Thank you for letter regarding to t

Thank you for letter regarding to the current status of the mentioned Trademark Application. As requested in your letter, we would like to respond as follows:

We are still following up the case. At present, the application is being examined by the responsible examiner of the Trademark Department No. 2 of the NOIP.

We will accelerate the examination procedure for the case so that the examination result shall be available as soon as possible.

Should you have any questions or inquiries, please feel at ease to contact us.

Kết quả (Việt) 1:

Cám ơn các lá thư liên quan đến tình trạng hiện tại của các ứng dụng thương hiệu được đề cập. Theo yêu cầu trong bức thư của bạn, chúng tôi mong muốn đáp ứng như sau: Chúng tôi vẫn đang theo dõi trường hợp. Hiện nay, các ứng dụng đang được kiểm tra bởi người giám định trách nhiệm của thương hiệu vùng số 2 của Cục SHTT. Chúng tôi sẽ đẩy nhanh quy trình kiểm tra đối với trường hợp do đó kết quả kiểm tra sẽ có sẵn càng sớm càng tốt. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu, xin vui lòng cảm thấy thoải mái để liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn cho thư liên quan đến tình trạng hiện tại của các ứng dụng nhãn hiệu hàng hoá được đề cập. Theo yêu cầu trong thư của bạn, chúng tôi xin trả lời như sau: Chúng tôi vẫn đang theo dõi các trường hợp. Hiện nay, các ứng dụng đang được kiểm tra bởi các giám khảo có trách nhiệm của Bộ Thương hiệu số 2 của Cục SHTT. Chúng tôi sẽ đẩy nhanh các thủ tục kiểm tra đối với trường hợp do đó kết quả kiểm tra sẽ được áp dụng càng sớm càng tốt. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc, xin vui lòng cảm thấy thoải mái để liên hệ với chúng tôi.