức tại hội nghị Hiệp hội tâm lý Mỹ năm 2000 ở Washington, D.C., bốn sức khỏe tâm thần chuyên gia thảo luận về ý tưởng của họ về làm thế nào chúng tôi phá hoại các mối quan hệ thân mật - và những gì chúng tôi có thể làm để khắc phục chúng

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta cần được gần gũi với người khác chắc chắn như là chúng ta cần thực phẩm và nước. Nhưng trong khi nó tương đối dễ dàng để có được cho mình một bữa ăn ngon, rất khó đối với nhiều người trong chúng ta để tạo ra và duy trì sự thân mật với người khác, đặc biệt là với một đối tác lãng mạn. Có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng của các mối quan hệ của chúng tôi với những người khác; rất khó để pin nó vào một điều này hay cách khác. Nhưng trong bài viết này, dựa trên một hội nghị chuyên đề được tổ chức tại hội nghị 2000 Hiệp hội tâm lý Mỹ ở Washington, DC, bốn chuyên gia sức khỏe tâm thần thảo luận về ý tưởng của họ về cách chúng tôi phá hoại mối quan hệ thân mật của chúng tôi - và những gì chúng ta có thể làm gì để giải quyết chúng